[BACK]Return to avgser00.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/avgser00.txt between versions 1.3 and 1.4

version 1.3, 2006/09/21 20:42:33 version 1.4, 2014/03/28 11:25:19
Line 454 Line 454
    [...]!     [...]!
   
 Ответ:  Ответ:
    Повiй, вiтре, на Вкра⌡ну     Повiй, вiтре, на Вкраїну
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Засчитывается дуальный ответ: "Ще не вмерла Укра⌡на".  Засчитывается дуальный ответ: "Ще не вмерла Україна".
   
 Источник:  Источник:
 Одноименная песня  Одноименная песня
Line 469 Line 469
    "[...]!"     "[...]!"
   
 Ответ:  Ответ:
    Вийди до мене, мо≤ серденько     Вийди до мене, моє серденько
   
 Источник:  Источник:
 Песня "Сонце низенько, вечiр близенько"  Песня "Сонце низенько, вечiр близенько"
Line 481 Line 481
    ...]!"     ...]!"
   
 Ответ:  Ответ:
    Чорнi⌡ бровi, карi⌡ очi,     Чорнiї бровi, карiї очi,
    Темнi, як нiчка, яснi, як день     Темнi, як нiчка, яснi, як день
   
 Источник:  Источник:
Line 507 Line 507
    ...]!"     ...]!"
   
 Ответ:  Ответ:
    Думи мо⌡, Думи мо⌡     Думи мої, Думи мої
    Лихо менi з вами     Лихо менi з вами
   
 Источник:  Источник:
Line 544 Line 544
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    ⌠хав козак за Дунай     Їхав козак за Дунай
   
 Источник:  Источник:
 Одноименная песня  Одноименная песня
Line 559 Line 559
    Де ж ви навчились зводить людей?     Де ж ви навчились зводить людей?
   
 Источник:  Источник:
 Песня "Чорнi⌡ бровi, карi⌡ очi"  Песня "Чорнiї бровi, карiї очi"
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
    Ойстрах був похмурий:     Ойстрах був похмурий:
Line 613 Line 613
 Песня "Ти сказала - прийди, прийди"  Песня "Ти сказала - прийди, прийди"
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
    Вовк каже: "Йшов я лiсом до старо⌡ карги     Вовк каже: "Йшов я лiсом до старої карги
    [...]".     [...]".
   
 Ответ:  Ответ:
Removed from v.1.3  
changed lines
  Added in v.1.4

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>