[BACK]Return to blik7.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/Attic/blik7.txt between versions 1.17 and 1.21

version 1.17, 2003/05/10 15:06:26 version 1.21, 2005/10/06 02:04:26
Line 25 Line 25
   
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
 Глагол "to distil" [ту дистил] в переводе с английского означает  Глагол "to distil" [ту дистил] в переводе с английского означает
 "очищать перегонкой, дистиллировать, извлекать эссенцию и т. п." А  "очищать перегонкой, дистиллировать, извлекать эссенцию и т.п." А
 перевод образованного от этого глагола существительного "distiller"  перевод образованного от этого глагола существительного "distiller"
 [дистиллер], согласно англо-русскому словарю издательства "Советская  [дистиллер], согласно англо-русскому словарю издательства "Советская
 энциклопедия" 1970 года, совпадает с фамилией известного эстрадного  энциклопедия" 1970 года, совпадает с фамилией известного эстрадного
Line 168 Line 168
 Виктор Андоний  Виктор Андоний
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 Незадолго до войны в СССР была выпушена фарфоровая статуэтка,  Незадолго до войны в СССР была выпущена фарфоровая статуэтка,
 изображавшая И.В.Сталина с тремя детьми - двумя мальчиками и девочкой.  изображавшая И.В.Сталина с тремя детьми - двумя мальчиками и девочкой.
 Зимой 1943, в разгар войны, весь тираж был изъят из торговли, из  Зимой 1943, в разгар войны, весь тираж был изъят из торговли, из
 композиции убрали фигуру девочки, после чего статуэтку вновь запустили в  композиции убрали фигуру девочки, после чего статуэтку вновь запустили в
Line 280 Line 280
 об одиноком человеке, человеке без семьи  об одиноком человеке, человеке без семьи
   
 Комментарий:  Комментарий:
 "холостом", "неженатом" не принимается, т. к. это не означает отсутствие  "холостом", "неженатом" не принимается, т.к. это не означает отсутствие
 семьи, могут, например, быть родители, дети и проч..  семьи, могут, например, быть родители, дети и проч.
   
 Источник:  Источник:
 С.Кусковская "Словарь английских пословиц и поговорок", Мн., 1987, стр.  С.Кусковская "Словарь английских пословиц и поговорок", Мн., 1987, стр.
Line 332 Line 332
 нигде (привет забавнику Забавскому!).  нигде (привет забавнику Забавскому!).
   
 Источник:  Источник:
 "Москва. Энциклопедия прибауток, загадок и т. д.", М., изд. "Радуга",  "Москва. Энциклопедия прибауток, загадок и т.д.", М., изд. "Радуга",
 1997, стр. 52.  1997, стр. 52.
   
 Автор:  Автор:
Line 685 Line 685
 Сярод ведзьмау былi i "прыродныя", альбо ведзьмы ад нараджэння. Як яны  Сярод ведзьмау былi i "прыродныя", альбо ведзьмы ад нараджэння. Як яны
 з'яулялiся? Вось так казалi пра гэта тыя, хто ведау: "Калi...  з'яулялiся? Вось так казалi пра гэта тыя, хто ведау: "Калi...
 уродзiць..., а яна... знойу народзiць..., дык трэцяя i будзе ведзьмай".  уродзiць..., а яна... знойу народзiць..., дык трэцяя i будзе ведзьмай".
 Ча-тыры прапушчаныя словы - гэта адзiн i той жа назоунiк, толькi у  Чатыры прапушчаныя словы - гэта адзiн i той жа назоунiк, толькi у розных
 розных склонах - у назоуным, вiнавальным, творным i зноу вiнавальным.  склонах - у назоуным, вiнавальным, творным i зноу вiнавальным. Якi?
 Якi?  
   
 Ответ:  Ответ:
 дзеука  дзеука
Line 1070  XIX века, повествующем о событиях нескол Line 1069  XIX века, повествующем о событиях нескол
 Немецкий орден (принимать также Германский)  Немецкий орден (принимать также Германский)
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Ни в коем случае не принимать ответ Ливонский т. к. это разные  Ни в коем случае не принимать ответ Ливонский т.к. это разные
 религиозные организации (Германский - он же тевтонский. Племя -  религиозные организации (Германский - он же тевтонский. Племя -
 тевтоны.)  тевтоны.)
   
Line 1237  XIX века, повествующем о событиях нескол Line 1236  XIX века, повествующем о событиях нескол
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Ферромагнитные (стальные) снаряды не могут отталкиваться от магнита, для  Ферромагнитные (стальные) снаряды не могут отталкиваться от магнита, для
 тарана притягивание кораблей бесполезно и даже вредно, т. к. теряется  тарана притягивание кораблей бесполезно и даже вредно, т.к. теряется
 управляемость, абордажная тактика себя уже не оправдывала, магнитных мин  управляемость, абордажная тактика себя уже не оправдывала, магнитных мин
 еще не было.  еще не было.
   
Line 1548  XIX века, повествующем о событиях нескол Line 1547  XIX века, повествующем о событиях нескол
 "подводные камни".  "подводные камни".
   
 Источник:  Источник:
 Календарь руководителя 2000 -Мн. Парадокс стр.153  Календарь руководителя 2000 - Мн. Парадокс стр.153
   
 Автор:  Автор:
 Дмитрий Тарасов  Дмитрий Тарасов
Line 1595  XIX века, повествующем о событиях нескол Line 1594  XIX века, повествующем о событиях нескол
 оба - премьер министры Великобритании  оба - премьер министры Великобритании
   
 Комментарий:  Комментарий:
 1-ый - Чемберлен, 2-ой Черчиль; в газете сравнивалось их отношение к  1-ый - Чемберлен, 2-ой - Черчилль; в газете сравнивалось их отношение к
 Гитлеру (в 1939 году в Великобритании состоялась смена премьера)  Гитлеру (в 1939 году в Великобритании состоялась смена премьера)
   
 Источник:  Источник:
 "История дипломатии", ОГИЗ -Л 1945 т.3 стр. 669  "История дипломатии", ОГИЗ - Л 1945 т.3 стр. 669
   
 Автор:  Автор:
 И. Астахов  И. Астахов
Line 1616  XIX века, повествующем о событиях нескол Line 1615  XIX века, повествующем о событиях нескол
   
 Комментарий:  Комментарий:
 предсказал открытие этой планеты, а Винешей Берни придумала для нее имя,  предсказал открытие этой планеты, а Винешей Берни придумала для нее имя,
 которое было принято астрономическим сообществом т. к. две первых буквы  которое было принято астрономическим сообществом т.к. две первых буквы
 составляли инициалы Персиваль Ловелл  составляли инициалы Персиваль Ловелл
   
 Источник:  Источник:
Removed from v.1.17  
changed lines
  Added in v.1.21

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>