--- db/baza/ashafb99.txt	2003/01/08 21:54:49	1.3
+++ db/baza/ashafb99.txt	2005/07/20 01:02:10	1.7
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 Вопрос 3:
 Самые современные самолеты в мире обладают крыльями, которые можно
-менять по углу наклона к фюзеляжу в зависимости от обстоятельств. Мы то
+менять по углу наклона к фюзеляжу в зависимости от обстоятельств. Мы-то
 думаем, что регулируемые крылья - это новейшая технология, но на самом
 деле крылья с изменяемым углом наклона использовались в Западной Европе
 еще в 16 веке, а для чего?
@@ -623,6 +623,22 @@
 Комментарий:
 Этот человек - сэр Фрэнсис Дрейк. Между прочим, был и ответ
 "Санкт-Петербург"...
+    z-checkdb: Любимый с детства Лев Успенский ввел уважаемую публику в
+заблуждение... 
+   1. Сэр Фрэнсис Дрейк действительно бросил якорь где-то в северной
+Калифорнии: то ли в Bolinas Bay, то ли, вообще, в Орегоне -
+исследователи спорят. Однако точно известно, что в залив Сан-Франциско
+он не заходил, скорее всего, проскочил мимо, не заметив.
+   2. Новые земли Дрейк назвал Nova Albion, а не в свою честь.
+   3. Никакого "поселения" англичане не основали.
+   4. Будущий город получил имя от названия монастыря (Mission Dolores,
+or San Francisco de Asis). И уж, разумеется, испанские
+монахи-францисканцы не имели в виду прославление английского пирата :).
+   http://www.sfmuseum.net/hist1/index0.html#california
+   http://www.zpub.com/sf50/sf/hbbegidx.htm
+   http://www.zpub.com/sf50/sf/hbannidx.htm
+   http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Drake
+   (Елена Зусманович)
 
 Источник:
 Успенский Лев. "За языком до Киева". Л., Лениздат, 1988 г., стр. 71.
@@ -873,8 +889,8 @@ gallicae, calcea. Разногласия, как писат
 Борис Шойхет (Кишинев, Франкфурт-на-Майне).
 
 Вопрос 11:
-Знаменитого арабского поэта Абу Наваса, современника Гаруна-ар- Рашида,
-искусству стихосложения учил большой знаток поэзии Халяф-аль- Ахмар.
+Знаменитого арабского поэта Абу Наваса, современника Гаруна-ар-Рашида,
+искусству стихосложения учил большой знаток поэзии Халяф-аль-Ахмар.
 Однажды Абу Навас спросил у него, как сделаться хорошим поэтом. "Прежде,
 чем начать писать стихи, - ответил ему учитель, - ты должен выучить
 наизусть тысячу стихотворений - урджуз, касыд и кыт'а - принадлежащих