1: Чемпионат:
2: IV Чемпионат Азербайджана
3:
4: URL:
5: /znatoki/boris/reports/200506Baku.html
6:
7: Дата:
8: 05-Jun-2005
9:
10: Редактор:
11: Дмитрий Борок (Самара), Константин Науменко (Киев)
12:
13: Тур:
14: 1 тур
15:
16: Вопрос 1:
17: В этом вопросе ИКС и ИГРЕК заменяют слова-антонимы. Персонаж Артура
18: Конан-Дойля, отправляясь в Южную Африку и указывая на свой револьвер,
19: замечает, что у него есть шесть ИКСОВ для всякого, кто решит ему
20: перечить. Назовите англичанина, чей лирический герой обладал, по его
21: словам, шестью ИГРЕКАМИ.
22:
23: Ответ:
24: Киплинг.
25:
26: Комментарий:
27: ИКС = ответ, ИГРЕК = вопрос. "Я приготовил шесть исчерпывающих ответов
28: для всякого, кто решит мне перечить". Широко известно стихотворение
29: Киплинга "Есть у меня шестерка слуг...".
30:
31: Источник:
32: 1. А. Конан Дойль С/С в 8 тт., т. 4, с. 120.
33: 2. Словарь антонимов русского языка. М.: Русский язык, 1988. С. 74.
34: 3. http://nvekshin.narod.ru/znanie.html
35:
36: Автор:
37: Константин Науменко (Киев)
38:
39: Вопрос 2:
40: Прошедшей осенью молодежные клубы крупных екатеринбургских приходов, а
41: также православного студенческого братства активно готовились к
42: соревнованиям. Программа соревнований включала три части. Во второй
43: нужно было продемонстрировать знание духовных песнопений, в третьей -
44: раскрыть содержание одной из глав Нового Завета. А как мы обычно
45: называем первую часть?
46:
47: Ответ:
48: Приветствие.
49:
50: Комментарий:
51: Вот такой он - православный КВН.
52:
53: Источник:
54: "Корреспондент", 2004, N 38.
55:
56: Автор:
57: Ольга Неумывакина (Харьков)
58:
59: Вопрос 3:
60: Внимание, в вопросе есть замена.
61: В нерифмованной "Эпитафии тирану" (в переводе Виктора Топорова)
62: Уистен Хью Оден пишет:
63: "Когда он смеялся, сенаторы ХОХОТАЛИ ДО КОЛИК,
64: Когда он плакал, детские трупики по улицам проносили".
65: Словами "ХОХОТАЛИ ДО КОЛИК" мы заменили другое словосочетание,
66: которое, пожалуй, в прямом смысле может быть употреблено к
67: единственному в своем роде "сенатору". Напишите это словосочетание.
68:
69: Ответ:
70: "... ржали как лошади".
71:
72: Комментарий:
73: В прямом смысле так можно сказать разве что про Инцитатуса - коня
74: Калигулы, по легенде, назначенного сенатором.
75:
76: Источник:
77: Оден У.Х. Стихотворения и поэмы. - К.: Конти, 1998. С. 351.
78:
79: Автор:
80: Константин Науменко (Киев)
81:
82: Вопрос 4:
83: В книге Кирилла Разлогова "Конвейер грез" приводится биография одного из
84: многочисленных голливудских кинозлодеев 80-х годов, стандартного "врага
85: свободного мира", международного террориста. Какой не очень-то
86: воинственный африканец упоминается в начале этой биографии?
87:
88: Ответ:
89: Патрис Лумумба.
90:
91: Зачет:
92: Лумумба.
93:
94: Комментарий:
95: Террорист якобы закончил Университет Дружбы народов имени Патриса
96: Лумумбы в Москве.
97:
98: Источник:
99: 1. К. Разлогов. Конвейер грез. М., ИПЛ, 1986, с. 86.
100: 2. http://www.hronos.km.ru/biograf/bio_l/lumumba.html
101:
102: Автор:
103: Константин Науменко (Киев)
104:
105: Вопрос 5:
106: Знаменитый миниатюрист Эдуард Казарян создал стальную модель трактора
107: высотой около 1,5 мм, водрузив ее на своеобразный постамент - половинку
108: пшеничного зерна. Однажды с трактором, экспонировавшимся на выставке,
109: случилась беда: он перевернулся, несмотря на то, что, по заверениям
110: мастера, был хорошо укреплен. Назовите причину этого казуса.
111:
112: Ответ:
113: Зерно проросло.
114:
115: Зачет:
116: Любой синонимичный ответ.
117:
118: Источник:
119: Мишкевич Г.И. "Тайны невидимых шедевров", Л.: 1988, с. 57.
120:
121: Автор:
122: Константин Науменко (Киев)
123:
124: Вопрос 6:
125: Один из завсегдатаев нью-йоркского ресторана "У Джона Барри" говорит,
126: что здесь, к примеру, можно есть что-нибудь с красным соусом, ничего при
127: этом не опасаясь. Для кого предназначен этот ресторан?
128:
129: Ответ:
130: Для нудистов.
131:
132: Комментарий:
133: Не правда ли, трудно испачкаться, когда на тебе ничего нет из одежды.
134:
135: Источник:
136: http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_4290000/4290115.stm
137:
138: Автор:
139: Игорь Волобуев (Донецк)
140:
141: Вопрос 7:
142: Внимание, в вопросе есть замена!
143: Борис Бритва - один из персонажей фильма "Большой куш" - удостоился
144: от авторов такой характеристики: "Острый как советский ЯЗЫК. Тяжелый как
145: советский КУЛАК". Какие два слова мы заменили на слова "ЯЗЫК" и "КУЛАК"?
146:
147: Ответ:
148: Серп и молот.
149:
150: Зачет:
151: В любом порядке.
152:
153: Источник:
154: Фильм "Большой куш".
155:
156: Автор:
157: Дмитрий Соловьев (Саранск)
158:
159: Вопрос 8:
160: Вопрос из области спортивной фалеристики. На значках добровольных
161: обществ, существовавших в СССР, часто есть лишь одна или несколько букв
162: из названия: "ТР" - "Трудовые резервы", "КС" - "Крылья Советов", "Т" -
163: "Торпедо". О команде спортивного общества, официальный значок которого
164: был украшен латинской буквой "Z" ("Зет"), одна из КВНовских команд в
165: начале 90-х пошутила, что жаль не только "Гурию" и тбилисское "Динамо",
166: но и ее. Назовите это спортивное общество.
167:
168: Ответ:
169: "Жальгирис".
170:
171: Комментарий:
172: "Жаль "Гурию"... жаль "Динамо"... "жаль... гирис".
173:
174: Источник:
175: БСЭ, 2-е изд. Т. 45. - С. 80 (вклейка).
