--- db/baza/ashab03.txt	2003/03/15 17:10:18	1.4
+++ db/baza/ashab03.txt	2003/03/16 00:33:44	1.5
@@ -304,12 +304,12 @@ http://eroticnews.nu/nnnn/187/n187.htm
 Байрам Кулиев
 
 Вопрос 18:
-Впервые об этом говорили древнегреческий поэт Гомер в "Одиссеи" и
+Впервые об этом говорили древнегреческий поэт Гомер в "Одиссее" и
 римский поэт Овидий в "Понтийских посланиях". Позже о нем писали русские
 поэты К. Батюшков и П. Вяземский. В своем стихотворении "Арфа" (1798)
-поэт Г. Д. Державин предваряет его строчкой - "Мила нам добра весть о
+поэт Г. Р. Державин предваряет его строчкой - "Мила нам добра весть о
 нашей стороне". Завершите же слова Чацкого из комедии Грибоедова "Горе
-от ума" - Когда ж постранствовав, воротишься домой..."
+от ума" - "Когда ж постранствовав, воротишься домой..."
 
 Ответ:
 И дым отечества нам сладок и приятен.