[BACK]Return to isr96-02.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/Attic/isr96-02.txt between versions 1.3 and 1.4

version 1.3, 2001/12/30 08:20:14 version 1.4, 2002/01/14 20:43:19
Line 55 Line 55
 Вопрос 1:  Вопрос 1:
 На этом хорошо известном коллективном  портрете  вы  найдете Эдгара  На этом хорошо известном коллективном  портрете  вы  найдете Эдгара
 По, Фреда Астора, Мэрилин Монро,  Боба  Дилана,  Карла  Маркса, Джонни  По, Фреда Астора, Мэрилин Монро,  Боба  Дилана,  Карла  Маркса, Джонни
 Вайсмюллера, Бернарда Шоу, Льюиса Кэролла, Альберта  Эйнштейна,  Вайсмюллера, Бернарда Шоу, Льюиса Кэрролла, Альберта  Эйнштейна,
 четверорукую индийскую куклу, каменную статуэтку японца и еще  многих,  четверорукую индийскую куклу, каменную статуэтку японца и еще  многих,
 многих других. За одну минуту вспомните... ну хотя бы четверых из этих  многих других. За одну минуту вспомните... ну хотя бы четверых из этих
 многих.  многих.
Line 116  Stereo Review, March 95 Line 116  Stereo Review, March 95
   
 Вопрос 6:  Вопрос 6:
 В его первоначальном названии, возникшем в Голландии в середине 17  В его первоначальном названии, возникшем в Голландии в середине 17
 века и сохранившемся во многих языках, присутсвовала жизнь.  В его  века и сохранившемся во многих языках, присутствовала жизнь.  В его
 сегодняшнем названии во многих языках, в том  числе  -  по-русски,  сегодняшнем названии во многих языках, в том  числе  -  по-русски,
 присутствует смерть. Назовите его.  присутствует смерть. Назовите его.
   
Line 190  Stereo Review, March 95 Line 190  Stereo Review, March 95
 Героиня этой известной сказки жестоко пострадала  во  время перевода  Героиня этой известной сказки жестоко пострадала  во  время перевода
 сказки на русский язык. Не верите? А вы попробуйте сами вместо обычной  сказки на русский язык. Не верите? А вы попробуйте сами вместо обычной
 кожи и меха использовать для некоторой цели простой камень, а именно,  кожи и меха использовать для некоторой цели простой камень, а именно,
 некоторую разновидность кварца, и вы согласитесль со мной  и назовете  некоторую разновидность кварца, и вы согласитесь со мной  и назовете
 эту сказку  эту сказку
   
 Ответ:  Ответ:
Removed from v.1.3  
changed lines
  Added in v.1.4

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>