File:  [Local Repository] / db / baza / Attic / koeln3.txt
Revision 1.1.1.1 (vendor branch): download - view: text, annotated - select for diffs - revision graph
Sat Oct 28 19:56:39 2000 UTC (23 years, 8 months ago) by stepanov
Branches: baza
CVS tags: start
put under cvs

    1: Чемпионат:
    2: III-й турнир Кельна по "Что? Где? Когда?"
    3: 
    4: Тур:
    5: "Что? Где? Когда?"
    6: 
    7: Вопрос 1:
    8: Если  японские пчелы видят хищную осу, они огромными массами по
    9: 300-400 насекомых окружают ее и держат около 20 минут. Затем
   10: пчелы разлетаются, оставляя на месте мертвую осу без единого
   11: следа укуса или прочего повреждения.  От  чего  же умирают эти
   12: осы?
   13: 
   14: Ответ:
   15: От перегрева. Пчела выдерживает более высокую температуру, а в
   16: центре такого клубка она быстро доходит до +46 градусов.
   17: 
   18: 
   19: Вопрос 2:
   20: Один  студент-китаевед, находясь на Тайване, решил посетить
   21: буддийский монастырь. Хотя он отправился в путь утром, но дорога
   22: оказалась неблизкой, так что ворот монастыря он достиг только
   23: вечером. Он долго стучался, наконец ему открыли калитку, и монах
   24: повел гостя по коридору, в  конце которого студент разглядел
   25: неясный колеблющийся свет и фигуры людей на полу. "Молятся,
   26: наверное",  - решил он. Что же на самом деле делали монахи?
   27: 
   28: Ответ:
   29: Смотрели телевизор.
   30:  
   31: 
   32: Вопрос 3:
   33: С облегчением вздохнули служащие гостиницы "Аладин-отель" в
   34: калифорнийском городе Лас-Вегас, когда закончила свою работу
   35: ежегодная конференция общества "Джим  Смит". Чему же они так
   36: обрадовались?
   37: 
   38: Ответ:
   39: Все члены общества (600 человек) имеют одинаковые имя и фамилию
   40: (Джим Смит) - основное условие членства.
   41: 
   42: 
   43: Вопрос 4:
   44: Ничтожное количество краски, по мнению  изобретателя Джона
   45: Бенета, позволяет сэкономить более 70% зубной пасты. Как именно
   46: используется краска?
   47: 
   48: Ответ:
   49: На щетине краской отмечается, сколько пасты надо выдавить для
   50: чистки зубов. 
   51: 
   52: 
   53: Вопрос 5:
   54: В Перу ученые вывели маленькую белую бабочку,  являющуюся
   55: опаснейшим  вредителем одного из культурных растений.
   56: Практически никакие ядохимикаты не могут с ней сперавиться,  и
   57: ущерб от  ее  деятельности исчисляется миллионами.  Но
   58: правительство Перу тратит большие деньги на  искусственное
   59: разведение  этой бабочки. Что она поражает?
   60: 
   61: Ответ:
   62: коку.
   63: 
   64: 
   65: Вопрос 6:
   66: Когда царь Давид провел эту акцию в Израиле и Иудее, Господь
   67: разгневался и наслал моровую язву. Такая же акция была проведена
   68: в Советском Союзе в начале 1989 года и коснулась всех его
   69: граждан. Что это за акция?
   70: 
   71: Ответ:
   72: перепись населения.
   73: 
   74: 
   75: Вопрос 7:
   76: В здании нижней палаты японского парламента под  каждым креслом
   77: есть пустая деревянная коробка размером 3Ох3Ох3О см. Для чего?
   78: 
   79: Ответ:
   80: надеть на голову при землетрясении,  чтоб защитить ее от осколков стекла.
   81: 
   82: 
   83: Вопрос 8:
   84: Монахам-капуцинам запрещали азартные игры,  т.к.  они
   85: противоречили их уставам.  Поэтому они придумали игру, в которую
   86: сейчас играют везде. Какую?
   87: 
   88: Ответ:
   89: домино.
   90: 
   91: 
   92: Вопрос 9:
   93: Говорят, французский политический деятель и мыслитель Монтескье
   94: отозвался о политической  неурядице  в  карликовой республике
   95: Сан-Марино  хлесткой  фразой.  Чему  уподобил  он республику,
   96: если во фразе он объединил название двух пьес - одной Шекспира и
   97: одной Скриба?
