Return to aist04.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

*** empty log message ***

Чемпионат:
АИСТ-2004 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир)

Дата:
00-000-2004

URL:
/znatoki/boris/reports/200409AIST.html

Тур:
1 тур

Дата:
20-Oct-2004

Редактор:
Александр Либер

Вопрос 1:
В староиндийских шахматных правилах некая фигура могла ходить на одну
клетку вперед или на одну из четырех по диагонали. Догадавшись, что это
за фигура, ответьте, что символизировали описанные пять клеток.

Ответ:
Ноги и хобот.

Комментарий:
Фигура - слон.

Источник:
Абу Рейхан Бируни. Индия, М.: НИЦ Ладомир, 1995. С. 186.

Автор:
Евгений Постников (Курск)

Вопрос 2:
За ЕЕ отсутствие осуждали Евгения Онегина, а вот жители штата Иллинойс
на ЕЕ отсутствии настаивают. Настаивают на отсутствии где?

Ответ:
В названии штата.

Комментарий:
Неофициальный девиз штата Иллинойс: "Буква "c" на конце не
произносится!". Цитата из "Евгения Онегина": "Все да да нет; не скажет
да-с Иль нет-с. Таков был общий глас".

Источник:
   1. http://www.createbrand.ru/news/adv/402.html
   2. http://www.pushkin.niv.ru/text/asp.pl?89

Автор:
Константин Науменко (Киев)

Вопрос 3:
Герой одного романа расставляет книги, руководствуясь зачастую
формальным сходством названий. Так, в одну группу он объединяет: книгу о
продуктах, консервируемых при помощи уксуса; книгу о классике футуризма;
книгу, в которой, вероятно, упомянуты Айвазовский и Ян Порселлис. В эту
же группу он относит и книгу о грамматике одного из европейских языков.
Какого?

Ответ:
Марийского.

Комментарий:
"Маринады и соления", "Маринетти - идеолог фашизма", "Маринисты".

Источник:
Т. Толстая. "Кысь". М.: "Подкова", 2002. С. 208.

Автор:
Михаил Иванов (Саратов)

Вопрос 4:
Когда этот человек в очередной раз отсутствовал, какой-то шутник повесил
на воротах объявление: "Потерялся обитатель этого дома, имеющий в этом
приходе жену и шестерых детей. Всякому, кто сообщит церковному старосте
Сент-Джеймса о том, что с ним стряслось, будет выплачена награда в 4
шиллинга 6 пенсов. Примечание: размер награды не будет увеличен, ибо
никто не считает, что он заслуживает...". Если вы догадались, кто именно
потерялся, то напишите по-английски последнее слово объявления.

Ответ:
Crown.

Комментарий:
"... ибо никто не считает, что он заслуживает кроны". По-английски и
крона (монета в 5 шиллингов), и корона - crown. Речь о короле Георге II,
который, пренебрегая Англией, большую часть времени проводил в своих
владениях в Ганновере. Сент-Джеймс - королевский дворец.

Источник:
Н. Эптон. Любовь и англичане. "Урал Лтд", 2001. С. 332.

Автор:
Михаил Иванов (Саратов)

Вопрос 5:
С.Е. Лец считает, что мечта о всеобщей справедливости неизбежно ведет к
НЕМУ. И мы со страхом убеждаемся в этом. Можно сказать, что ОН в 1840-х
годах привел к НЕМУ английскую географическую экспедицию. Назовите его.

Ответ:
Террор.

Комментарий:
Вулкан Террор назван в честь одного из судов открывшей его экспедиции
Росса.

Источник:
   1. П.С. Таранов "Формулы смысла", М., Изд. дом "Гранд", 1998, с.331.
   2. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00078/77700.htm

Автор:
Михаил Чернышев (Курск)

Вопрос 6:
Согласно одной юмореске, в один из кульминационных моментов своей жизни,
известный человек, отбросив лопату, подумал: "(пропуск) ИЛИ не ОН?". Мы
не просим вас заполнить пропуск. Назовите этого человека.

