[BACK]Return to amo95.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/amo95.txt between versions 1.2 and 1.11

version 1.2, 2002/10/25 22:39:44 version 1.11, 2016/10/03 12:54:05
Line 20 Line 20
 Книга Левит запрещает прикасаться к женщине в дни менструации.  Книга Левит запрещает прикасаться к женщине в дни менструации.
   
 Источник:  Источник:
 Лео Таксиль "Забавная библия." (примечания) Минск, "Беларусь", 1988  Лео Таксиль "Забавная библия" (примечания) Минск, "Беларусь", 1988
   
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
 Любимец гаремов, символ биржевой игры, его поклонниками были Вольтер,  Любимец гаремов, символ биржевой игры, его поклонниками были Вольтер,
 Ришелье, маршал Бирон, Людовик XIV. Его имя в переводе с персидского  Ришелье, маршал Бирон, Людовик XIV. Его имя в переводе с персидского
 "турецкая чалма ". Как же называется это творение природы?  "турецкая чалма". Как же называется это творение природы?
   
 Ответ:  Ответ:
 Тюльпан.  Тюльпан.
Line 34 Line 34
 "Легенды о цветах" М., 1992  "Легенды о цветах" М., 1992
   
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
 Почему за ношение "бирмингемских пуговиц" Вас могли посадить в тюрьмув  Почему за ношение "бирмингемских пуговиц" Вас могли посадить в тюрьму в
 Англии в 17 в.?  Англии в 17 в.?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 44 Line 44
 Ч.Диккенс, собр. соч. в 2-х т. М., 1978  Ч.Диккенс, собр. соч. в 2-х т. М., 1978
   
 Вопрос 4:  Вопрос 4:
 В.Гюго упоминает о "некой лавочке, где "всякого добра по 4 штуки"" О  В.Гюго упоминает о "некой лавочке", где "всякого добра по 4 штуки". О
 чем он так пренебрежительно отзывается, если мы сегодня относимся с  чем он так пренебрежительно отзывается, если мы сегодня относимся с
 уважением к человеку, который регулярно посещает это заведение?  уважением к человеку, который регулярно посещает это заведение?
   
Line 56 Line 56
 В.Гюго "Собор Парижской Богоматери"  В.Гюго "Собор Парижской Богоматери"
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 Почему француз, женившийся в 13-ом округе подвергался нападкам  Почему француз, женившийся в 13-ом округе, подвергался нападкам
 благочестивых парижан?  благочестивых парижан?
   
 Ответ:  Ответ:
 В XIX в. Париж делился только на 12 округов; т. о. "жениться в 13 округе"  В XIX в. Париж делился только на 12 округов, таким образом "жениться в
 означало иметь любовную связь.  13 округе" означало иметь любовную связь.
   
 Источник:  Источник:
 О. де Бальзак "Сцены частной жизни" М., 1984 (примечания)  О. де Бальзак "Сцены частной жизни" М., 1984 (примечания)
Line 73 Line 73
 такая клятва в Хайчетских трактирах?  такая клятва в Хайчетских трактирах?
   
 Ответ:  Ответ:
 В трактирах над стойкой висели рога на которых и приносились клятвы.  В трактирах над стойкой висели рога, на которых и приносились клятвы.
   
 Источник:  Источник:
 Байрон "Путешествие Чарльд Гарольда" М., 1989  Байрон "Путешествие Чайльд Гарольда" М., 1989
   
 Вопрос 7:  Вопрос 7:
 Как вы считаете, каким образом можно было попасть в английский театр  Как вы считаете, каким образом можно было попасть в английский театр
 "Эдельфи" в обычный день за пол - цены?  "Эдельфи" в обычный день за полцены?
   
 Ответ:  Ответ:
 Нужно было опоздать к началу представления на час; после этого времени  Нужно было опоздать к началу представления на час; после этого времени
 билет стоил вполовину дашевле.  билет стоил вполовину дешевле.
   
 Источник:  Источник:
 О. де Бальзак "Сцены частной жизни" М., 1984 (примечания)  О. де Бальзак "Сцены частной жизни" М., 1984 (примечания)
Line 99 Line 99
 на бобах" - попасть в тяжелое финансовое положение.  на бобах" - попасть в тяжелое финансовое положение.
   