176:
177: Автор:
178: Михаил Бабаков (Саранск)
179:
180: Вопрос 9:
181: (pic: 20050025.jpg)
182: Согласно опубликованной в "Литературной газете" шутке, эмансипация -
183: это когда ПЕРВЫЕ перекладывают работу на плечи ВТОРЫХ. Названия ПЕРВЫХ и
184: ВТОРЫХ родственны двум исчезнувшим топонимам. Примерное местонахождение
185: объектов, соответствующих этим топонимам, показано на карте крестиками.
186: Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ.
187:
188: Ответ:
189: Атланты и кариатиды.
190:
191: Зачет:
192: В любом порядке.
193:
194: Комментарий:
195: Показано предполагаемое расположение Атлантиды и примерное расположение
196: древней Карии.
197:
198: Источник:
199: "Литературная газета", 17 февраля 1982, с.16.
200:
201: Автор:
202: Константин Науменко (Киев)
203:
204: Вопрос 10:
205: [Ведущему: слегка выделить голосом слова "высокий", "навытяжку".]
206: Игорь Губерман рассказывает, что как-то в Кремль вызвали несколько
207: генералов - искали кандидата на ВЫСОКИЙ пост. К стоящим НАВЫТЯЖКУ
208: генералам вышел Сталин, ткнул в одного из них и сказал: "Ты будешь".
209: Ответьте абсолютно точно, по какому признаку Сталин выбрал этого
210: генерала.
211:
212: Ответ:
213: Он был меньше остальных ростом.
214:
215: Зачет:
216: Любой синонимичный ответ, указывающий на то, что выбранный кандидат
217: самый низенький.
218:
219: Комментарий:
220: Сталин не любил высоких людей.
221:
222: Источник:
223: И. Губерман. Штрихи к портрету. Екатеринбург: "У-Фактория", 1999. С. 78.
224:
225: Автор:
226: Дмитрий Дорогов (Челябинск)
227:
228: Вопрос 11:
229: [Ведущему: отточия в цитате не читать.]
230: Томас Мэлори, "Смерть Артура", цитата: "... прознав, каким путем
231: поедут одиннадцать королей..., Артуровы люди... напали на них, когда
232: были они в своих шатрах. Но [ДВА СЛОВА ПРОПУЩЕНЫ] их заметил и поднял
233: клич тревоги: "К оружию, лорды! ибо враги подле нас!". Пропущенные слова
234: являются в том числе названием песни Александра Галича и пьесы Владимира
235: Хлумова по книге Глэдис Шмитт "Рембрандт". Назовите эти два слова.
236:
237: Ответ:
238: Ночной дозор.
239:
240: Комментарий:
241: Как видите, в вопросе про "Ночной дозор" вполне можно обойтись и без
242: Лукьяненко.
243:
244: Источник:
245: 1. http://lib.ru/INOOLD/MELORY/arthur_death.txt
246: 2. http://lib.ru/KSP/galich/galich.txt
247: 3. http://xray.sai.msu.ru/~lipunov/text/pss.open/pss4/pss4.html
248:
249: Автор:
250: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
251:
252: Вопрос 12:
253: Отец Расула Гамзатова Гамзат Цадаса имел хороший почерк, и его часто
254: просили переписать важные бумаги. На некий вопрос односельчан Гамзат
255: Цадаса отвечал: "Слева сердце, слева вдохновение. Все, что нам дорого,
256: прижимаем к левой стороне груди". А на другой вопрос Гамзат Цадаса
257: отвечал: "Справа у человека сила. Правая рука. Прицеливаются тоже правым
258: глазом". Воспроизведите оба вопроса в любом порядке.
259:
260: Ответ:
261: 1. Почему пишешь слева направо?
262: 2. Почему пишешь справа налево?
263:
264: Зачет:
265: В любом порядке.
266:
267: Комментарий:
268: Он пользовался арабским, латинским и русским алфавитом.
269:
270: Источник:
271: Р. Гамзатов. Мой Дагестан. Роман-Газета, N 5, 1973, с. 73-74.
272:
273: Автор:
274: Владимир Брайман (Киев)
275:
276: Вопрос 13:
277: По замечанию Михаила Ваннаха, эта женщина, пожертвовав несколькими
278: теплыми ночами у печки, считала, что совершает поистине христианский
279: поступок. Воспроизведите фразу, которой были прокомментированы ее
280: действия.
281:
282: Ответ:
283: "Святая простота".
284:
285: Зачет:
286: "Sancta simplicitas". "О, святая простота".
287:
288: Комментарий:
289: Речь идет о старушке, подбросившей хворост в костер, на котором сжигали
290: Яна Гуса. Сжечь еретика - как не помочь...
291:
292: Источник:
293: http://offline.computerra.ru/offline/1998/234/1083/?print
294:
295: Автор:
296: Константин Науменко (Киев)
297:
298: Вопрос 14:
299: [Ведущему: немного выделить слова "Уважаемые", пожалуйста".]
300: Уважаемые знатоки! Как известно, русская поговорка советует каждому
301: сверчку знать свой шесток. Скажите, пожалуйста, мудрость какой страны
302: советует каждому знать свой угол?
303:
304: Ответ:
305: Японии.
306:
307: Комментарий:
308: Подразумевается угол наклона, предусмотренный этикетом при встрече с
309: представителем того или иного сословия.
310:
311: Источник:
312: Альманах "Универсум", N 4, 2004, с.131.
313:
314: Автор:
315: Константин Науменко (Киев)
316:
317: Вопрос 15:
318: Действие романа Уильяма Голдинга "Двойной язык" происходит в Древней
319: Греции. Один из героев, восхищенный вкусом вина, предполагает, что
320: мальчишка берет взятки. Назовите этого мальчишку.
321:
322: Ответ:
323: Ганимед.
324:
325: Комментарий:
326: Ганимед - виночерпий на Олимпе. А вино - это, дескать, нектар.
327:
328: Источник:
329: Голдинг У. Двойной язык. М., 2004. С. 152.
330:
331: Автор:
332: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
333:
334: Тур:
335: 2 тур
336:
337: Вопрос 1:
338: Впервые в военно-морских силах США ОНА появилась на авианосце
339: "Энтерпрайз" в 2001 году. Она была рассчитана на 400 человек, а, так
340: сказать, "начальником" ЕЕ стал лейтенант ВМС США Мохи-эд-Дин. Назовите
341: ЕЕ.
342:
343: Ответ:
344: Мечеть.
345:
346: Комментарий:
347: 400 человек из команды авианосца - мусульмане; этот лейтенант был
348: назначен имамом этой мечети.
349:
350: Источник:
351: http://www.religio.ru/news/2391_print.html
352:
353: Автор:
354: Максим Евланов (Харьков)
355:
356: Вопрос 2:
357: Скажите, какое радостное событие должно было бы произойти в семье
358: Гриневых, чтобы отец Петруши направил в соответствующую инстанцию
359: сообщение о смерти сержанта Семеновского полка?