Ответ:
Генрих Шлиман.

Комментарий:
"Илион или не он?".

Источник:
ЛСА.

Автор:
Константин Науменко (Киев)

Вопрос 7:
В XIX веке в России слуги в богатых домах после разъезда гостей в
огромных количествах собирали это под столами, совершали с этим
несложное, но требовавшее аккуратности и внимания действие, а затем
продавали мещанам. Что это?

Ответ:
Игральные карты.

Комментарий:
Карты были "одноразовые" - на одну сдачу, затем колода бросалась под
стол. К утру под столом скапливалась целая куча карт. Прежде чем
продавать их мещанам, нужно было рассортировать их, вновь собрав
комплектные колоды.

Источник:
Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре, СПб.: Искусство-СПб, 1994. Стр.
155.

Автор:
Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)

Вопрос 8:
В 13 веке до н.э. египетские воины сделали это с 13 тысячами поверженных
ливийцев. А по замечанию публициста Дмитрия Никитина некоему нашему
современнику не удалось сделать это (в кавычках) с Никарагуа, Гренадой,
Сальвадором и другими странами Латинской Америки. Сделать что?

Ответ:
"Кастрировать".

Источник:
   1. http://kokshetau.online.kz/ot/evnuh.htm
   2. http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2004/4/arh.html

Автор:
Константин Науменко (Киев)

Вопрос 9:
На английской карикатуре российский и австрийский императоры изображены
в виде двух пьяниц. Российский император предлагает помочь ему допить
некий напиток. Какой?

Ответ:
Портвейн.

Комментарий:
Каламбур строится на сходстве слов "Port" - портвейн и "Porte" -
Турецкая Порта. "Now then, Austria, just help me finish the Port(e)". -
"Помоги мне допить портвейн" и "помоги мне покончить с Портой".

Источник:
http://www.boondocksnet.com/cartoons/mc15.html

Автор:
Александр Либер (СПб-Москва)

Вопрос 10:
Один из героев Терри Пратчетта, дабы помочь всадникам Апокалипсиса
скоротать время, обучил их занятию, которое, по его словам, "называется
почти как та штука, которая надевается на нижнюю часть туловища и ноги".
Назовите это занятие.

Ответ:
Бридж.

Комментарий:
Всадников - четыре.

Источник:
Пратчетт Т. Безумная звезда, М.: ЭКСМО, 2002. С. 163.

Автор:
Евгений Постников (Курск)

Вопрос 11:
Автору одной присланной рукописи Аркадий Аверченко ответил примерно
следующее: "Вы пишете в рассказе: - Она схватила ему за руку и
неоднократно спросила: "Где ты девал деньги?". К сожалению, ТАКИХ
рассказов мы не печатаем". А какой, основанный в 1891 году, журнал
специализируется на публикации ТАКИХ рассказов?

Ответ:
"Иностранная литература".

Комментарий:
Аверченко отказался печатать иностранные рассказы.

Источник:
   1. Аркадий Аверченко, Избранные рассказы, М., "Советская Россия",
1985, с.8.
   2. http://magazines.russ.ru/inostran/

Автор:
Михаил Чернышев (Курск)

Вопрос 12:
Это сейчас ОНИ, как правило, пластмассовые, а еще сравнительно недавно
лучшим материалом для ИХ изготовления считалась смесь воска, гипса и
костной муки. В России ИХ пропорции были определены стандартом 1972 года
и с тех пор не менялись, хотя сейчас ИМ, конечно, стоило бы быть
несколько выше и тоньше. Владимир Высоцкий посвятил ИМ песню. Название
какой профессии связано с НИМИ?

Ответ:
Манекенщицы, манекенщики.

Комментарий:
ОНИ - манекены. Средний человек наших дней отличается от среднего
человека тридцатилетней давности, в частности, более высоким ростом и
меньшим объемом талии и бедер.

