version 1.1, 2008/12/04 22:37:51
|
version 1.2, 2010/04/21 12:34:04
|
Line 173 http://www.lekif.ru/aforism.php?idn_kat=
|
Line 173 http://www.lekif.ru/aforism.php?idn_kat=
|
Артем Матухно (Одесса) |
Артем Матухно (Одесса) |
|
|
Вопрос 8: |
Вопрос 8: |
[Раздается текст: "Alexander The ***".] |
<раздатка> |
|
Alexander The *** |
|
</раздатка> |
Форвард Александр Овечкин, играющий под номером восемь за хоккейную |
Форвард Александр Овечкин, играющий под номером восемь за хоккейную |
команду "Вашингтон Кэпиталз", за свои грандиозные успехи получил от |
команду "Вашингтон Кэпиталз", за свои грандиозные успехи получил от |
фанатов прозвище, которое вы видите. Звездочками заменены три символа. |
фанатов прозвище, которое вы видите. Звездочками заменены три символа. |
Line 338 http://intra.biysk.ru/print.phtml?lid=11
|
Line 340 http://intra.biysk.ru/print.phtml?lid=11
|
Артем Матухно (Одесса) |
Артем Матухно (Одесса) |
|
|
Вопрос 4: |
Вопрос 4: |
[Раздается текст: "The Boat Race, The Varsity Match".] |
<раздатка> |
|
The Boat Race, The Varsity Match |
|
</раздатка> |
Вы видите официальные названия двух знаменитых соревнований. Кто |
Вы видите официальные названия двух знаменитых соревнований. Кто |
принимает в них участие? |
принимает в них участие? |
|
|
Line 709 Sue Robbins. First Insights into Busines
|
Line 713 Sue Robbins. First Insights into Busines
|
Алексей Пасечник (Санкт-Петербург) |
Алексей Пасечник (Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 9: |
Вопрос 9: |
[Раздается текст: |
<раздатка> |
Lasst uns trinken, lasst uns lachen |
Lasst uns trinken, lasst uns lachen |
Konig Karl kommt nach Aachen...] |
Konig Karl kommt nach Aachen... |
|
</раздатка> |
Перед вами отрывок песни, которую поют герои повести Елены Хаецкой. |
Перед вами отрывок песни, которую поют герои повести Елены Хаецкой. |
Прослушайте предлагаемый Хаецкой перевод данного отрывка: |
Прослушайте предлагаемый Хаецкой перевод данного отрывка: |
Будем пить и веселиться, |
Будем пить и веселиться, |