360:
361: Ответ:
362: Рождение дочери.
363:
364: Комментарий:
365: Как известно, в армию того времени записывали еще до рождения.
366:
367: Источник:
368: http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/kapitan.txt
369:
370: Автор:
371: Константин Науменко (Киев)
372:
373: Вопрос 3:
374: Сейчас ИХ обладателей в процентном отношении меньше, чем лет 50 назад,
375: но и теперь ОНИ наверняка есть у некоторых из вас. Журналист "Огонька"
376: считает, что необходимость входить в тактильный контакт с НИМИ
377: практически ежедневно напоминает бессловесный ритуал Хвалы Времени, а
378: также буддийские вращения молитвенных барабанов. Назовите ИХ двумя
379: словами.
380:
381: Ответ:
382: Механические часы.
383:
384: Зачет:
385: Заводные часы.
386:
387: Источник:
388: "Огонек" N 49, декабрь 2001 г., стр.15.
389: http://www.ogoniok.com/win/200149/49-12-17.html
390:
391: Автор:
392: Дмитрий Дорогов (Челябинск)
393:
394: Вопрос 4:
395: Внимание, первый список: Мане, Писсарро, Сезанн и другие. В начале
396: карьеры все они, чтобы подчеркнуть неприятие официальной идеологии,
397: именовали себя словом, которое в русском переводе является названием
398: произведения французского писателя. Внимание, второй список:
399: Айвазовский, Верне, Боголюбов и другие. Деятельность этих людей можно
400: охарактеризовать названием другого произведения того же писателя.
401: Назовите оба произведения.
402:
403: Ответ:
404: "Отверженные", "Труженики моря".
405:
406: Зачет:
407: В любом порядке.
408:
409: Комментарий:
410: Художники, перечисленные в первом списке, в 1863 году стали участниками
411: открывшегося в Париже "Салона отверженных". Перечисленные во втором -
412: известные маринисты. Оба упомянутых произведения принадлежат перу
413: Виктора Гюго.
414:
415: Источник:
416: 1. http://www.impressionism.ru/saloon.html
417: 2. http://www.hi-edu.ru/Brok/01020198.htm
418: 3. http://vakh.online.com.ua/date/aug/14.shtml
419:
420: Автор:
421: Константин Науменко (Киев)
422:
423: Вопрос 5:
424: В одном из ранних вариантов перевода "Песни о Роланде" Роланд, умирая,
425: оплакивает ЕЕ, говоря, что сожалеет о том, что оставляет ЕЕ вдовой. При
426: этом называет он ЕЕ по имени. Через минуту назовите это имя.
427:
428: Ответ:
429: Дюрандаль.
430:
431: Комментарий:
432: В этом варианте перевода меч (спата) женского рода (как и во французском
433: языке вообще - epee).
434:
435: Источник:
436: Журнал "Звезда", N 9, 2003. Шереметьев Д. Оружие как метафора. С.183.
437:
438: Автор:
439: Константин Науменко (Киев)
440:
441: Вопрос 6:
442: Герой Лермонтова в шутку дает ЕЙ такое определение: "прикрытие,
443: состоящее из полроты пехоты и пушки, с которыми ходят обозы через
444: Кабарду из Владыкавказа в Екатериноград". А профессор Мочульский писал
445: профессору Жирмунскому, что представляет ЕЕ загадочной дамой, приносящей
446: письма другу. Именно ОНА поможет некоторым из авторов этого пакета
447: получить свой гонорар. Назовите ЕЕ.
448:
449: Ответ:
450: Оказия.
451:
452: Источник:
453: 1. http://lib.ru/LITRA/LERMONTOW/geroi.txt
454: 2. http://magazines.russ.ru/nlo/1999/35/pism.html
455:
456: Автор:
457: Константин Науменко (Киев)
458:
459: Вопрос 7:
460: (pic: 20050026.jpg)
461: Уважаемые игроки, назовите имя человека, восседающего на троне.
462:
463: Ответ:
464: Григорий.
465:
466: Зачет:
467: Григорий XIII, Уго, Уго Буонкампаньи.
468:
469: Комментарий:
470: Члены комиссии по календарной реформе показывают расхождение между
471: юлианским календарем (наружный круг зодиака) и сезонным годом
472: (внутренний круг зодиака). Уго Буонкампаньи - настоящее имя папы
473: Григория XIII.
474:
475: Источник:
476: П. Джеймс, Н. Торп. Древние изобретения. Минск, "Попурри", 1997, с. 607.
477:
478: Автор:
479: Константин Науменко (Киев)
480:
481: Вопрос 8:
482: Герой пьесы Владимир Набокова "Событие" назвал себя неким
483: несуществовавшим словом, пояснив, что он противник сладкого. Назовите
484: испанца, которого в таком случае можно назвать любителем сладкого,
485: вернее, той, которую он сам и назвал Сладкой.
486:
487: Ответ:
488: Дон Кихот.
489:
490: Зачет:
491: Дон Кихот Ламанчский.
492:
493: Комментарий:
494: Герой Набокова назвал себя антидульцинистом. Мигель Сервантес, цитата:
495: "Звали ее Альдонсою Лоренсо, и вот она-то и показалась ему достойною
496: титула владычицы его помыслов; и, выбирая для нее имя, которое не
497: слишком резко отличалось бы от ее собственного и в то же время
498: напоминало и приближалось бы к имени какой-нибудь принцессы или знатной
499: сеньоры, положил он назвать ее Дульсинеей Тобосскою - ибо родом она была
500: из Тобосо, - именем, по его мнению, приятным для слуха, изысканным и
501: глубокомысленным, как и все ранее придуманные им имена." Имя Дульсинея
502: происходит от слова "dulce" (сладкая, нежная).
503:
504: Источник:
505: 1. http://ruslib.com/NABOKOW/piesy.txt
506: 2. http://www.donquixote.ru/texts/donquixote1_01.html
507:
508: Автор:
509: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
510:
511: Вопрос 9:
512: Внимание, в вопросе есть замена!
513: Даниил Гранин в своих школьных воспоминаниях писал: "Иногда [...]
514: ТУЧА принимала вид чудовища и оттуда высовывались сабли, языки, рога".
515: Про борьбу с ТУЧАМИ он же писал так: "В результате усилий на месте ТУЧИ
516: большей частью появлялась дыра. Происходило естественное развитие ТУЧИ,
517: подобно переходу куколки в бабочку. Бабочка-ТУЧА улетала сквозь эту
518: дыру". Какое слово мы заменили словом "ТУЧА"?
519:
520: Ответ:
521: Клякса.
522:
523: Источник:
524: Д. Гранин.