Источник:
   1. "Наука и жизнь", 2003, N 5. Стр. 57.
   2. "Алфавит", 2003, N 32. с.6.

Автор:
Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)

Вопрос 13:
В начале 1980-х годов в Ростове-на-Дону был читательский клуб, где
собирались любители хороших книг. При клубе существовало нечто вроде
шуточного литературного музея. Один из экспонатов представлял собой два
больших почти одинаковых рубанка. Короткие надписи на них различались
только первой буквой. Воспроизведите обе надписи.

Ответ:
А. Стругацкий, Б. Стругацкий.

Источник:
Личные впечатления автора вопроса.

Автор:
Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)

Вопрос 14:
Сочинение Сильвестра Медведева было приговорено к сожжению как "книга
обманная". От какого упомянутого в Библии объекта происходит название
этого сочинения?

Ответ:
Манна.

Комментарий:
Такие вот каламбуры были в 17 веке.

Источник:
С.М.Соловьев, История России, т.6, М., 1961, с.484.

Автор:
Александр Либер (СПб-Москва)

Вопрос 15:
Бедность и запустение в городском хозяйстве иногда приводят к
неожиданным последствиям. Так, некоторые молодожены города Иваново,
желая соблюсти одну советскую свадебную традицию, предварительно
запасаются старыми газетами, а в день свадьбы друзья молодых эти газеты
уничтожают. Ответьте максимально конкретно, где происходит это
уничтожение.

Ответ:
В чаше Вечного огня.

Зачет:
По словам "Вечный огонь".

Комментарий:
У российских молодоженов принято фотографироваться у Вечного огня, а в
Иваново, как, впрочем, и во многих других городах России, Вечный огонь
нынче отключен. Газеты поджигаются, после чего можно сделать желаемый
снимок.

Источник:
Еженедельный журнал, 2003, N 19, стр. 44.

Автор:
Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)

Вопрос 16:
Одна инструкция говорит, что у НЕЕ удивительно печальные глаза - дело в
том, что ЕЙ приходится все время плавать в холодной воде. Чтобы ЕЕ
порадовать, говорит инструкция, стоит, во-первых, избавиться от ЕЕ
грустного взгляда (вместе с головой), а также укрыть ее от холода.
Назовите конечный результат выполнения инструкции.

Ответ:
Селедка под шубой.

Комментарий:
Речь о рецепте "сельдь под шубой". Селедка все время мерзнет, плавая в
холодной воде, а шуба ее согреет.

Источник:
http://www.kuking.ru/16_14.htm

Автор:
Михаил Иванов (Саратов)

Вопрос 17:
В учебном пособии "Практические основы перевода" отмечается, что
название опубликованного в 1961 году романа само по себе является
ловушкой для переводчика. Не прибегая к излишним уловкам, назовите
автора этого романа.

Ответ:
Дж. Хеллер.

Комментарий:
"Catch-22" переводился на русский и как "Ловушка-22", и как "Уловка-22".

Источник:
Казакова Т.А. Практические основы перевода. - СПб.: Союз, 2003. - С. 66.

Автор:
Евгений Постников (Курск)

Вопрос 18:
В детской пьесе для школьного театра авторов Александровой и Левшина
действие происходит в сказочном городе. Главный герой, малолетний
шалопай, случайно становится обладателем предмета крестообразной формы.
С этим предметом он бегает по городу, наводя ужас на прочих горожан.
Назовите этого персонажа.

Ответ:
Нолик.

Зачет:
Ноль, нуль, нулик.

Комментарий:
В городе живут арабские цифры. Нолик пугает горожан знаком умножения,
угрожая умножить их на самого себя.

Источник:
Затейник. Пособие для пионерского вожатого. 1970.

Автор:
Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)

Вопрос 19:
Стефан Цвейг писал: "Сверкающий луч славы пал на него не в силу особых
заслуг, а из-за стечения обстоятельств. Человек, который рассказывает о
подвиге и поясняет его, может стать для потомков более значительным, чем
тот, кто его совершил. ЕЙ не стоит стыдиться своего имени. Это имя
честного и смелого человека". Назовите этого человека.

