[BACK]Return to badk06de.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/badk06de.txt between versions 1.3 and 1.4

version 1.3, 2008/08/03 13:25:55 version 1.4, 2009/03/09 11:56:42
Line 25  URL: Line 25  URL:
 Изобретатель книгопечатания.  Изобретатель книгопечатания.
   
 Источник:  Источник:
 Неолатинская поэзия. Избранное. М., "Терра", 1996, стр. 49.  Неолатинская поэзия. Избранное. - М.: Терра, 1996. - С. 49.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет  Борис Шойхет
Line 54  http://sv.intbel.ru/N97/pg18-01/ Line 54  http://sv.intbel.ru/N97/pg18-01/
 Борис Шойхет  Борис Шойхет
   
 Тур:  Тур:
 Основные вопросы  Основной набор
   
 Вопрос 1:  Вопрос 1:
 Тысячи детей со всей Германии ежегодно в начале октября собирают каштаны  Тысячи детей со всей Германии ежегодно в начале октября собирают каштаны
 и желуди, которые затем меняют в Бонне на продукцию фирмы, основанной в  и желуди, которые затем меняют в Бонне на продукцию фирмы, основанной в
 1920 году Гансом Ригелем. Плоды идут на зимний прокорм диким животным,  1920 году Гансом Ригелем. Плоды идут на зимний прокорм диким животным,
 ну, и дети тоже довольны. Что же они получают взамен?  ну и дети тоже довольны. Что же они получают взамен?
   
 Ответ:  Ответ:
 Гуммибэрхен.  Гуммибэрхен.
Line 232  http://de.wikipedia.org/wiki/Uschi_Glas Line 232  http://de.wikipedia.org/wiki/Uschi_Glas
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
 Когда-то на телефонных дисках рядом с цифрами размещали и буквы. Шведы и  Когда-то на телефонных дисках рядом с цифрами размещали и буквы. Шведы и
 немцы использовали по одной букве рядом с цифрой: от A до K, занимая все  немцы использовали по одной букве рядом с цифрой: от A до K, занимая все
 десять цифр. При этом буква I не использовалась. Догадавшись, почему,  десять цифр. При этом буква I не использовалась. Догадавшись почему,
 ответьте, какая буква по схожей причине не использовалась в СССР.  ответьте, какая буква по схожей причине не использовалась в СССР.
   
 Ответ:  Ответ:
Line 252  http://www.n-t.ru/tp/it/kitn.htm Line 252  http://www.n-t.ru/tp/it/kitn.htm
 Борис Шойхет  Борис Шойхет
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 С 2002 г. дать им свое имя может любой желающий. На некоторые из них  С 2002 года дать им свое имя может любой желающий. На некоторые из них
 цена повыше - 299 евро, на некоторые пониже - 199, ибо они не так  цена повыше - 299 евро, на некоторые пониже - 199, ибо они не так
 долговечны. Если объединить их обиходные немецкие названия, то получится  долговечны. Если объединить их обиходные немецкие названия, то получится
 название немецкой же фирмы. Как называется эта фирма?  название немецкой же фирмы. Как называется эта фирма?
   
 Ответ:  Ответ:
 Hochtief (хохтиф).  Hochtief [хохтиф].
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Речь идет о присвоении имен циклонам и антициклонам (областям  Речь идет о присвоении имен циклонам и антициклонам (областям
Line 330  http://www.megageier.de/witze/Ostfriesen Line 330  http://www.megageier.de/witze/Ostfriesen
    Перед вами стишок из немецкого варианта известной истории. Что     Перед вами стишок из немецкого варианта известной истории. Что
 говорил герой в более известных вариантах - не важно. Скажите, под каким  говорил герой в более известных вариантах - не важно. Скажите, под каким
 именем нам более известен персонаж, которого в немецком варианте зовут  именем нам более известен персонаж, которого в немецком варианте зовут
 Meister Fuerchterlich (Майстер Фюрхтерлих).  Meister Fuerchterlich [Майстер Фюрхтерлих].
   
 Ответ:  Ответ:
 Карабас-Барабас.  Карабас-Барабас.
Line 359  http://gutenberg.spiegel.de/bierbaum/zae Line 359  http://gutenberg.spiegel.de/bierbaum/zae
 католическому Рождеству. Первый адвент - между 27 ноября и 3 декабря.  католическому Рождеству. Первый адвент - между 27 ноября и 3 декабря.
 Равным четырем положил их количество папа Григорий Великий. Связаны с  Равным четырем положил их количество папа Григорий Великий. Связаны с
 седьмым адвентисты седьмого дня - христианская протестантская церковь,  седьмым адвентисты седьмого дня - христианская протестантская церковь,
 основанная в США в 19 веке.  основанная в США в XIX веке.
   
 Источник:  Источник:
    1. http://de.wikipedia.org/wiki/Advent     1. http://de.wikipedia.org/wiki/Advent
Line 417  Hohes C - высокое "до" (нота "до" обозна Line 417  Hohes C - высокое "до" (нота "до" обозна
 избирался Папой дважды, пожизненного папства тогда не было.  избирался Папой дважды, пожизненного папства тогда не было.
   
 Источник:  Источник:
 http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_benedict  http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Benedict
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет, Михаил Перлин  Борис Шойхет, Михаил Перлин
Line 465  http://de.wikipedia.org/wiki/Verbreitete Line 465  http://de.wikipedia.org/wiki/Verbreitete
 Михаил Перлин  Михаил Перлин
   
 Вопрос 19:  Вопрос 19:
 По данным за 2004 г. эта европейская компания продала в Германии своей  По данным за 2004 год эта европейская компания продала в Германии своей
 продукции и услуг примерно на 3,2 миллиарда евро. Несмотря на это,  продукции и услуг примерно на 3,2 миллиарда евро. Несмотря на это,
 кое-кто, опять же в Германии, иронически утверждает, что продукция этой  кое-кто, опять же в Германии, иронически утверждает, что продукция этой
 компании содержит дефекты во всех компонентах. Назовите эту компанию.  компании содержит дефекты во всех компонентах. Назовите эту компанию.
Line 544  http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_mit_M Line 544  http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_mit_M
 Михаил Перлин  Михаил Перлин
   
 Вопрос 23:  Вопрос 23:
 Роман "Призрак оперы" был также неоднократно экранизирован. В 1989 г.  Роман "Призрак оперы" был также неоднократно экранизирован. В 1989 году
 вышла очередная картина, в которой упор был сделан на склонность  вышла очередная картина, в которой упор был сделан на склонность
 Призрака к насилию. Неудивительно, что на главную роль был приглашен  Призрака к насилию. Неудивительно, что на главную роль был приглашен
 Роберт Энглунд, известный по воплощению другого персонажа, кстати, с  Роберт Энглунд, известный по воплощению другого персонажа, кстати, с
Line 594  http://de.wikipedia.org/wiki/Checkpoint_ Line 594  http://de.wikipedia.org/wiki/Checkpoint_
   
 Источник:  Источник:
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Kissingen     1. http://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Kissingen
    2. http://feb-web.ru/feb/tyutchev/lt-abc/lt2/lt2-2581.htm     2. http://www.feb-web.ru/feb/tyutchev/lt-abc/lt2/lt2-2581.htm
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Перлин  Михаил Перлин
Removed from v.1.3  
changed lines
  Added in v.1.4

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>