Annotation of db/baza/burda5.txt, revision 1.5
1.4 roma7 1: Чемпионат:
2: Тренировки Бориса Бурды 5
1.2 roma7 3:
1.4 roma7 4: Автор:
5: Борис Бурда
1.2 roma7 6:
7:
1.4 roma7 8: Дата:
1.2 roma7 9: 26-May-1992
10:
1.4 roma7 11: Тур:
12: Тур 1
1.2 roma7 13:
1.4 roma7 14: Вопрос 1:
15: Монгольские преподаватели вузов регулярно осведомляются друг
16: у друга о здоровье принадлежащего им скота. Зачем это делают
17: филологи, которые в условиях Монголии практически никогда не
18: содержат скота?
19:
20: Ответ:
21: они так здороваются.
22:
23: Вопрос 2:
24: Министерство иностранных дел Японии повторило недавно то, чем
25: всегда славились наши обкомы партии - категорически не рекомендовало
26: японским туристам появляться на людях в джинсах, особенно в странах
27: бывшего соцлагеря. Почему?
28:
29: Ответ:
30: японцев в джинсах несколько раз избивали, приняв за вьетнамцев.
31:
32: Вопрос 3:
33: Это растение возделывалось тысячу лет назад монахами садоводами. Оно
34: входило в ежедневный рацион монахов Молдавии. Из Персии его привезли
35: в Грецию, откуда римские легионеры распространили его по всему миру.
36: Отец ботаники Теофраст так и зовет его - "карион персикон", т.е.
37: персидский...что? Можно просто назвать прилагательное,
38: употребляемое нами вместо "персидский".
39:
40: Ответ:
41: грецкий орех.
42:
43: Вопрос 4:
44: По дипломатическому этикету к министру проще всего обратиться
45: "господин министр" - тогда вы гарантированы от риска неправильно
46: транскрибировать его имя. А как согласно этикету вежливее всего
47: обратиться к замминистра?
48:
49: Ответ:
50: господин министр. Рекомендуется в подобных случаях чуть
51: повышать ранг, а не вязнуть в аффиксах.
52:
53: Вопрос 5:
54: В 1584 году Елизавета Английская приняла русских послов в
55: саду. Это вызвало возмущение Ивана Грозного и, оправдываясь,
56: английский посол клятвенно заверил, что в саду не было двух
57: растений. Каких?
58:
59: Ответ:
60: лука и чеснока.
61:
62: Вопрос 6:
63: По словам Талейрана, наследному принцу говорят: "Ваше Королевское
64: Высочество, могу ли я с выражением моего глубочайшего почтения
65: предложить Вам несколько кусочков мяса?", герцогу - "Месье, разрешите
66: предложить Вам порцию мяса", маркизу - "Маркиз, могу ли я отрезать для
67: Вас кусок мяса?", барону - "Барон, ваше масо"... К кому Талейран
68: обращался "Мясо, мой друг"?
69:
70: Ответ:
71: к своим секретарям и вообще подчиненным.
72:
73: Вопрос 7:
74: На каком языке Иван Грозный вел беседу с английским послом сэром
75: Джоном Боутсом в 1584 году?
76:
77: Ответ:
78: царь с послами не говорил - это делали его подчиненные.
79: Царь говорил только с равными себе или подчиненными ему.
80:
81: Вопрос 8:
82: "Чтобы не заболеть гриппом, нужно находиться в тепле", "если вас
83: укусила змея, высосите яд из ранки", "чрезмерное употребление сахара
84: ведет к диабету", "чтение при тусклом свете вредно отражается на
85: зрении детей"... К какой категории отнес американский медицинский
86: журнал "Америкэн хелс мэгэзин" эти народные премудрости?
87:
88: Ответ:
89: к категории абсолютно неверных.
90:
91: Вопрос 9:
92: Где, по мнению образцовой японской жены, должен отсутствовать ее
93: муж, если он тоже достаточно хорош?
94:
95: Ответ:
96: поговорка гласит: "хороший муж всегда здоров и его нет
97: дома".
98:
99: Вопрос 10:
100: Канаи будит японца на работу, планирует его бюджет, помогает в
101: обучении его детей... Дословный перевод этого слова - "то, что
102: внутри дома". А литературный?
103:
104: Ответ:
105: жена.
106:
107: Вопрос 11:
108: Указом императрицы Елизаветы 1746 года было узаконено клеймление
109: раскаленным железом некоторых категорий преступников. Кроме того,
110: этот указ породил новый эпитет, до сих пор применяемый к плутам и
111: мошенникам. Какой?
112:
113: Ответ:
114: прожженный.