   98: 
   99: Ответ:
  100: "Буря в стакане воды".
  101: 
  102: 
  103: Вопрос 10:
  104: Этот загадочный незнакомец некоторое время оставался одной из
  105: жгучих тайн истории, а оказался  всего-навсего управляющим
  106: некоего графа Вальзега. Как его назвал Пушкин?
  107: 
  108: Ответ:
  109: "Черный  человек" Моцарта (тот кто заказал ему реквием незадолго
  110: до смерти).
  111: 
  112: 
  113: Вопрос 11:
  114: В китайском манускрипте, датируемом 400-м годом д.н.э.,
  115: описываются следующие вещи: шелк, острая игла, стебель
  116: карликового бамбука, кусочек высушенного спинного мозга крупного
  117: животного и зернышко вареного риса. А что делал человек с помощью
  118: всех этих предметов?
  119: 
  120: Ответ:
  121: удил рыбу (из них делались соответственно леска, крючок, удилище,
  122: поплавок и приманка).  
  123: 
  124: Вопрос 12:
  125: Во 2 веке до н.э. царь Пергама Эвмен Второй хотел создать
  126: библиотеку, не уступающую библиотеке египетского царя Пролемея.
  127: Какие экономические меры пришлось принять Птолемею, чтобы это
  128: предотвратить?
  129: 
  130: Ответ:
  131: он ввел эмбарго на вывоз папируса из Египта.
  132: 
  133: 
  134: Вопрос 13:
  135: У массонов так называется все неосвященное, относящееся к
  136: обыденной жизни. В литературе это является синонимом слова
  137: "осквернитель", а мы так называем невежду. Как же?
  138: 
  139: Ответ:
  140: профан (от "про" - перед, "фанум" - храм (лат)).
  141: 
  142: 
  143: Вопрос 14:
  144: Г.К.Честертон  очень сожалел, что "легкомысленные забавы логика,
  145: выворачивающего наизнанку все логические нормы, окостенев, сами
  146: стали нормой". О чем это было сказано?
  147: 
  148: Ответ:
  149: О произведениях Льюиса Кэрролла.
  150: 
  151: 
  152: Вопрос 15:
  153: Яков Семенович Красновский рассказывает, что когда его друг,
  154: приехавший к  нему  в гости вскоре после войны, уезжал, то
  155: выпросил фотографию, где Яков Семенович изображен в рабочей
  156: одежде. Когда эту фотографию увидели в комендатуре, этот друг был
  157: избит, хотя в конце концов во всем разобрались. Какая же у Якова
  158: Семеновича Красновского профессия?
  159: 
  160: Ответ:
  161: Актер (играл Гитлера).
  162: 
  163: 
  164: Вопрос 16:
  165: Он почти лишился носа, левый глаз его стал заметно косить, лицо
  166: покрылось глубокими  морщинами, а особую тревогу вызывала
  167: постоянно худеющая шея. Одна  из  кипрских газет писала, что он
  168: болен и если не будут приняты срочные меры. шея может не
  169: выдержать. А кто он?
  170: 
  171: Ответ:
  172: Сфинкс.
  173: 
  174: 
  175: Вопрос 17:
  176: Талантливый инженер-конструктор, неплохо разбиравшийся в
  177: характерных особенностях человеческой натуры, Чарлз Фей в 1895
  178: году создал механизм, названный	им   "Колокол независимости",
  179: который и действовал в одном из салунов Сан-Франциско.	Каким
  180: физическим недостатком, судя по названию, обладают современные
  181: аналоги этого аппарата?
  182: 
  183: Ответ:
  184: Они однорукие (игровой автомат "Однорукий бандит").
  185: 
  186: 
  187: Вопрос 18:
  188: Послушаем стихи Галины Шмульян:
  189:     Был розовым, как солнце утром,
  190:     И голубым, как небеса.
  191:     Переливался перламутром,
  192:     Блестел алмазом, как роса.
  193:     Немного зелени в нем было...
  194:     Но только создан был...
  195:     Из чего же он был создан?
  196: 
  197: Ответ:
  198: Из мыла (мыльный пузырь).