525:
526: Автор:
527: Дмитрий Шибаев (Санкт-Петербург)
528:
529: Вопрос 10:
530: В 1897 году на группу воспитанниц одной из английских женских школ
531: поступила жалоба, согласно которой девушки "подолгу удерживали ЕГО под
532: своими длинными нижними юбками". Назовите ЕГО трехбуквенным словом.
533:
534: Ответ:
535: Мяч.
536:
537: Комментарий:
538: Впрочем, играли они не в футбол, а в хоккей. "Во время игры в хоккей не
539: раз возникали комические ситуации, когда мяч закатывался под юбку, и
540: чтобы извлечь его из-под множества складок, девушке нужно было проявить
541: настоящие чудеса ловкости".
542:
543: Источник:
544: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/70/ala10.html
545:
546: Автор:
547: Константин Науменко (Киев)
548:
549: Вопрос 11:
550: На фотосессии, посвященной юбилею Большого театра и собравшей
551: многочисленных звезд, Анатолий Луначарский неожиданно перешел во второй
552: ряд, уступив свое место другим. При этом нарком пояснил свои действия,
553: заметив, что не хочет быть ЕЮ. Назовите литературного персонажа, который
554: однажды себя с НЕЙ отожествил.
555:
556: Ответ:
557: Винни-Пух.
558:
559: Комментарий:
560: Луначарский сказал, что не хочет быть тучей, закрывающей звезды.
561:
562: Источник:
563: "Шутки в антракте", К.: "Искусство", 1991, с. 101.
564:
565: Автор:
566: Константин Науменко (Киев)
567:
568: Вопрос 12:
569: Весной 1993 года "Китайская молодежная газета" сообщила о решении
570: правительства освободить кандидатов наук от запрета иметь более одного
571: ребенка: мол, в конечном итоге это избавит страну от необходимости
572: приглашать зарубежных ученых. А вот вскоре после публикации статьи
573: китайские власти открыто осудили некую "опасную" и "вредную" западную
574: традицию. А какую именно?
575:
576: Ответ:
577: Празднование Первого апреля.
578:
579: Зачет:
580: По смыслу ("празднование дня дурака", "первоапрельские шутки
581: (розыгрыши)" и т.п.).
582:
583: Источник:
584: www.obozrevatel.com/news_print/2005/4/4/5490.htm
585:
586: Автор:
587: Александр Кудрявцев (Николаев)
588:
589: Вопрос 13:
590: Атмосфера Юпитера в основном состоит из водорода, наилегчайшего из
591: газов. Однако герою фантастической повести Артура Кларка удается
592: совершить путешествие над поверхностью Юпитера в кабине дирижабля. Чем
593: были наполнены баллоны этого дирижабля?
594:
595: Ответ:
596: Горячим водородом.
597:
598: Источник:
599: Кларк А. Встреча с медузой: Повесть.
600:
601: Автор:
602: Александр Кудрявцев (Николаев)
603:
604: Вопрос 14:
605: [Ведущему: четко прочитать название "хиастолит".]
606: Камень хиастолит имеет несколько названий. Одно из них совпадает с
607: названием членистоногого, а еще одно - с символом некого островного
608: государства. Назовите это государство.
609:
610: Ответ:
611: Мальта.
612:
613: Комментарий:
614: Хиастолит - от греческой буквы "хи", по форме представляющей собой крест
615: - на отполированном срезе хиастолита за счет оптического эффекта виден
616: более темный крест. Второе название - "крестовик" - совпадает с
617: названием паука крестовика. Камень был особо популярен у мальтийских
618: рыцарей (вставлявших его в четки, перстни и т.д.), и сейчас имеет другое
619: название "мальтийский крест".
620:
621: Источник:
622: Дж. Стоун. Все о драгоценных камнях. Ст. "Хиастолит".
623:
624: Автор:
625: Михаил Иванов (Саратов)
626:
627: Вопрос 15:
628: Всю свою историю народы Балкан переходили из империи в империю, меняя
629: правителей и религию. Мешались языки и национальности, затрудняя
630: идентификацию свой-чужой. Возможно, поэтому в Словении до сих пор в ходу
631: поговорка, гласящая, что кто не делает этого в компании - тот либо вор,
632: либо бастард. Чтобы стало легче, скажем, что один юный гражданин,
633: сделавший это в одиночку, был прославлен в веках. В каком городе это
634: произошло?
635:
636: Ответ:
637: Брюссель.
638:
639: Комментарий:
640: "Писающий мальчик".
641:
642: Источник:
643: Разговор со словенским гидом.
644:
645: Автор:
646: Владимир Бройда (Казань)
647:
648: Тур:
649: 3 тур
650:
651: Вопрос 1:
652: В начале 1980-х годов автор вопроса проходил воинскую службу в
653: Ленкоранском пограничном отряде, где пограничников называли прозвищем,
654: образованным перестановкой двух букв в прилагательном из названия
655: участников другого знаменитого когда-то национального вооруженного
656: формирования. Каким же прозвищем называли пограничников?
657:
658: Ответ:
659: Талышские стрелки.
660:
661: Комментарий:
662: Смена букв в названии "Латышские стрелки". На юге Азербайджана находятся
663: Талышские горы. Город Ленкорань в 18-19 веках был центром Талышского
664: Ханства.
665:
666: Источник:
667: 1. Личные воспоминания автора вопроса.
668: 2. БЭКМ-2003, ст. "Латышские стрелки", "Талышское Ханство".
669:
670: Автор:
671: Вадим Ефимов (Макеевка)
672:
673: Вопрос 2:
674: Иван Грозный, убивая своих мнимых врагов, давал деньги на поминовение их
675: души. Сергей Эйзенштейн, собираясь снимать такой эпизод, в список
676: убиенных вписал имена своих репрессированных друзей, замаскировав их под
677: персонажей российской истории. Например, Максим Литвин - явный намек на
678: Максима Литвинова. Назовите человека, жившего примерно за четыре века до
679: Ивана Грозного, упомянув которого Эйзенштейн намекал на своего коллегу,
680: также вместе с многочисленными учениками репрессированного Сталиным.
681:
682: Ответ:
683: Всеволод (Юрьевич) Большое Гнездо.
684:
685: Зачет:
686: Всеволод Большое Гнездо; Всеволод Юрьевич.
687:
688: Комментарий:
689: Древнерусский князь, получивший свое прозвище за большое количество
690: детей - шесть. Намек был на Всеволода Мейерхольда.