Ответ:
Америго Веспуччи.

Комментарий:
Речь идет об Америке.

Источник:
Р.К. Баландин, В.А. Маркин. "100 великих географических открытий", М.:
"Вече", 2002, с.81.

Автор:
Михаил Иванов (Саратов)

Вопрос 20:
Друг одного из НИХ практически уничтожил все его припасы. Еще один из
НИХ - умолял своего врага не отправлять его на собственную "малую
родину". А выдающаяся часть тела еще одного из НИХ напоминала часть
первого флага США. А вот еще один, которого вполне можно отнести к НИМ,
но принципиально от них отличающийся, стал заглавным героем нескольких
романов писателя, которого мы и попросим вас назвать.

Ответ:
Джон Апдайк.

Комментарий:
Мед и сгущенку у Кролика съел Винни-Пух. Братец Кролик просил Братца
Лиса не бросать его в терновый куст, а только потом объяснил, что
"терновый куст - мой дом родной". Кролик из рассказа Сетон-Томпсона
участвовал в забегах, и после каждого ему на ухе делали прокол в форме
звездочки, пока их не стало 13, а потом отпустили на волю. Кролик -
прозвище главного героя четырех романов Апдайка.

Автор:
Михаил Иванов (Саратов)

Вопрос 21:
Уйгуры, чжуаны, монголы, тибетцы, хуэй, мяо и еще примерно полсотни
народов. Достаточно назвать любой из них, чтобы опровергнуть
утверждение, содержащееся в первой фразе произведения, знакомого нам с
детства. Назовите это произведение.

Ответ:
"Соловей".

Комментарий:
Сказка Андерсена "Соловей" начинается с утверждения, что в Китае и
император, и все его подданные - китайцы.

Источник:
   1. Андерсен Г.Х. "Соловей". Любое издание.
   2. БЭС, ст. "Китай".

Автор:
Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)

Вопрос 22:
Интерпретатор Льюиса Кэрролла Скотт-Джайлз видит в ряде эпизодов "Алисы"
намеки на исторических персонажей. Вспомните одно странное действие,
которое совершают три персонажа сказки, боящиеся прогневить Червонную
Королеву, примите во внимание, что Королева не в ладах с Герцогиней, и
ответьте: к роду каких герцогов, по мнению Скотт-Джайлза, принадлежит
Герцогиня?

Ответ:
Йорков.

Зачет:
Йоркских.

Комментарий:
Садовники перекрашивают белые розы (эмблема герцогского дома Йорков) в
красные (эмблема королевского дома Ланкастеров). По этой логике
Червонная Королева - это королева Маргарита Анжуйская, глава Алой розы,
стремившаяся не допустить Йорков к власти.

Источник:
Кэрролл Л. Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье. М.: Наука, 1991.
Стр. 296.

Автор:
Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)

Вопрос 23:
Этот танец, появившийся, по-видимому, в Причерноморье, в XVIII веке стал
известен в Европе, и даже попал во французские балеты. Особенно
популярным он сделался после того, как русские войска заняли Париж. Со
второй половины 1960-х годов омоним этого танца нередко употребляется
вместе с причастием. Каким?

Ответ:
Засланный.

Комментарий:
Танец - казачок. Известная фраза о "засланном казачке" прозвучала в
фильме "Неуловимые мстители".

Источник:
   1. Музыка. Большой энциклопедический словарь. М.: НИ "Большая
российская энциклопедия", 1998. Стр. 226.
   2. Душенко К. Словарь современных цитат. - М.: Аграф, 1997. Стр. 124.
   3. Х/ф "Неуловимые мстители".