 Источник:  Источник:
 Ч.Диккенс, собр. соч. в 2-х т. М., 1978 (пр.)  Ч.Диккенс, собр. соч. в 2-х т. М., 1978 (примечания)
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
 Какими двумя болезнями, по мнению Вольтера, страдает красивая женщина?  Какими двумя болезнями, по мнению Вольтера, страдает красивая женщина?
   
 Ответ:  Ответ:
 Вольтер говорил: "Красивая женщина страдает двумя болезнями манией  Вольтер говорил: "Красивая женщина страдает двумя болезнями манией
 величия и манией преследования."  величия и манией преследования".
   
 Источник:  Источник:
 "Жемчужены мысли" М., 1990  "Жемчужины мысли" М., 1990
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 Какое качество человека мы называем "собачим поступком"?  Какое качество человека мы называем "собачьим поступком"?
   
 Ответ:  Ответ:
 Цинизм  Цинизм
Line 128 Line 128
    Ни рязанами,     Ни рязанами,
    Вы гольем пошли гулять     Вы гольем пошли гулять
    С партизанами."     С партизанами."
    Какую "наготу" имел ввиду С.Есенин, если после этого его не обвинили     Какую "наготу" имел в виду С.Есенин, если после этого его не обвинили
 в совращении малолетних?  в совращении малолетних?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 152 Line 152
 Комар  Комар
   
 Источник:  Источник:
 "Круглый год"( русский земледельческий календарь) М., 1989  "Круглый год" (русский земледельческий календарь) М., 1989
   
 Вопрос 13:  Вопрос 13:
 Вечерний звон - обычай, который был известен в Европе еще 1000 лет  Вечерний звон - обычай, который был известен в Европе еще 1000 лет
 назад. В Англии в некоторых городах он сохранялся еще до конца 19 в.  назад. В Англии в некоторых городах он сохранялся еще до конца 19 в.
 Зимой колокола звонили в 8-9 ч вечера, летом - с заходом солнца.Т. о.  Зимой колокола звонили в 8-9 часов вечера, летом - с заходом солнца.
 власти сигнализировали горожанам необходимость тушить огонь в каминах и  Т.о. власти сигнализировали горожанам необходимость тушить огонь в
 ложиться спать. Какова цель этого обычая?  каминах и ложиться спать. Какова цель этого обычая?
   
 Ответ:  Ответ:
 Предотвращение ночных пожаров.  Предотвращение ночных пожаров.
   
 Источник:  Источник:
 Томас Гарди "Мэр Кэстербриджа"(пр.) М.,1988  Томас Гарди "Мэр Кэстербриджа" (примечания) М.,1988
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
 Цитата: "Любопытный путешественник, осматривая прекрасный, как древние  Цитата: "Любопытный путешественник, осматривая прекрасный как древние
 доспехи город не без грустного раздумья пройдет по безлюдной улице, где  доспехи город, не без грустного раздумья пройдет по безлюдной улице, где
 его взгляд привлечет каменная облицовка оконных проемов, заложенных  его взгляд привлечет каменная облицовка оконных проемов, заложенных
 кирпичом..." Что заставляло жителей этого города уродовать дома,  кирпичом..." Что заставляло жителей этого города уродовать дома,
 закладывая кирпичом окна главных фасадов?  закладывая кирпичом окна главных фасадов?
   
 Ответ:  Ответ:
 В описанное Бальзаком время налог с домовладельцев взымался в  В описанное Бальзаком время налог с домовладельцев взимался в
 зависимости от количества окон.  зависимости от количества окон.
   
 Источник:  Источник:
 О. де Бальзак "Сцены частной жизни" М.,1984  О. де Бальзак "Сцены частной жизни" М.,1984
   
 Вопрос 15:  Вопрос 15:
 " Кто бы ты ни был..."- обращается Одиссей к реке, название которой ему  "Кто бы ты ни был..." - обращается Одиссей к реке, название которой ему
 не известно.Что заставило его говорить именно так?  не известно. Что заставило его говорить именно так?
   