691:
692: Источник:
693: 1. http://topclass.narod.ru/genealogy/data/0/404.html
694: 2. http://www.svoboda.org/programs/cicles/cinema/russian/IvanTheTerrible.asp
695:
696: Автор:
697: Константин Науменко (Киев)
698:
699: Вопрос 3:
700: (pic: 20050027.jpg)
701: Перед вами фотография, опубликованная в книге киевского журналиста
702: Игоря Ляшенко. Надпись под ней гласит: "Самая высокооплачиваемая в мире
703: ведущая телешоу Опра Уинфри берет интервью у Игоря Ляшенко". Назовите
704: место в Лондоне, где происходит действие.
705:
706: Ответ:
707: Музей мадам Тюссо.
708:
709: Зачет:
710: Музей восковых фигур.
711:
712: Комментарий:
713: Ну на кой ляд самая высокооплачиваемая телеведущая в мире будет брать
714: интервью у Игоря Ляшенко... :)
715:
716: Источник:
717: Игорь Ляшенко "Мой двадцатый век". К.: "Азбука", 1998, с.43.
718:
719: Автор:
720: Константин Науменко (Киев)
721:
722: Вопрос 4:
723: Любопытно, что этот роман появился в один год с романом Джеймса Джойса
724: "Улисс". Кстати, в судьбе и характере заглавного героя этого романа
725: многое напоминает героя легендарного Гомера: странствия по островам,
726: отвага и хитроумие, которые он проявляет не только в бою, но и тогда,
727: когда надо пробраться в лагерь противника. Параллель с древним героем
728: провел и автор, назвав этот роман... Как?
729:
730: Ответ:
731: "Одиссея капитана Блада".
732:
733: Комментарий:
734: Улисс - тот же Одиссей, год 1922.
735:
736: Источник:
737: Сабатини Р. Одиссея капитана Блада. Хроники капитана Блада. - М.:
738: Правда, 1984, с.562.
739:
740: Автор:
741: Александр Чижов (Харцызск)
742:
743: Вопрос 5:
744: В одном из европейских городов в определенные периоды широко
745: распространен некий предмет. Философ и журналист Лидия Григорьева
746: называет несколько возможных причин этого, среди которых, например,
747: такая: средневековые эпидемии чумы и оспы заставляли людей использовать
748: вполне традиционные формы страховки от их распространения. О каком же
749: предмете идет речь?
750:
751: Ответ:
752: Карнавальная маска.
753:
754: Зачет:
755: По слову "маска" без неверных уточнений (НЕзачет: "хирургическая маска",
756: "фехтовальная маска", "косметическая маска" и т.п.).
757:
758: Комментарий:
759: Защищались с помощью матерчатых повязок на лице. По версии Григорьевой,
760: они постепенно эволюционировали в карнавальную маску.
761:
762: Источник:
763: Григорьева Л. Венец мечтаний. // Литературная газета, N 7-8, 2005. - С.
764: 5.
765:
766: Автор:
767: Дмитрий Соловьев (Саранск)
768:
769: Вопрос 6:
770: [Ведущему: немного выделить интонационно слово "острит".]
771: В юмореске Эдуарда Графова ПЕРВЫЙ, обращаясь ко ВТОРОЙ, острит: "И
772: как ты можешь так низко опускаться!". Назовите эллина и француза, от
773: которых произошли, соответственно, названия ПЕРВОГО и ВТОРОЙ.
774:
775: Ответ:
776: Дамокл и Гильотен.
777:
778: Зачет:
779: В любом порядке.
780:
781: Комментарий:
782: Речь идет о Дамокловом мече, висевшем, по легенде, на волосе, и гильотине.
783:
784: Источник:
785: Литературная газета, N 47, 25 марта 1981, с. 16.
786:
787: Автор:
788: Константин Науменко (Киев)
789:
790: Вопрос 7:
791: Дуплет. 2 вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Сначала читается
792: вопрос 1, по истечении 30 секунд читается вопрос 2; через 30 секунд
793: после окончания чтения вопроса 2 время истекает. Ответы сдаются на одном
794: бланке.
795: Вопрос 1. Стендаль в "Прогулках по Риму" упоминает находящуюся в
796: Бельведерском саду статую, в которой ученые благодаря браслету на руке
797: усматривают изображение известной женщины. Назовите прилагательное,
798: которым Стендаль описывает форму браслета.
799: Вопрос 2. Играя в "дурака", автор вопроса называет одну из карт,
800: периодически меняющихся, прилагательным, которое в русском языке
801: составляет устойчивое словосочетание с неким животным. Назовите это
802: прилагательное.
803:
804: Ответ:
805: 1. Змеевидная. Зачет: В любом роде.
806: 2. Подколодная.
807:
808: Комментарий:
809: Клеопатра, согласно легендам, была большой поклонницей змей, и даже
810: смерть приняла от укуса змеи.
811:
812: Источник:
813: 1. Стендаль, Собрание сочинений в 12 томах, т. 10, М., Правда, 1978,
814: с.16.
815: 2. Личные наблюдения автора.
816:
817: Автор:
818: Константин Науменко (Киев)
819:
820: Вопрос 8:
821: Хорошо известно, что в Великобритании, в отличие от Азербайджана или
822: России, водители придерживаются левой стороны. Однако вам наверняка
823: известен случай, когда группа англичан по инициативе их "водителя"
824: решила держаться правой стороны. Вряд ли причина неудачи была именно в
825: этом, однако в результате всей группе пришлось провести несколько
826: часов... Где?
827:
828: Ответ:
829: В лабиринте.
830:
831: Зачет:
832: В Хэмптон-Кортском лабиринте.
833:
834: Комментарий:
835: Правило обхода лабиринта - держаться одной стороны (разумеется, все
836: равно, правой или левой - лишь бы все время одной и той же). Гаррис в
837: книге Джерома попытался применить это правило, но почему-то неудачно и
838: водил толпу заблудившихся по лабиринту, пока не пришел сторож и не вывел
839: всех.
840:
841: Источник:
842: Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки. Глава VI,
843: http://www.tour.pp.ru/literature/troe/t_troe_glava6_a.html
844:
845: Автор:
846: Вадим Тюшкевич (Тюмень)
847:
848: Вопрос 9:
849: [Ведущему: отточия в цитате не выделять!]
850: А.М. Горький. "Дело Артамоновых". Цитата:
851: "- Ишь ты, серопузый...
852: - Господа! Нашему сословию есть на что опереться...! Нам не надо
853: мудрецов, мы сами - с усами; нам одно надобно: чиновники другие!"
854: Назовите мудреца, о котором шла речь в предыдущем абзаце.
855:
856: Ответ:
857: Архимед.
858:
859: Комментарий:
860: "Сын мой, Мирон, умник, будущий инженер, сказывал: в городе Сиракузе
861: знаменитейший ученый был; предлагал он царю: дай мне на что опереться, я
862: тебе всю землю переверну!" А "серопузый" - по созвучию с Сиракузами.