Автор:
Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)

Вопрос 24:
Небольшая повесть Чехова "Дуэль", по мнению критика Аллы Марченко,
написана автором под сильным влиянием творчества Льва Толстого. Более
того, Марченко утверждает, что Чехов просто совершил с толстовской
"Анной Карениной" ЭТО ДЕЙСТВИЕ. А что недавно получилось в результате
совершения этого же действия с произведениями пяти россиян и одного
украинца?

Ответ:
Этот тур.

Комментарий:
Чехов отредактировал "Анну Каренину" и получилась "Дуэль". Редактор
составил этот тур из вопросов А.Абрамова, М.Иванова, А.Либера,
Е.Постникова, М.Чернышева (все - Россия) и К.Науменко (Украина).

Источник:
"Новый мир", N 4, 2004, с.157.

Автор:
Константин Науменко (Киев)

Тур:
2 тур

Дата:
20-Nov-2004

Редактор:
Максим Руссо

Вопрос 1:
В одно из исторических романов Рафаэля Сабатини приводятся слова сэра
Джона Харрингтона: "Теперь, когда воспоминания об ЭТОМ ЧЕЛОВЕКЕ
изгладились, мы, придворные, ведем себя так, будто сам дьявол решил, что
мы должны подорвать себя и свое здоровье безумствами, излишествами,
бессмысленной тратой времени и сил". Назовите имя и фамилию, которые мы
в цитате заменили словами "этом человеке".

Ответ:
Гай Фокс.

Комментарий:
Наиболее известный участник Порохового заговора, планировавший взорвать
английский парламент.

Источник:
http://lib.aldebaran.ru/author/sabatini_rafayel/sabatini_rafayel_favorit_korolya/sabatini_rafayel_favorit_korolya.rtf.zip

Автор:
Константин Науменко (Киев)

Вопрос 2:
В Англии был старинный церковный обычай, отмененный в XVI веке, но и
поныне сохраняющийся в некоторых приходах. По этому обычаю в день
святого Николая, 6 декабря, одного из мальчиков церковного хора избирают
"епископом". Он носит епископское облачение более двадцати дней. Память
какого евангельского события отмечают английские христиане в тот день,
когда мальчик расстается с облачением?

Ответ:
Избиение младенцев (28 декабря).

Источник:
Великобритания. Лингвострановедческий словарь. - М.: Русский язык, 2002,
стр. 84.

Автор:
Максим Руссо (Москва)

Вопрос 3:
[Албанскую букву "ё" надо произносить также, как произносится гласный
звук в английском слове "girl".]
   Албанское слово zemёr означает "сердце". Под влиянием соседних
славянских языков от этого слова образовался глагол zemёroj. С каким
значением?

Ответ:
Сердиться.

Источник:
Этимология 2000-2002. - М.: Наука, 2003, стр. 187.

Автор:
Максим Руссо (Москва)

Вопрос 4:
Лиссабонское землетрясение 1755 года стало одной из самых больших
трагедий в истории Португалии. Но можно сказать, что в 1915 году
Португалия вообще погибла. В результате чего?

Ответ:
Кораблекрушения.

Зачет:
Попадания снаряда, торпеды, потопления.

Комментарий:
В 1915 году немцы потопили лайнер "Лузитания". Лузитания - старинное
название Португалии.

Источник:
Э.Л.Доктороу. Рэгтайм. М., ИЛ, БСГПресс, 2001, с.282.

Автор:
Алексей Богословский (Санкт-Петербург)

Вопрос 5:
Какой художник в коротком литературном произведении Александра Карпова
утверждает, что он - йог?

Ответ:
Гойя.

Комментарий:
Палиндром: "Я - йог". Гойя.

Источник:
http://karpov.hole.ru/texts/palindr.htm

Автор:
Алексей Богословский (Санкт-Петербург)

Вопрос 6:
Ворона из мультфильма "Капитошка возвращается" поет песню, действие
которой происходит во Франции. Какое женское имя упоминается в этой
песне?

Ответ:
Карамболина.

Зачет:
Карамболетта.

Комментарий:
Кар-р-р-амболина...