  199: 
  200: 
  201: Вопрос 19:
  202: Согласно пифагорейцам, любое тело имеет 6 характеристик: размер,
  203: цвет, форму, расстояние до него... А 2 остальные вы мне сейчас
  204: назовыте.
  205: 
  206: Ответ:
  207: агрегатное состояние и движение.
  208: 
  209: 
  210: Вопрос 20:
  211: После выступления фокусника Александра Германна перед Александром
  212: III, царь похалил артиста за выступление, потребовал колоду карт
  213: и сказал: "А сможешь ли ты сделать такой фокус?". С этими словами
  214: кичившийся своей физической силой  царь  разорвал колоду пополам
  215: и отдал Германну. Германн сказал: "После вашего величества не
  216: рискну проделать такое с колодой" и просрамил царя. Каким
  217: образом?
  218: 
  219: Ответ:
  220: Разорвал пополам половинку колоды, что сделать значительно сложнее.
  221: 
  222: Тур:
  223: "Брейн-ринг".
  224: 
  225: 
  226: Вопрос 1:
  227: Однажды придворный французского короля Франциска I герцог де
  228: Беллегар, разъяренный смелой шуткой королевского шута Трибуле ,
  229: пригразил его убить. Трибуле пожаловался на герцога королю. Тот
  230: ему ответил: "Не бойся! Если кто-нибудь посмеет тебя убить, через
  231: четверть часа его повесят по моему приказу! " Тибуле сказал :"
  232: Ваше величество,  а не могли бы вы ...  Закончите слова шута .
  233: 
  234: Ответ:
  235: "...приказать повесить его за четверть часа до этого." 
  236: 
  237: 
  238: Вопрос 2:
  239: Американских биолог Дэвид Оу из Беркли выделил фермент,
  240: вызывающий процессы люминесценции.  Растение, в которое встроен
  241: ген, выделяющий этот фермент, светится в темноте. Название его,
  242: как и положено, кончается на "аза" и производит на русское ухо
  243: некое дьявольское впечатление. Назовите его.
  244: 
  245: Ответ:
  246: Люцифераза. "Люцифер" - значит светоносец.
  247: 
  248: 
  249: Вопрос 3:
  250: Однажды перед началом турнира у Стейница спросили:  "Кто, по
  251: вашему мнению, имеет лучшие шансы на первый приз?" "Я  ,-
  252: ответил чемпион мира -у меня более легкие противники, чем у
  253: конкурентов." "Почему?"- спросили у него. Что же ответил
  254: Стейниц? 
  255: 
  256: Ответ:
  257: "Им надо играть с чемпионом мира , а мне нет"
  258: 
  259: 
  260: Вопрос 4:
  261: Римский полководец  Гай  Юлий Цезарь приказал украсить щиты и
  262: оружие своим солдатам драгоценностями.  -Зачем?- удивились
  263: подчененные . Что же сказал полководец? 
  264: 
  265: Ответ:
  266: "Чтобы  солдатам  было  жалко  бросать их при
  267: отступлении",-объяснил Цезарь.
  268: 
  269: 
  270: Вопрос 5:
  271: Почему хищные морские орлы, питающиеся рыбой, увидев своего
  272: собрата, поймавшего палтуса, не обращают на него никакого
  273: внимания,  а  если он поймал корюшку - сразу летят в ту сторону,
  274: из которой прилетел он?
  275: 
  276: Ответ:
  277: Палтусы ходят поодиночке, а корюшка - косяком.
  278: 
  279: 
  280: Вопрос 6:
  281: Конец этой поговорки - "только хвостом подавился". А начало?
  282: 
  283: Ответ:
  284: Собаку сьел.
  285: 
  286: 
  287: Вопрос 7:
  288: Я - начало мира, я - конец векам. Многие со мною, а некто без
  289: меня. Кто я?
  290: 
  291: Ответ:
  292: буква "м". 
  293: 
  294: 
  295: Вопрос 8:
  296: Взрослый человек делает это 15 раз в минуту. Когда читает,
  297: слушает  или вспоминает - 5 раз.  Во время американской борьбы за
  298: президентское кресло они делают это 90 раз в минуту. Что это?
  299: 
  300: Ответ:
  301: мигание.
  302: 
  303: 
  304: Вопрос 9:
  305: В Баварии их называют швабами,  в Испании - португальцами,  в
  306: Савое - итальянцами,  в Пруссии - русаками,  а как  у нас?