863:
864: Источник:
865: http://home.sinn.ru/~gorky/TEXTS/POVESTI/ARTAM/artam_3.txt
866:
867: Автор:
868: Константин Науменко (Киев)
869:
870: Вопрос 10:
871: В книге "Ленинградские математические олимпиады" есть задача, в середину
872: которой мы добавили еще одну фразу. Итак, закончите одним словом новую
873: формулировку задачи: "В равностороннем пятиугольнике все углы меньше 120
874: градусов. Дети не поняли, как такое может быть. Докажите, что все
875: они...".
876:
877: Ответ:
878: Тупые.
879:
880: Источник:
881: 1. ЛНА.
882: 2. Фомин "Ленинградские математические олимпиады".
883:
884: Автор:
885: Виктория Казакевич (Санкт-Петербург)
886:
887: Вопрос 11:
888: На картине Клода Лоррена "Пейзаж с Аполлоном и Меркурием" изображен
889: эпизод кражи Меркурием стада коров Аполлона. На переднем плане Аполлон
890: играет на скрипке, в то время как за его спиной Меркурий угоняет стадо.
891: А у ног Аполлона Лоррен изобразил нечто, чего, согласно мифу, там никак
892: не могло быть. Назовите семейство птиц отряда воробьиных, получившее
893: свое название из-за сходства части их тела с этим предметом.
894:
895: Ответ:
896: Лирохвостые.
897:
898: Зачет:
899: Лирохвосты, лирохвостовые, птицы-лиры.
900:
901: Комментарий:
902: Согласно мифу, лира была придумана Меркурием и подарена Аполлону после
903: того, как пришлось вернуть стадо; Аполлону подарок понравился, и он
904: простил Меркурия. Хвост самца лирохвоста, или птицы-лиры, ограничен
905: четырьмя перьями, изогнутыми в форме буквы "S", что придает ему форму
906: лиры.
907:
908: Источник:
909: 1. Художественная галерея, "Лоррен". "Пейзаж с Аполлоном и
910: Меркурием".
911: 2. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00042/82000.htm
912: 3. Жизнь животных. В 6 тт. Т.5. М.: Просвещение, 1971. С. 472.
913:
914: Автор:
915: Михаил Иванов (Саратов)
916:
917: Вопрос 12:
918: По одной из версий, после урагана 1777 года, когда фигура Ангела,
919: украшавшая шпиль Петропавловского собора, рухнула, не выдержав
920: чудовищного напора ветра, архитектор Антонио Ринальди не только
921: восстановил фигуру, но и принял меры, чтобы подобное не повторилось. Что
922: же в результате появилось на Петропавловском соборе?
923:
924: Ответ:
925: Флюгер.
926:
927: Комментарий:
928: Архитектор сделал фигуру Ангела флюгером.
929:
930: Источник:
931: Н. Синдаловский. Санкт-Петербург: История в преданиях и легендах. -
932: СПб.: Норинт, 2002. - С. 37.
933:
934: Автор:
935: Татьяна Лещенко (Харьков)
936:
937: Вопрос 13:
938: [Ведущему: упомянуть, что слово "тэизм" пишется через "э", сразу после
939: прочтения слова сказав: "тЭизм, Э".]
940: Проективный философский словарь трактует "Тэизм" как "философию
941: определенности, указывающую на любую вещь, как на отличную от всех
942: других вещей". Назовите трехбуквенное слово, от которого происходит
943: слово "Тэизм".
944:
945: Ответ:
946: "The".
947:
948: Комментарий:
949: Определенный артикль. Направление "Теизм", образованное от слова "Тэос"
950: - Бог - это несколько иное...
951:
952: Источник:
953: Социология: Теория, методы, практика. Институт социологии НАН Украины,
954: 20005, N 1, с. 416. Ссылка на книгу "Проективный философский словарь.
955: Новые понятия и термины", СПб, "Алтея", 2003.
956:
957: Автор:
958: Константин Науменко (Киев)
959:
960: Вопрос 14:
961: В рассказе Константина Мелихана двоечник Рогов неправильно понимает
962: задание учительницы рассказать о Ледовом побоище. А на чем, по его
963: словам, в этом побоище шла самая напряженная борьба?
964:
965: Ответ:
966: На "пятачке".
967:
968: Зачет:
969: По слову "пятачок", наличие или отсутствие кавычек не важно.
970:
971: Комментарий:
972: В рассказе ученик, на просьбу рассказать о Ледовом побоище, рассказывает
973: о перипетиях хоккейного матча, в частности борьбе на "пятачке" -
974: пространстве перед воротами. Учительница одобряет рассказ, замечая, что
975: немецкие рыцари "шли на нас свиньей".
976:
977: Источник:
978: "Шутки юмора", сборник. К.: "Радуга", 2001, с. 181.
979:
980: Автор:
981: Константин Науменко (Киев)
982:
983: Вопрос 15:
984: Владимир Марочкин в книге "Повседневная жизнь российского рок-музыканта"
985: говорит несколько слов о проводимых на квартирах концертах. В частности,
986: он утверждает, что хотя публика, пришедшая на концерт, доставляла много
987: неудобств своей неуправляемостью, впоследствии хозяева могли получить
988: вполне материальную компенсацию. Что для этого предполагалось сделать?
989:
990: Ответ:
991: Сдать бутылки.
992:
993: Зачет:
994: По смыслу ("сдать посуду", "продать пустые бутылки" и т.п.).
995:
996: Источник:
997: В. Марочкин. Повседневная жизнь российского рок-музыканта. М., "Молодая
998: Гвардия", 2003.
999:
1000: Автор:
1001: Александр Лобанов (Санкт-Петербург)
1002:
1003: Тур:
1004: 4 тур
1005:
1006: Вопрос 1:
1007: Овидий упрекает ЕЕ, что она приносит неприятности и кормчему, ведущему
1008: корабль, и влюбленным парам. ОНА же, услыхав упреки Овидия, в ответ
1009: только покраснела. Назовите ЕЕ.
1010:
1011: Ответ:
1012: Аврора.
1013:
1014: Зачет:
1015: Эос, заря.
1016:
1017: Комментарий:
1018: ...До появленья зари следить за созвездьями легче
1019: Кормчему, и наугад он не блуждает в волнах.
1020: ...Не перестал я ворчать: она услыхала как будто, -
1021: Вдруг покраснела... Но день все-таки позже не встал...
1022:
1023: Источник:
1024: 1. Публий Овидий Назон. Любовные элегии. - М.: "АКВО-ИНК", 1992, с.
1025: 25-26.
1026: 2. http://rodionov.nm.ru/aurora.htm
1027:
1028: Автор:
1029: Константин Науменко (Киев)
1030:
1031: Вопрос 2:
1032: Из-за того что принцесса Аврора поранила палец, целое государство
1033: погрузилось в сон на сто лет. А когда утром за завтраком палец поранил
1034: наследник престола другого государства, это принесло многочисленные
1035: бедствия - войны и мятежи - сразу двум странам. Назовите эти две страны.