Источник:
Мультипликационный фильм "Капитошка возвращается",
http://www.songkino.ru/songs/aktrisa.html

Автор:
Алексей Богословский (Санкт-Петербург)

Вопрос 7:
К сожалению, автору вопроса доподлинно не известно, является ли грязным
игроком один из полузащитников команды "Патерно", выступающей в
итальянской "серии C". Однако автору, как и многим из вас, известен его
коллега по амплуа и своего рода антипод, однажды проявивший себя
истинным джентльменом на поле. Назовите фамилии обоих.

Ответ:
Брутто и Нетто.

Комментарий:
К сожалению, сведения об Умберто Брутто в Рунете скудны, а вот поступок
капитана сборной СССР Игоря Нетто, который на ЧМ 1962 года попросил
отменить неправильно засчитанный гол, забитый через дыру в боковой
сетке, вошел в историю мирового футбола.

Источник:
   1. http://www.pefl.ru/page.php?id=806
   2. http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum1/HTML/004915-8.html
   3. "Футбольный калейдоскоп", N 16, 2004. с.14.

Автор:
Константин Науменко (Киев)

Вопрос 8:
Эта республика объявила войну Германии в 1941 году, но до сих пор не
подписала мирный договор. Какие две одинаковые гласные есть в названии
ее столицы?

Ответ:
Ы.

Комментарий:
Город - Кызыл, столица Тувы. Тува в 1944 году вошла в состав СССР, и
поэтому к 1945 г. не существовала как государство, вот и не могла
подписать мирный договор.

Источник:
МН, 17-04, с.20.

Автор:
Алексей Богословский (Санкт-Петербург)

Вопрос 9:
В последние годы правления Людовик XV столкнулся с серьезным
противодействием парламента. В связи с этим фаворитка короля графиня дю
Барри повесила в своей комнате портрет другого монарха кисти Ван-Дейка.
Кого же именно?

Ответ:
Карла I.

Зачет:
Без номера НЕ брать.

Комментарий:
Чтобы напомнить вашему величеству о царствовании этого государя. Карл не
обломал парламент - и поплатился головой.

Источник:
Дюма А. Людовик XV и его эпоха, книга II, гл. 10.

Автор:
Анатолий Белкин (Москва)

Вопрос 10:
В начале XX века археолог Жак де Морган предположил, что в раннем
неолите, когда окончательное таяние великих ледников затопило
Месопотамию, уцелевшее население было вытеснено из низовьев Тигра и
Евфрата на север. Так де Морган объяснял упоминание в восьмой главе
такого названия. Какого?

Ответ:
Арарат.

Зачет:
Горы Араратские.

Источник:
   1. Лэнг Д. Армяне. - М., Центрполиграф, 2004, стр. 33-34.
   2. Бытие 8:4.

Автор:
Максим Руссо (Москва)

Вопрос 11:
При посещении проходящей в Харькове выставки "Большое в малом. Искусство
Японии и Китая" автора вопроса поначалу несколько удивила подпись под
одной из нэцке, гласившая: "(пропущено слово), кушающий палочками". При
рассмотрении нэцке выяснилось, что она изображает мужчину, в правой руке
которого палочки для еды, в левой - блюдо с пищей, а за спиной привязан
большой объемный предмет. Восстановите пропущенное слово, представляющее
собой род занятий этого мужчины.

Ответ:
Барабанщик.

Комментарий:
За спиной мужчины - большой барабан; из подписи автор вопроса поначалу
сделал вывод, что речь идет о барабанных палочках; номер вопроса -
своеобразная подсказка, ведь в лото число "11" объявляют как "барабанные
палочки".

Источник:
Впечатления при посещении выставки 31.10.04 г.

Автор:
Дмитрий Башук (Харьков)

Вопрос 12:
Война между двумя соседними империями продолжалась три года, за это
время одна сторона потеряла 40 линейных кораблей, потери второй были не
менее серьезными. В решающей битве, состоявшейся около трех веков назад,
одна из сторон одержала победу, получив военную помощь со стороны
Англии. Назовите обе воевавшие империи.