  307: 
  308: Ответ:
  309: прусаками.
  310: 
  311: 
  312: Вопрос 10:
  313: Герб капиталистического государства - орел, в каждой из лап
  314: которого по одному предмету.  Если родственник одного - в каждом
  315: доме, то второй мало кто держал в руках. Назовите эти предметы.
  316: 
  317: Ответ:
  318: серп и молот (Австрия).
  319: 
  320: 
  321: Вопрос 11:
  322: В 1967 году в  Нигерии  разразился  братоубийственный
  323: межнациональный конфликт. Войну удалось остановить на три дня,
  324: когда приехал король. Из какой страны?
  325: 
  326: Ответ:
  327: Бразилии. Это Пеле - король футбола.
  328: 
  329: 
  330: Вопрос 12:
  331: Что и как велел снять с головы жестокий наместник в наказание
  332: тому, кто не поклонился шляпе австрийского эрцгерцога?
  333: 
  334: Ответ:
  335: Яблоко стрелой с головы сына (Вильгельм Телль).
  336: 
  337: 
  338: Вопрос 13:
  339: Одна старушка  поставила в церкви свечку святому Михаилу, а
  340: другую свечку, не разглядев, перед изображением поверженного
  341: дьявола. Дьячок ужаснулся: "Кому ты ставишь свечку, ведь это
  342: дьявол?". Что ответила старушка?
  343: 
  344: Ответ:
  345: "Не худо везде иметь друзей".
  346: 
  347: 
  348: Вопрос 14:
  349: Где состоялась и чем закончилась первая и последняя встреча
  350: Александра и Темира-Мурзы? 
  351: 
  352: Ответ:
  353: Пересвет и Челубей. 1380г. Куликовская битва.
  354: 
  355: 
  356: Вопрос 15:
  357: Некая престарелая любительница словесности высказалась об одном
  358: писателе:"Помилуйте, батюшка, Вольтер, конечно, большой
  359: вольнодумец, но скотом его, право, назвать нельзя". К
  360: Франсуа-Мари  Аруэ, известному всему миру под псевдонимом
  361: Вольтер, это высказывание не имело ни  малейшего отношения. А к
  362: кому же?
  363: 
  364: Ответ:
  365: К сэру Вальтеру Скотту.
  366: 
  367: 
  368: Вопрос 16:
  369: В XVI или XVII веке Кентавр отодвинул свое копыто, и родилось
  370: нечто очень маленькое, но чрезвычайно известное и крестообразной
  371: формы. Что?
  372: 
  373: Ответ:
  374: созвездие Южный Крест.
  375: 
  376: 
  377: Вопрос 17:
  378: В годы  первой  мировой  войны английский полковник Баден-Пауэлл
  379: специальные разведывательные отряды, в которые входили лица
  380: обоего пола младше 21 года. Как они назывались?
  381: 
  382: Ответ:
  383: Скауты.
  384: 
  385: 
  386: Вопрос 18:
  387: Недавно в Аргентине вышло постновление, касающееся правил
  388: фотографирования на документы. В этом аргентинские власти
  389: повторили одно российское постановление, вышедшее почти 300 лет
  390: назад. Что оно предписывает?
  391: 
  392: Ответ:
  393: брить бороды перед фотографированием.
  394: 
  395: 
  396: Вопрос 19:
  397: Некоторые историки связывают факт падения Римской империи с
  398: массовым свинцовым отравлением. Каким же образом граждане Римской
  399: империи (главным образом горожане) могли так отравиться?
  400: 
  401: Ответ:
  402: в городах были главным образом свинцовые водопроводы.
  403: 
  404: 
  405: Вопрос 20:
  406: Начинал он помощником аптекаря в Палермо, откуда, однако, сбежал
  407: и был известен под различными именами: Тишио, Бельмонте,
  408: Пеллегрини и.т.д. Прославился он в 1777 году в Англии, а вскоре
  409: удостоился графского титула. Как его зовут?
  410: 
  411: Ответ:
  412: граф Калиостро.
  413: 
  414: 
  415: Вопрос 21:
  416: Раньше существовала гипотеза, что Луна раньше была частью Земли,
  417: а потом отделилась. А что же, согласно этой гипотезе, находится
  418: сейчас там, где раньше была Земля?
  419: 
  420: Ответ:
  421: Тихий океан.
