--- db/baza/azov13.txt 2013/03/13 09:58:12 1.1 +++ db/baza/azov13.txt 2017/01/31 00:01:54 1.2 @@ -587,11 +587,11 @@ Silva. Силва, Сильва. Комментарий: -Фамилия Силва очень распространена в испанско- и португальскоговорящих -странах. В частности, ее носило 8 из 23 футболистов олимпийской сборной. -Это фамилия звучит так же, как английское слово silver, означающим -серебро. Что касается Аргентины, то она, конечно, ассоциируется с -серебром, но ей неоткуда взяться в упомянутом перечислении. +Фамилия Силва очень распространена в испано- и португалоязычных странах. +В частности, ее носило 8 из 23 футболистов олимпийской сборной. Это +фамилия звучит так же, как английское слово silver, означающим серебро. +Что касается Аргентины, то она, конечно, ассоциируется с серебром, но ей +неоткуда взяться в упомянутом перечислении. Источник: (pic: 20130022.jpg)