Ответ:
Лилипутия и Блефуску.

Комментарий:
Военная помощь - Гулливер.

Источник:
Дж.Свифт. Путешествия Гулливера и др. М., АСТ, НФ "Пушкинская
библиотека". 2003. с. 57, 59.

Автор:
Алексей Богословский (Санкт-Петербург)

Вопрос 13:
IV век до н.э. - Александр Македонский, I век до н.э. - эфталиты, VII
век н.э. - арабы, 1035 г. - турки-сельджуки, 1221 г. - татаро-монголы,
1838, 1880, 1919 гг. - X, 1979 г. - Y, 2002 г. - Z. Мы не просим вас
назвать географический объект, интересовавший всех перечисленных
субъектов - назовите государства, обозначенные нами как X, Y и Z.

Ответ:
Англия (Великобритания), СССР, США.

Комментарий:
Речь идет о вторжениях на территорию, занимаемую современным
Афганистаном; 1838, 1880 и 1919 гг. - годы начала 1-й - 3-й
англо-афганских войн.

Источник:
"Playboy", 2004, N 10.

Автор:
Ольга Неумывакина (Харьков)

Вопрос 14:
Александр Генис пишет про еврейское гетто: "Вырваться из тесноты можно
было только воспарив...". Какая фамилия упоминается в следующей строке?

Ответ:
Шагал.

Комментарий:
Поэтому у Шагала все летает.

Источник:
А. Генис. Трикотаж. СПБ, Изд-во Ивана Лимбаха, 2002, с. 40.

Автор:
Алексей Богословский

Вопрос 15:
Сергей Курехин, создатель курьезной версии о тесной связи Ленина с
грибами, утверждал, что в одной из работ Ленина описан особый способ
искать гpибы, котоpому Ленин научился от одного из шушенских стаpиков.
Как называется эта работа?

Ответ:
"Шаг впеpед, два назад".

Источник:
http://www.ruthenia.ru/folklore/abramyan1.htm

Автор:
Максим Руссо (Москва)

Вопрос 16:
Санскритское слово "дантащатха" означает "кислый". При этом слово
"щатха" означает "вредный". А какое значение имеет слово "данта"?

Ответ:
Зуб.

Источник:
Кочергина В.А. Санскритско-русский словарь. - М.: Русский язык, 1996,
стр. 803.

Автор:
Максим Руссо (Москва)

Вопрос 17:
Страбон писал про этого человека, что он был одним из египетских жрецов,
владел частью Нижнего Египта. Ему удалось завладеть некой землей,
впрочем Страбон пишет, что ему удалось легко завладеть ей, так как она
была незавидного качества, и за нее никто не стал бы серьезно бороться.
Как звали этого человека?

Ответ:
Моисей.

Источник:
Страбон. География. М., Ладомир, 1994, с. 704.

Автор:
Алексей Богословский (Санкт-Петербург)

Вопрос 18:
Персонаж одного современного романа, обладавший необычными
способностями, работал в детективном агентстве и всегда присутствовал
при разговоре начальника с клиентами. Догадавшись, какими способностями
он обладал, назовите его прозвище, совпадающее с именем и отчеством
персонажа известной повести

Ответ:
Полиграф Полиграфович.

Комментарий:
Он чувствовал, говорит ли клиент правду или ложь.

Источник:
С.Витицкий "Бессильные мира сего".
http://www.sf.amc.ru/abs/books/bms02.htm

Автор:
Алексей Богословский (Санкт-Петербург)

Вопрос 19:
В 1965 году в США был выпущен словарь ассоциаций, составленый на основе
опросов. Одной из ассоциаций на слово "controversy", означающее "спор,
дискуссия, полемика", у американцев оказалось женское имя. Всему виной
событие, произошедшее около десяти лет назад. Какое же имя было названо?

Ответ:
Лолита.