  422: 
  423: 
  424: Вопрос 22:
  425: Светоний в биографии Тита писал: "Его правления не миновали и
  426: стихийные бедствия: пожар Рима, бушевавший три дня и три ночи,
  427: моровая язва, которой никогда не бывало и..." И некое событие,
  428: произошедшее в Кампании. Какое?
  429: 
  430: Ответ:
  431: Извержение Везувия.
  432: 
  433: 
  434: Вопрос 23:
  435: В 1876 году П.И.Чайковский работал по заказу музыкального журнала
  436: "Нувеллист". Сколько произведений Чайковский для него написал?
  437: 
  438: Ответ:
  439: 12 (цикл "Времена года", 12 номеров журнала в год).
  440: 
  441: 
  442: Вопрос 24:
  443: В  телефонном справочнике города Одессы в разделе "Справки о
  444: несчастных случаях" есть  3  телефона: скорой медицинской помощи,
  445: городского морга и... Куда же можно позвонить по третьему
  446: телефону?
  447: 
  448: Ответ:
  449: На морскую спасательную станцию (все-таки город у моря).
  450: 
  451: 
  452: Вопрос 25:
  453: Недавно проведенные исследования показали, что рацион серебристых
  454: чаек атлантического побережья Франции изменился. Где же они
  455: сейчас добывают 59 процентов своего рациона?
  456: 
  457: Ответ:
  458: На свалках и помойках.
  459: 
  460: 
  461: Вопрос 26:
  462: Дома из кирпичей, чтение и счет, парусный корабль, лекарства,
  463: тайны недр, добыча железа, меди, серебра и золота. Все это
  464: осталось безнаказанным. А за что же он все-таки понес наказание?
  465: 
  466: Ответ:
  467: За дар огня (Прометей).
  468: 
  469: 
  470: Вопрос 27:
  471: Орденским уставом бенедикцев монахам, страдающим от безделья,
  472: предлагалось два средства. Если первое - это изучение классиков,
  473: то какое второе?
  474: 
  475: Ответ:
  476: Переписывание рукописей.
  477: 
  478: 
  479: Вопрос 28:
  480: Какой бог в Древней Греции даровал смертным "лекарство для того,
  481: чтобы душа приобретала совестливость, а тело - здоровье и силу"?
  482: 
  483: Ответ:
  484: Дионис (виноградная лоза - вино).
  485: 
  486: 
  487: Вопрос 29:
  488: Какая  статья  находится в выпущенной в 1994 году в Киева
  489: "Энциклопедии школьнику" между статьями о Рее Брэдбери и о
  490: бубликах?
  491: 
  492: Ответ:
  493: "Брейн-ринг".
  494: 
  495: 
  496: Вопрос 30:
  497: Когда в имении ее родителей ремонтировали дом, на детскую комнату
  498: обоев не хватило, и тогда одну из стен оклеили листками из
  499: учебника математики. Кто же она сама?
  500: 
  501: Ответ:
  502: Софья Васильевна Ковалевская. 
  503: 
  504: 
  505: Вопрос 31:
  506: Первая из них, переданная по радио в США, называлась "Цветные
  507: сны", по телевидению - "Далекий холм", а самая старая,
  508: сохраняющаяся в кинопрокате уже 57 лет, называется "Ведуший свет"
  509: Назовите любую из них, известную вам.
  510: 
  511: Ответ:
  512: "Просто Мария" (это мыльные оперы).
  513: 
  514: 
  515: Вопрос 32:
  516: Что в 1920 году изобрел Эрл Диксон, работавший в компании
  517: "Джонсон энд Джонсон", производившей среди прочего клейкую ленту
  518: и марлю?
  519: 
  520: Ответ:
  521: Лейкопластырь.
  522: 
  523: 
  524: Вопрос 33:
  525: Начинается это с указания суммы в 1 доллар 87 центов, а
  526: заканчивается философским  высказыванием о том, что несмотря на
  527: поистине фатальное совпадение, эти двое были мудрейшими из всех
  528: дарителей. А кто нам рассказал историю обо всем этом?
  529: 
  530: Ответ:
  531: О.Генри ("Дары волхвов").