115:
116: Вопрос 12:
117: Знаменитый Джон Д.Рокфеллер, желая избавиться от змей в одном из своих
118: владений, назначил большую награду за каждую убитую змею. Однако
119: число змей в этом владении все равно продолжало возрастать, несмотря
120: на то, что ему, соблазнясь наградой, беспрерывно приносили убитых змей
121: во все возрастающих количествах. Почему?
122:
123: Ответ:
124: чтобы не остаться без награды, жители этих мест стали
125: разводить змей.
126:
127: Источник:
128: "24 часа", N 20(153), 1992 г.
129:
130: Вопрос 13:
131: Ранний щебет жаворонков, вечернее сильное стрекотание кузнечиков,
132: яркие огни светлячков, открытые ходы в муравейнике... К чему бы все
133: это?
134:
135: Ответ:
136: к хорошей погоде- таковы народные приметы.
137:
138: Вопрос 14:
139: Норильский горно-металлургический комбинат - крупнейший в
140: мире производитель бетона. Чем это объяснить?
141:
142: Ответ:
143: бетоном заполняются выработанные шахты. Иначе в тамошней вечной
144: мерзлоте уже камня на камне не осталось бы.
145:
146: Вопрос 15:
147: Эта организация имеет по всей территории бывшего СССР более 700
148: прекрасно оснащенных телецентров и давно бы разорила государственные
149: телекомпании, если бы не катастрофическое отсутствие в ней
150: творческого персонала. Как оно называлось в СССР?
151:
152: Ответ:
153: министерство обороны.
154:
155: Вопрос 16:
156: Советские физики, работающие в зарубежных научных центрах, обычно
157: ходят получать причитающиеся им деньги с некоей вещью, совершенно им
158: ненужной. Став более информированным в западных реалиях, они
159: обходятся без нее. Что это?
160:
161: Ответ:
162: удостоверение личности.
163:
164: Вопрос 17:
165: Как ни странно, об одном из заместителей Берии до сих про говорят
166: немало добрых слов - причем вроде бы заслуженно. Это строитель
167: Норильска Авраамий Павлович Завенягин. Каково самое необыкновенное
168: его решение, касающееся строительства?
169:
170: Ответ:
171: строить в Норильске, кроме бараков, еще и обычные дома - для будущих
172: свободных горожан.
173:
174: Вопрос 18:
175: В западных странах, где нет ни паспортов, ни прописки,
176: распределение численности людей по городам описывается так называемым
177: распределением Парето. А у нас?
178:
179: Ответ:
180: точно так же. Прописка совершенно не помогает.
181:
182: Источник:
183: "Химия и жизнь", N 6, 1990 г.
184:
185: Вопрос 19:
186: Жена одного маршала, большая демократка, в доказательство
187: своих либеральных убеждений обычно говорила: "Представляете, я
188: выдала свою родную дочь за сына простого..." Кого же, если
189: учесть, что ее подруги ахали и хватались за сердце?
190:
191: Ответ:
192: генерала.
193:
194: Вопрос 20:
195: В американской экранизации фильма "Доктор Живаго" один из героев
196: пьет водку из граненого стакана - и всем сразу становится ясно, что о
197: России у режиссера представления весьма приближенные. Почему?
198:
199: Ответ:
200: он наливает себе примерно на полпальца.
201:
202: Источник:
203: "Знамя", N 2, 1990 г.
204:
205: Вопрос 21:
206: По мнению маршала Кулика, автоматы не годятся для войны,
207: ибо бьют неточно и недалеко. А где, по мнению сего верного сына
208: партии, годятся автоматы?
209:
210: Ответ:
211: для полиции буржуазных государств - подавлять выступления рабочих.
212:
213: Вопрос 22:
214: Томас Джефферсон провозгласил в своей "Декларации независимости"
215: равное право людей на "жизнь, свободу и стремление к счастью".
216: Однако не его, а другого человека американцы считают сделавшим всех
217: равными. Кого?
218:
219: Ответ:
220: полковника Сэмюэля Кольта.
221:
222: Вопрос 23:
223: Что общего у слов "соло", "лиман", "мир", "булка", "веки", "игра"?
1.2 roma7 224:
1.4 roma7 225: Ответ:
226: это анаграммы названий городов Осло, Милан, Рим, Кабул, Киев и Рига.
1.2 roma7 227:
1.4 roma7 228: Вопрос 24:
229: Какая работа вынуждает систематически принимать слабительное?
1.2 roma7 230:
1.4 roma7 231: Ответ:
232: горнорабочий на алмазных приисках в ЮАР.
1.2 roma7 233:
234:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>