Комментарий:
Очень уж бурные споры в обществе вызвала эта книга. "Лолита" была издана
в 1955 году в Париже, а в 1958 году - в США.

Источник:
Кондратов А. Звуки и знаки. - М.: Знание, 1978, стр. 189.

Автор:
Максим Руссо (Москва)

Вопрос 20:
Во дворце ширваншахов в Баку есть отдельное здание - усыпальница. На
фасаде ее вырезано, естественно, имя Аллаха, ниже - имя шаха; но между
ними хитрый резчик умудрился вырезать оба своих имени. Впрочем, для него
эти имена были настоящими, а вот другой мусульманин заменил ими два
совсем других имени собственных. Каких же?

Ответ:
Кассиус Клей.

Комментарий:
Естественно, имена пророка Мохаммеда и имама Али (для шиитов это имя
тоже свято) могли быть и выше имени шаха.

Источник:
   1. Личные наблюдения в ходе экскурсии по дворцу 29.07.04.
   2. Пояснения экскурсовода.

Автор:
Анатолий Белкин (Москва)

Вопрос 21:
Бомбейский режиссер Арун Кхопкар снял фильм "История двух Ганпат-равов".
Герои фильма - соседи и давние друзья Ганпат-рав Туре и Ганпат-рав Море.
У последнего в доме хранится старинный меч. Живут герои в вымышленном
индийском городе Аккадгаве. Однако вы легко можете догадаться об
основных деталях сюжета фильма благодаря другой истории. В каком городе
происходила она?

Ответ:
В Миргороде.

Комментарий:
Фильм представляет собой обработку гоголевской "Повести о том, как
поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем".

Источник:
Глушкова И.П. Из индийской корзины. - М.: Восточная литература, 2003,
стр. 118-119.

Автор:
Максим Руссо (Москва)

Вопрос 22:
Всего их было несколько десятков, но на севере страны наиболее
популярными были четверо - так называемый квартет: старик,
университетский профессор и двое слуг. Назовите предмет одежды,
названный в честь одного из них.

Ответ:
Панталоны.

Комментарий:
Речь идет о персонажах комедии дель арте. В северный (венецианский)
квартет входили Панталоне, Доктор, Бригелла и Арлекин.

Источник:
   1. Энциклопедия для детей. Т. 7. Искусство. Часть 3. Музыка.
Театр. Кино. - М.: Аванта+, 2001, стр. 278.
   2. Фасмер, 3, 198-199.

Автор:
Максим Руссо (Москва)

Вопрос 23:
Во время второй мировой войны немцы, совершая налеты на Британию,
бомбили в том числе города Кентербери, Йорк, Бат, Экстер и другие, не
имевшие военного значения. Англичане дали этим налетам название, в
котором упоминалась фамилия человека, основавшего в 1827 году фирму,
которая существует и по сей день. Что является основной продукцией этой
фирмы?

Ответ:
Путеводители.

Комментарий:
Название - Baedeker raid - "налеты по Бедекеру", при бомбардировках
пострадало много исторических и архитектурных памятников.

Источник:
Великобритания. Лингвострановедческий словарь. - М.: Русский язык, 2002,
стр. 59.

Автор:
Максим Руссо (Москва)

Вопрос 24:
ОНО, несомненно, обеспечивает ЕЕ. По весьма распространенному мнению,
ОНО - знак. По мнению Виталия Кальпиди, "ОНА - атрибут пустоты". Для
одного знаменитого финала Борис выбрал ЕГО, а Михаил - ЕЕ. Назовите ЕГО
и ЕЕ.

Ответ:
Молчание, тишина.

Комментарий:
Вспомните два перевода последних слов Гамлета: "Дальнейшее - молчание"
(перевод Бориса Пастернака), "А дальше тишина..." (перевод Михаила
Лозинского); говорят, что молчание - знак согласия.

Источник:
В. Кальпиди. Мерцание. - Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 1995.

Автор:
Ольга Неумывакина (Харьков)