--- db/baza/amo95.txt	2004/10/11 22:38:22	1.9
+++ db/baza/amo95.txt	2007/04/05 15:32:57	1.10
@@ -34,7 +34,7 @@
 "Легенды о цветах" М., 1992
 
 Вопрос 3:
-Почему за ношение "бирмингемских пуговиц" Вас могли посадить в тюрьмув
+Почему за ношение "бирмингемских пуговиц" Вас могли посадить в тюрьму в
 Англии в 17 в.?
 
 Ответ:
@@ -372,7 +372,7 @@
 имена им: Желание, Беспокойство, Стремление. По белорусским
 представлениям под этим именем скрывается существо другого пола,
 защищающее семью и брак и занимающееся целительством. Кроме того, это
-слово нарицательно и, если превести его на украинский язык, то мы
+слово нарицательно и, если перевести его на украинский язык, то мы
 получим имя собственное одного из немногих украинских достижений,
 занесенных в "Книгу рекордов Гиннеса". Назовите имя буддистского сатаны?
 
@@ -410,7 +410,7 @@
 Нужно всего лишь ПЕРЕВЕРНУТЬ корабль вверх ногами.
 
 Комментарий:
-В фантастическом расказе Курта Воннегута космонавты решали эту проблему
+В фантастическом рассказе Курта Воннегута космонавты решали эту проблему
 три года.
 
 Источник: