Diff for /db/baza/balt06-8.txt between versions 1.1 and 1.2

version 1.1, 2008/12/04 22:37:51 version 1.2, 2010/04/21 12:34:04
Line 173  http://www.lekif.ru/aforism.php?idn_kat= Line 173  http://www.lekif.ru/aforism.php?idn_kat=
 Артем Матухно (Одесса)  Артем Матухно (Одесса)
   
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
 [Раздается текст: "Alexander The ***".]     <раздатка>
      Alexander The ***
      </раздатка>
    Форвард Александр Овечкин, играющий под номером восемь за хоккейную     Форвард Александр Овечкин, играющий под номером восемь за хоккейную
 команду "Вашингтон Кэпиталз", за свои грандиозные успехи получил от  команду "Вашингтон Кэпиталз", за свои грандиозные успехи получил от
 фанатов прозвище, которое вы видите. Звездочками заменены три символа.  фанатов прозвище, которое вы видите. Звездочками заменены три символа.
Line 338  http://intra.biysk.ru/print.phtml?lid=11 Line 340  http://intra.biysk.ru/print.phtml?lid=11
 Артем Матухно (Одесса)  Артем Матухно (Одесса)
   
 Вопрос 4:  Вопрос 4:
 [Раздается текст: "The Boat Race, The Varsity Match".]     <раздатка>
      The Boat Race, The Varsity Match
      </раздатка>
    Вы видите официальные названия двух знаменитых соревнований. Кто     Вы видите официальные названия двух знаменитых соревнований. Кто
 принимает в них участие?  принимает в них участие?
   
Line 709  Sue Robbins. First Insights into Busines Line 713  Sue Robbins. First Insights into Busines
 Алексей Пасечник (Санкт-Петербург)  Алексей Пасечник (Санкт-Петербург)
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
 [Раздается текст:     <раздатка>
    Lasst uns trinken, lasst uns lachen     Lasst uns trinken, lasst uns lachen
    Konig Karl kommt nach Aachen...]     Konig Karl kommt nach Aachen...
      </раздатка>
    Перед вами отрывок песни, которую поют герои повести Елены Хаецкой.     Перед вами отрывок песни, которую поют герои повести Елены Хаецкой.
 Прослушайте предлагаемый Хаецкой перевод данного отрывка:  Прослушайте предлагаемый Хаецкой перевод данного отрывка:
    Будем пить и веселиться,     Будем пить и веселиться,

Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.2


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>