 Ответ:  Ответ:
 Верования.  Верования.
Line 197 Line 197
   
 Вопрос 16:  Вопрос 16:
 По Гомеру это река, текущая по кругу и обтекающая вокруг земли, за  По Гомеру это река, текущая по кругу и обтекающая вокруг земли, за
 которой находится потусторонний мир.Божество, носящее это имя титан, сын  которой находится потусторонний мир. Божество, носящее это имя - титан,
 Урана и Геи. Как называется эта река?  сын Урана и Геи. Как называется эта река?
   
 Ответ:  Ответ:
 Океан - сын Урана-неба и Геи-земли.  Океан - сын Урана-неба и Геи-земли.
Line 207 Line 207
 Гомер "Одиссея" М.,1984  Гомер "Одиссея" М.,1984
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
 Что мог потребовать от отца неверной жены обманутый муж в Др. Греции?  Что мог потребовать от отца неверной жены обманутый муж в Древней
   Греции?
   
 Ответ:  Ответ:
 Возвращения своих свадебных подарков.  Возвращения своих свадебных подарков.
Line 245 Line 246
 Ступни и ладони.  Ступни и ладони.
   
 Источник:  Источник:
 Рабиндранат Тагор "Избранное" М., 1987  Рабиндранат Тагор "Избранное"; М., 1987
   
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
 Цитата:" Возле белого Таджа не стоит больше стража, Света 10 сторон и  Цитата: "Возле белого Таджа не стоит больше стража, Света 10 сторон и
 ночной небосклон видит он." ( Р.Тагор)  ночной небосклон видит он". (Р.Тагор) О каких 10-и сторонах света идет
    О каких 10-и сторонах света идет речь? Назовите.  речь? Назовите.
   
 Ответ:  Ответ:
 север, юг, запад, восток, северо-запад, северо-восток, юго-запад,  север, юг, запад, восток, северо-запад, северо-восток, юго-запад,
Line 258 Line 259
 (надир).  (надир).
   
 Источник:  Источник:
 Рабиндранат Тагор "Избранное" М., 1987  Рабиндранат Тагор "Избранное"; М., 1987
   
 Вопрос 22:  Вопрос 22:
 Цитата: "Прочерти пробор вечерней алой краскою заката." К кому  Цитата: "Прочерти пробор вечерней алой краскою заката." К кому
 обращается автор (Р.Тагор) с такой странной просьбой?  обращается автор (Р.Тагор) с такой странной просьбой?
   
 Ответ:  Ответ:
 К замужней женщине, либо к женщине, выходящей замуж. ( В индии замужние  К замужней женщине, либо к женщине, выходящей замуж.
 женщины протирают линию пробора киноварью).  
   Комментарий:
   В Индии замужние женщины протирают линию пробора киноварью.
   
 Источник:  Источник:
 Рабиндранат Тагор "Избранное" М., 1987  Рабиндранат Тагор "Избранное"; М., 1987
   
 Вопрос 23:  Вопрос 23:
 Всем известно значение слова "поженить"; ясно так же значение слова  Всем известно значение слова "поженить"; ясно также значение слова
 "оженить". Какое по-вашему значение имело у славян слово "изженить"?  "оженить". Какое по-вашему значение имело у славян слово "изженить"?
   
 Ответ:  Ответ:
 "изженить - изгнать" в более широком значении, чем изгнать супруга  "Изженить - изгнать" в более широком значении, чем изгнать супруга
 (отсюда "изжить")  (отсюда "изжить")
   
 Источник:  Источник:
 Лажечников И.И." Последний новик "М.,1983 (прим.)  Лажечников И.И. "Последний новик"; М.,1983 (примечания)
   
 Вопрос 24:  Вопрос 24:
 Русская загадка: Рында роет, стында скачет, турман едет -съест тебя. О  Русская загадка: "Рында роет, стында скачет, турман едет - съест тебя".
 ком эта загадка, если: РЫНДА - входит в "круг зверей" китайского  О ком эта загадка, если РЫНДА - входит в "круг зверей" китайского
 календаря, а СКИНДА и ТУРМАН известны всем нам с детства. Кто они РЫНДЫ,  календаря, а СКИНДА и ТУРМАН известны всем нам с детства. Кто они РЫНДЫ,
 СКИНДА и ТУРМАН?  СКИНДА и ТУРМАН?
   
