--- db/baza/antib04.txt	2004/11/28 16:04:53	1.2
+++ db/baza/antib04.txt	2014/11/27 14:36:24	1.7
@@ -53,7 +53,7 @@
 Речь идет о пении - это под душем любят делать норвежцы, согласно "ГЕО";
 в русской версии мюзикла "Нотр-дам де пари" Квазимодо просил спеть
 Эсмеральду, когда она была уже мертва. Одна из самых известных песен Т.
-Кутуньо "L`italiano" известна по рефрену "Lasciate mi cantare" ("Лашьяте
+Кутуньо "L'italiano" известна по рефрену "Lasciate mi cantare" ("Лашьяте
 ми кантаре"), который переводится как "Позвольте мне спеть". Ворона,
 согласившаяся спеть, как известно, потеряла сыр.
 
@@ -367,7 +367,7 @@ Hayastan
 
 Комментарий:
 Действие, о котором идет речь - женитьба. Полное название произведения -
-"Безумный день, или Женитьба Фигаро". В м/ф "Дюймовка" сын жабы решил
+"Безумный день, или Женитьба Фигаро". В м/ф "Дюймовочка" сын жабы решил
 жениться от скуки, так как все время есть и спать достаточно сложно.
 Киногерой Миронова в х/ф "Соломенная шляпка" пел о подружках, с которыми
 им придется расстаться после женитьбы. Последняя среди перечисленных -
@@ -700,8 +700,9 @@ Hayastan
 
 Комментарий:
 Голливудский фильм - "Butterfly effect". Этот термин теории хаоса
-впервые появился в докладе Конрада Лоренца "Predictability: Does the
-Flap of a Butterfly's Wings in Brazil set off a Tornado in Texas?".
+впервые появился в докладе Эдварда Нортона Лоренца "Predictability:
+Does the Flap of a Butterfly's Wings in Brazil set off a Tornado in
+Texas?".
 
 Источник:
    1. http://www.imdb.com/title/tt0289879/
@@ -712,12 +713,13 @@ Flap of a Butterfly's Wings in Brazil se
 
 Вопрос 2:
 Уважаемые знатоки! Вот вам вопрос на извечную тему: Мировые хиты - Стинг
-"Russians" (звучит фонограмма http://vk-chgk.narod.ru/48xj4y.mp3). В
-качестве вступления к этой всемирно известной песне был выбран фрагмент
-популярной еще в Советском Союзе телепередачи. Примечательно, что в этой
-же передаче звучала музыка, которая напоминает жителям "туманного
-альбиона" (да и не только им) о "битве красных с красными". А что
-сопровождала эта музыка?
+"Russians".
+   [Аудио: http://vk-chgk.narod.ru/48xj4y.mp3]
+   В качестве вступления к этой всемирно известной песне был выбран
+фрагмент популярной еще в Советском Союзе телепередачи. Примечательно,
+что в этой же передаче звучала музыка, которая напоминает жителям
+"туманного Альбиона" (да и не только им) о "битве красных с красными". А
+что сопровождала эта музыка?
 
 Ответ:
 Прогноз погоды.