  532: 
  533: 
  534: Вопрос 34:
  535: Для этого метода необходим специальный комплекс с бассейном и
  536: теплой проточной водой, нужен подготовленный персонал, а человек
  537: должен быть здоров. Но всем эти могут пользоваться не все люди, а
  538: лишь около половины, да и то не часто, несмотря на то, что после
  539: каждого использования этого метода, впрочем, как и ему  подобных,
  540: количество потенциальных пользователей может возрасти. Для кого
  541: предназначен этот метод?
  542: 
  543: Ответ:
  544: Для беременных женщин (роды в воде, возрастет - если девочка).
  545: 
  546: 
  547: Вопрос 35:
  548: 18  января 1945 года войска 2-го Украинского фронта очистили от
  549: противника Пешт - восточную часть..." Всточную часть чего?
  550: 
  551: Ответ:
  552: Будапешта.
  553: 
  554: 
  555: Вопрос 37:
  556: 6 апреля 1722 года голландская эскадра под командованием
  557: Роггенвена открыла  маленький скалистый островок. Как же его
  558: назвал этот истинный христианин?
  559: 
  560: Ответ:
  561: Остров  Пасхи (вспомнив о перемене стилей, догадаетесь, что это
  562: был день христианской пасхи).
  563: 
  564: 
  565: Вопрос 38:
  566: По преданию, польская княжна Мария была убита из рености женой
  567: хана Гирея, грузинкой Заремой. Хан в память своей возлюбленной
  568: воздвиг "Фонтан слез", которому впоследствии Саша приносил в дар
  569: две розы. В каком городе он находится?
  570: 
  571: Ответ:
  572: В Бахчисарае (бахчисарайский фонтан, Пушкин: "...принес я в дар
  573: тебе две розы...").
  574: 
  575: 
  576: Вопрос 39:
  577: Как, по словам Олега Жука и Евгения Тюрина, следовало бы назвать
  578: блюдо, состоящее из шести рулетов, один из которых со стрихнином?
  579: 
  580: Ответ:
  581: Русский рулет ("русская рулетка").
  582: 
  583: 
  584: Вопрос 40:
  585: Есть кабошон, багет, маркиза, но обычно делают 58. Чего же у него
  586: обычно 58?
  587: 
  588: Ответ:
  589: Граней (алмаз, перечислены способы огранки).
  590: 
  591: 
  592: Вопрос 41:
  593: Писатель-юморист Юрий Батицкий из Хьюстона утверждает, что в
  594: американских анекдотах роль чукч выполняют поляки, роль молдован
  595: - негры, роль грузин - итальянцы. А кто выполняет у них роль
  596: евреев?
  597: 
  598: Ответ:
  599: Евреи, конечно, они и там есть. 
  600: 
  601: 
  602: Вопрос 42:
  603: Вообще среди самых главных можно выделить А.С.Шеина,
  604: А.Д.Меньшикова, А.В.Суворова. Но в СССР к ним относился лишь один
  605: человек. Кто?
  606: 
  607: Ответ:
  608: И.В.Сталин (генералиссимус в пер. "самый главный").
  609: 
  610: 
  611: Вопрос 43:
  612: Ее  толщина - одна десятая миллиметра, обычно она вибрирует в
  613: звуковом потоке, "словно музыкальный инструмент под гибкими,
  614: тонкими пальцами виртуозного мастера", есть это и у вас. О чем
  615: шла речь?
  616: 
  617: Ответ:
  618: О барабанной перепонке.
  619: 
  620: 
  621: Вопрос 44:
  622: Как звали жену крупнейшего фабриканта оружия Круппа фон Болена,
  623: чье имя прославилось во время первой мировой войны?
  624: 
  625: Ответ:
  626: Берта (немецкая пушка "Большая Берта").
  627: 
  628: 
  629: Вопрос 45:
  630: "Привязанность Дамона к Пифиасу и Давида и Ионафану ничто по
  631: сравнению с любовью  белых республиканцев к неграм..." А когда
  632: наблюдается подобная любовь?
  633: 
  634: Ответ:
  635: Во время выборов.
  636: 
  637: 
  638: Вопрос 46:
  639: "Тэтчер   уехала ... к родителям в Константинополь, и в жизни
  640: совсем не осталось ничего хорошего..." Из чьего произведения
  641: взята эта цитата?
  642: 
  643: Ответ:
  644: Марка Твена ("Том сойер", Бекки Тэтчер).

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>