Line 292 Line 295
 РЫНДА - свинья, СКИНДА - заяц, ТУРМАН - волк.  РЫНДА - свинья, СКИНДА - заяц, ТУРМАН - волк.
   
 Источник:  Источник:
 "КРУГЛЫЙ ГОД. Русский земледельческий календарь "; -М, 1989г.  "Круглый год. Русский земледельческий календарь"; М, 1989г.
   
 Вопрос 25:  Вопрос 25:
 В древней Греции существовал признак, по которому можно было отличить  В древней Греции существовал признак, по которому можно было отличить
 знатного человека от незнатного, свободного от раба. Сейчас мы не  знатного человека от незнатного, свободного от раба. Сейчас мы не
 придаем этому признаку такого значения. Сущесвуют заведения, где знатных  придаем этому признаку такого значения. Существуют заведения, где
 превращают в незнатных, но не наоборот, Хотя раб может стать свободным  знатных превращают в незнатных, но не наоборот, Хотя раб может стать
 искусственным путем. Что же это за заведение?  свободным искусственным путем. Что же это за заведение?
   
 Ответ:  Ответ:
 Парикмахерская т. к. этот признак - длинна волос.  Парикмахерская 
   
   Комментарий:
   Этот признак - длина волос.
   
 Источник:  Источник:
 Гомер "Одиссея" -М, 1984 г.  Гомер "Одиссея"; М, 1984 г.
   
 Вопрос 26:  Вопрос 26:
 Как известно сказки Шахеризады мы знаем под названиеем "1000 и одна ночь  Как известно, сказки Шахерезады мы знаем под названием "Тысяча и одна
 ". Как вы думаете, как назывался сборник персидских сказок, Выпущенный  ночь". Как вы думаете, как назывался сборник персидских сказок,
 во Франции в начале 18 века?  выпущенный во Франции в начале 18 века?
   
 Ответ:  Ответ:
 "1000 и один день "  "Тысяча и один день"
   
 Источник:  Источник:
 Р. ТАГОР "Избранное", -М; 1987 г.  Р. Тагор "Избранное"; М, 1987 г.
   
 Вопрос 27:  Вопрос 27:
 С какой еще точки зрения (кроме съедобности или несъедобности) индусы  С какой еще точки зрения (кроме съедобности или несъедобности) индусы
 рассмтривают пригодностьв пищу мясных продуктов.  рассматривают пригодность в пищу мясных продуктов.
   
 Ответ:  Ответ:
 С религиозной.  С религиозной.
Line 329 Line 335
 Общеизвестный факт.  Общеизвестный факт.
   
 Вопрос 28:  Вопрос 28:
 Как вы думаете, сюжет какого древнегреческого мифологического сказания (  Как вы думаете, сюжет какого древнегреческого мифологического сказания 
 касающегося проблеммы, которую в 19 веке решал И.С. Тургеньев)  (касающегося проблемы, которую в 19 веке решал И.С. Тургенев)
 напоминают сюжет известной песни московского барда Егорова, которая  напоминает сюжет известной песни московского барда Егорова, которая
 начинается словами:  начинается словами:
    "Нам с сестренкой каюк Наша мама на юг     "Нам с сестренкой каюк,
      Наша мама на юг
    Улетела недавно..."     Улетела недавно..."
    Назовите главных героев этого мифа?     Назовите главных героев этого мифа.
   
 Ответ:  Ответ:
 ДЕДАЛ И ИКАР (проблемма отцов и детей, а в песне, помните?!:  Дедал и Икар
    "И была-небыла  
   Комментарий:
   Проблема отцов и детей, а в песне, помните?!:
      "И была - не была
    Два бумажных крыла     Два бумажных крыла
    Мы приделали к телу...")     Мы приделали к телу..."
   
 Источник:  Источник:
 И. КУН "Легенды и мифы Древней Греции" -М; 1984 г.  Н. Кун "Легенды и мифы Древней Греции"; М, 1984 г.
   