1036:
1037: Ответ:
1038: Лилипутия и Блефуску.
1039:
1040: Зачет:
1041: В любом порядке.
1042:
1043: Комментарий:
1044: Наследник престола Лилипутии поранил палец, разбивая яйцо с тупого
1045: конца, после чего император повелел всем разбивать яйца только с острого
1046: конца, что и привело к мятежам и войнам.
1047:
1048: Источник:
1049: Свифт Дж. Путешествия Гулливера и др. - М.: АСТ, НФ "Пушкинская
1050: библиотека", 2003, с. 56.
1051:
1052: Автор:
1053: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
1054:
1055: Вопрос 3:
1056: Рассказывают, что в 1948 году, когда старший из этих тезок отдыхал на
1057: Рижском взморье, к нему пошел в гости младший, тогда 11-летний, тезка,
1058: имевший вполне конкретную цель. Однако встреча не состоялась. Возможно,
1059: эта история и выдумана, во всяком случае, познакомились тезки лишь через
1060: 10 лет. Назовите их фамилии.
1061:
1062: Ответ:
1063: Ботвинник, Таль.
1064:
1065: Зачет:
1066: В любом порядке.
1067:
1068: Комментарий:
1069: Мальчик держал шахматную доску, слово "встреча" - подсказка.
1070:
1071: Источник:
1072: Шахматы. 1000 веселых историй / Гик Е.Я. - М.: ООО Издательство
1073: "Астрель", 2004, с. 55-56.
1074:
1075: Автор:
1076: Дмитрий Свинтицкий (Могилев)
1077:
1078: Вопрос 4:
1079: Станислав Ежи Лец в одном афоризме утверждает, что ОНИ не пренебрегают
1080: человеком, а в другом - что ОНИ могут даже спасти человека из пасти
1081: акул. В жизни одного из литературных ИХ был эпизод, в котором можно
1082: усмотреть параллель с историей Ионы. Как звали этого одного?
1083:
1084: Ответ:
1085: Бармалей.
1086:
1087: Комментарий:
1088: Речь идет о людоедах. Бармалея крокодил сначала проглотил, а потом по
1089: просьбе Тани и Вани выплюнул.
1090:
1091: Источник:
1092: 1. http://www.aforizm.info/theme/%CB%FE%E4%EE%E5%E4%FB/
1093: 2. К.И. Чуковский. Бармалей.
1094: http://www.skazka.com.ru/article/chukovsk/000001chukovsk.html
1095:
1096: Автор:
1097: Дмитрий Дорогов (Челябинск)
1098:
1099: Вопрос 5:
1100: Англоязычные поклонники этой игры сокращают ее до аббревиатуры RPS. В ее
1101: официальных правилах, разработанных Всемирным сообществом RPS, прямо
1102: запрещены динамит, птица, господь бог, вода, молния, бомба, спичка, а
1103: также техасский лонгхорн. Мы не просим вас назвать все, что не
1104: запрещено. Назовите только то из разрешенного, без чего вы не сможете
1105: дать правильный ответ на этот вопрос.
1106:
1107: Ответ:
1108: Бумага.
1109:
1110: Комментарий:
1111: Речь идет об игре "камень, ножницы, бумага" - Rock, Paper, Scissors.
1112: Видимо, стандартизаторов игры достало, что некоторые "игроки" делают
1113: рукой какую-нибудь нетривиальную фигуру и говорят, например, что это
1114: "бомба" и все камни, ножницы и бумага других игроков должны взорваться.
1115: Без камня и без ножниц ответ как-нибудь дать можно, а записываются они
1116: все-таки на бумаге.
1117:
1118: Источник:
1119: http://www.worldrps.com/gbasics.html#Rules
1120:
1121: Автор:
1122: Дмитрий Борок (Самара)
1123:
1124: Вопрос 6:
1125: [Ведущему: читать стихотворение ниже медленно, выделяя голосом концы
1126: строк.]
1127: Этот секретарь республики по иностранным делам диктовал: "Чтобы
1128: сделать народ пригодным выбирать, а избранных пригодными управлять -
1129: необходимо исправить наше испорченное и никуда не годное образование".
1130: Но более известны другие строки, продиктованные им, например:
1131: Они невольно
1132: Всплакнули - не надолго. Целый мир
1133: Лежал пред ними, где жилье избрать
1134: Им предстояло.
1135: Назовите этого человека.
1136:
1137: Ответ:
1138: Джон Милтон.
1139:
1140: Зачет:
1141: Мильтон, Милтон.
1142:
1143: Комментарий:
1144: Диктовал потому, что был слепой. Цитата из "Потерянного рая".
1145:
1146: Источник:
1147: 1. Миронов В. Народы и личности в истории. - М.: Звонница МГ, 2000,
1148: т.1, с.179.
1149: 2. "Потерянный рай".
1150: http://books.myweb.ru/cgi-bin/new/library.cgi?PageType=READBOOK&BookID=4439&PageNo=50
1151:
1152: Автор:
1153: Александр Чижов (Харцызск)
1154:
1155: Вопрос 7:
1156: Иосиф Бродский рассмотрел некий миф с экономической точки зрения.
1157: Началась эта история, по замечанию Бродского, с инвестиции, которую
1158: Тициан, например, изобразил с помощью дукатов. Назовите двух участников
1159: этого финансового вливания.
1160:
1161: Ответ:
1162: Даная, Зевс.
1163:
1164: Зачет:
1165: Даная, Юпитер.
1166:
1167: Комментарий:
1168: Тициан в виде дукатов изобразил золотой дождь.
1169:
1170: Источник:
1171: 1. http://magazines.russ.ru/slo/2001/2/brod11.html
1172: 2. http://myths.kulichki.ru/enc/item/f00/s01/a000131.shtml
1173:
1174: Автор:
1175: Константин Науменко (Киев)
1176:
1177: Вопрос 8:
1178: Китайцы, издревле упражнявшиеся в искусстве каллиграфии и экономя краску
1179: и чернила, рисовали иероглифы ЭТИМ. А согласно расхожему источнику,
1180: пишут не только ЭТИМ, но и на ЭТОМ. Пишут чем?
1181:
1182: Ответ:
1183: Вилами.
1184:
1185: Комментарий:
1186: Китайцы тренируются, изображая иероглифы на любой плоской поверхности с
1187: помощью воды, которая испаряется через несколько мгновений. Существует
1188: русская поговорка: "Вилами по воде писано".
1189:
1190: Источник:
1191: Журнал "Вокруг света", N 3, март 2004.