 Вопрос 29:  Вопрос 29:
 В конце 19 - начале 20 века существовало выражение:"Служить вдове за  В конце 19 - начале 20 века существовало выражение: "Служить вдове за
 океаном ". Объясните, что оно означало и к кому относилось.  океаном". Объясните, что оно означало и к кому относилось.
   
 Ответ:  Ответ:
 Относилось к английским солдатам, служившим в Восточных коллониях (Индии  Относилось к английским солдатам, служившим в Восточных колониях (Индии
 и Египте) и означало служить Английской королеве.  и Египте), и означало служить Английской королеве.
   
 Источник:  Источник:
 Р.Киплинг "Избранное"; -Минск, 1987 г.  Р.Киплинг "Избранное"; Минск, 1987 г.
   
 Вопрос 30:  Вопрос 30:
 Он - сатана буддисского мира, демон-искуситель; он имеет трех дочерей,  Он - сатана буддистского мира, демон-искуситель; он имеет трех дочерей,
 имена им: Желание, Беспокойство, Стремление. По белорусским  имена им: Желание, Беспокойство, Стремление. По белорусским
 представлениям под этим именем скрывается существодругого пола,  представлениям под этим именем скрывается существо другого пола,
 защищающее семью и брак и занимающееся целительством. Кроме того это  защищающее семью и брак и занимающееся целительством. Кроме того, это
 слово нарицательно и, если превести его на украинский язык, то мы  слово нарицательно и, если перевести его на украинский язык, то мы
 получим имя собственное одного из немногих украинских достижений,  получим имя собственное одного из немногих украинских достижений,
 занесенных в "Книгу рекордов Гиннеса". Назовите имя буддистского сатаны?  занесенных в "Книгу рекордов Гиннеса". Назовите имя буддистского сатаны?
   
 Ответ:  Ответ:
 МАРА (по украински - "Мрия" т. е. самый большой в мире самолет)  МАРА (по-украински - "Мрия" т.е. самый большой в мире самолет)
   
 Источник:  Источник:
 Р.Тагор "Избранное" -М; -1987 г.  Р.Тагор "Избранное"; М, 1987 г.
   
 Вопрос 31:  Вопрос 31:
 "Иона" - это может быть мужчина или мальчик, или даже ведро. Пару лет  "Иона" - это может быть мужчина или мальчик, или даже ведро. Пару лет
 назад я видел разделочный нож - "иону". "Ионы" бывают разные. Джимми  назад я видел разделочный нож - "иону". "Ионы" бывают разные. Джимми
 Берг был "ионой", покуда не утонул. Умирай я от голода, я не поплыл на  Берг был "ионой", покуда не утонул. Умирай я от голода, я не поплыл на
 его шхуне. А на другой шхуне "ионой" была зеленая лодка - самый плохой  его шхуне. А на другой шхуне "ионой" была зеленая лодка - самый плохой
 "иона". Из-за нее утонули 4 рыбака, а по ночам она светилась. Так что же  "иона". Из-за нее утонули четыре рыбака, а по ночам она светилась. Так
 это такое - "ИОНА"?  что же это такое - "ИОНА"?
   
 Ответ:  Ответ:
 "ИОНА" - все что приносит несчастья (так назывли дурные талисманы  "ИОНА" - все что приносит несчастья (так называли дурные талисманы
 английские моряки)  английские моряки)
   
 Источник:  Источник:
 Р.Киплинг "Избранное"; -Минск, 1987 г.  Р.Киплинг "Избранное"; Минск, 1987 г.
   
 Вопрос 32:  Вопрос 32:
 Космический корабль приближается к планете Меркурий. Им управляет  Космический корабль приближается к планете Меркурий. Им управляет
Line 400 Line 410
 Нужно всего лишь ПЕРЕВЕРНУТЬ корабль вверх ногами.  Нужно всего лишь ПЕРЕВЕРНУТЬ корабль вверх ногами.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 В фантастическом расказе Курта Ваненгута космонавты решали эту  В фантастическом рассказе Курта Воннегута космонавты решали эту проблему
 проблемму 3 года.  три года.
   
 Источник:  Источник:
 К.Ваненнгут "Сирены Титана "; -Минск, 1988 г. -стр.170  К.Воннегут "Сирены Титана"; Минск, 1988 г. стр.170
   
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.11

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>