1192:
1193: Автор:
1194: Константин Науменко (Киев)
1195:
1196: Вопрос 9:
1197: [Ведущему: фразу Сталина прочитать с грузинским акцентом; несколько
1198: выделить голосом слово "смягчить".]
1199: "Эта штука сильнее "Фауста" Гете. Здесь любовь побеждает смерть".
1200: Рассказывают, что когда было принято решение выставить книгу Максима
1201: Горького с этой надписью Сталина на всеобщее обозрение, работники
1202: архивов замерли в предчувствии скандала. Не растерялась одна рядовая
1203: сотрудница, которая, чтобы смягчить впечатление от данного экспоната на
1204: посетителей, вооружилась пером и добавила... Что?
1205:
1206: Ответ:
1207: Мягкий знак.
1208:
1209: Зачет:
1210: Мягкие знаки.
1211:
1212: Комментарий:
1213: Сталин делал эту надпись, находясь в сильном подпитии, поэтому написал
1214: "любов".
1215:
1216: Источник:
1217: Журнал "Знамя", N 6, 2004, стр. 138-139.
1218:
1219: Автор:
1220: Константин Науменко (Киев)
1221:
1222: Вопрос 10:
1223: В средневековой живописи святые часто рисовались с предметом,
1224: аллегорически изображавшим орудие их казни. На картине Лукаса Кранаха с
1225: помощью многократно уменьшенного орудия казни Святой Екатерины младенец
1226: Иисус совершает с ней некий обряд, как бы говорящий, что женщина отдает
1227: себя в руки Бога. Назовите этот обряд и способ казни святой.
1228:
1229: Ответ:
1230: Обручение, колесование.
1231:
1232: Зачет:
1233: Точный ответ в любом порядке.
1234:
1235: Комментарий:
1236: Иисус держит в руке маленькое колесо, как бы намереваясь надеть его на
1237: палец святой.
1238:
1239: Источник:
1240: Янош Виг. Немецкая станковая живопись XVI века. Будапешт, "Корвина",
1241: 1984, комментарии к репродукциям 24, 25.
1242:
1243: Автор:
1244: Константин Науменко (Киев)
1245:
1246: Вопрос 11:
1247: Персонаж одного из рассказов Артура Конан Дойля, молодой и не очень
1248: успешный писатель, сравнивает с НИМ свои рукописи. А создатель
1249: культового в определенных кругах российского фильма замечает, что в
1250: названии фильма есть прямая аналогия с НИМ, ибо "за все в жизни
1251: приходится платить". Назовите ЕГО.
1252:
1253: Ответ:
1254: Бумеранг.
1255:
1256: Комментарий:
1257: Посланные рукописи писателя постоянно возвращаются. А продюсер "Бумера"
1258: Сергей Чилянец говорит: "Вообще-то жаргонное название "BMW" - не
1259: "бумер", а "бимер". Но мы выбрали "бумер", потому что есть в этом
1260: названии аналог со словом "бумеранг", потому что за все в жизни
1261: приходится платить".
1262:
1263: Источник:
1264: 1. Артур Конан Дойль Собрание сочинений в 8 т. Т. 4. М.: "Раритет",
1265: 1991, с. 404. Рассказ "Литературная мозаика".
1266: 2. http://www.wwwboards.auto.ru/lingua/412.html
1267:
1268: Автор:
1269: Константин Науменко (Киев)
1270:
1271: Вопрос 12:
1272: Назовите единственную фразу на русском языке, которую переводчик
1273: украинского издания "Золотого ключика" Федор Макивчук оставил без
1274: изменений.
1275:
1276: Ответ:
1277: "А роза упала на лапу Азора".
1278:
1279: Комментарий:
1280: Не сумел, по-видимому, найти украинский аналог палиндрома.
1281:
1282: Источник:
1283: О. Толстой. Золотий ключик, або пригоди Буратiно, пер. Федiр Макiвчук,
1284: К.: "Школа", 2004, с. 34.
1285:
1286: Автор:
1287: Константин Науменко (Киев)
1288:
1289: Вопрос 13:
1290: Как известно, первые апостолы распространили общины ранней христианской
1291: церкви по всему Восточному Средиземноморью. Апостол Павел в своем
1292: послании к главе одной из таких общин по имени Тит резко критикует
1293: соплеменников Тита. Как ни парадоксально, при этом он цитирует еще
1294: одного соплеменника Тита, жившего примерно за шесть веков до этих
1295: событий. Где же жил Тит?
1296:
1297: Ответ:
1298: На Крите.
1299:
1300: Зачет:
1301: По слову "Крит".
1302:
1303: Комментарий:
1304: Тит сам был критянином. Апостол Павел по какой-то причине на полном
1305: серьезе воспринял парадокс Эпименида ("все критяне лжецы"): "Из них же
1306: самих один стихотворец сказал: Критяне всегда лжецы, дикие двери, утробы
1307: ленивые".
1308:
1309: Источник:
1310: 1. Тит 1:12.
1311: 2. http://ermine.narod.ru/MATH/STAT/ANDSAU/andsau.htm#mnogo
1312:
1313: Автор:
1314: Константин Науменко (Киев)
1315:
1316: Вопрос 14:
1317: Галина Аграновская вспоминает, что всякий раз на премьерах СЫНА она
1318: наблюдала одно и то же скорбное выражение лица ОТЦА. "В нем жил страх за
1319: то, что будет после премьеры, страх отца и гражданина своей страны". А в
1320: каком фильме, по словам другого критика, "отражен идейный поединок ОТЦА
1321: и СЫНА", причем "СЫН заимствовал у ОТЦА не только сюжеты, но и
1322: многочисленные стилистические приемы"?
1323:
1324: Ответ:
1325: "Зеркало".
1326:
1327: Комментарий:
1328: "Отражен...". А отец и сын - соответственно, Арсений и Андрей
1329: Тарковские.
1330:
1331: Источник:
1332: "Новый мир", N 11, 2004, с. 226.
1333:
1334: Автор:
1335: Константин Науменко (Киев), Александр Кудрявцев (Николаев)
1336:
1337: Вопрос 15:
1338: У Даниила Хармса это слово встречается в таком качестве довольно часто.
1339: Например, в стихотворении "Иван Иваныч Самовар" оно следует за словами
1340: "Лежебокам не дает", а в стихотворении "Казачья смерть" - за словами
1341: "Тут под сосной казак лежит". В каком журнале это слово используется в
1342: таком же качестве?
1343:
1344: Ответ:
1345: "Ералаш".
1346:
1347: Комментарий:
1348: Хармс часто заканчивает стихотворения словом "ВСЁ".
1349:
1350: Источник:
1351: 1. Д. Хармс, Полет в небеса, СПб.: "Азбука-классика", 2004.
1352: 2. Тележурнал "Ералаш", все выпуски.
1353:
1354: Автор:
1355: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
1356:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to azerb05.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza