db/baza/balt07-6.txt - diff

Return to balt07-6.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/balt07-6.txt between versions 1.3 and 1.4

version 1.3, 2008/08/05 08:00:36	version 1.4, 2010/04/21 12:34:05
Line 160 ABBA.	Line 160 ABBA.
Александр Кудрявцев (Николаев)	Александр Кудрявцев (Николаев)

Вопрос 7:	Вопрос 7:
[Командам раздается текст:	<раздатка>
Je vous écris, est-ce assez clair?	Je vous écris, est-ce assez clair?
Que reste-t-il encore à dire?	Que reste-t-il encore à dire?
Il se pourrait que je m'attire	Il se pourrait que je m'attire
Ainsi votre dédain amer.]	Ainsi votre dédain amer.
	</раздатка>
Кому ЭТО было адресовано?	Кому ЭТО было адресовано?

Ответ:	Ответ:
Line 346 http://lib.aldebaran.ru/author/emec_dmit	Line 347 http://lib.aldebaran.ru/author/emec_dmit
Александр Кудрявцев (Николаев)	Александр Кудрявцев (Николаев)

Вопрос 3:	Вопрос 3:
[Командам раздается текст:	<раздатка>
Papa nou ki nan sièl la,	Papa nou ki nan sièl la,
Nou mandé pou yo toujou réspékté non ou.	Nou mandé pou yo toujou réspékté non ou.
Vi-n tabli gouvènman ou,	Vi-n tabli gouvènman ou,
Line 358 http://lib.aldebaran.ru/author/emec_dmit	Line 359 http://lib.aldebaran.ru/author/emec_dmit
Pa kité nou nan pozision pou-n tonbé nan tantasion,	Pa kité nou nan pozision pou-n tonbé nan tantasion,
min, délivré nou anba Satan.	min, délivré nou anba Satan.
[Paské, sé pou ou tout otorité, tout pouvoua	[Paské, sé pou ou tout otorité, tout pouvoua
ak tout louanj, dépi tout tan ak pou tout tan.]]	ak tout louanj, dépi tout tan ak pou tout tan.]
	</раздатка>
Перед вами известный текст, переведенный на гаитянский креольский	Перед вами известный текст, переведенный на гаитянский креольский
язык. В нем нами пропущено последнее слово, имеющее древнееврейское	язык. В нем нами пропущено последнее слово, имеющее древнееврейское
происхождение. Напишите это слово по-русски.	происхождение. Напишите это слово по-русски.
Line 740 http://lib.aldebaran.ru/author/radzinski	Line 742 http://lib.aldebaran.ru/author/radzinski
Александр Кудрявцев (Николаев)	Александр Кудрявцев (Николаев)

Вопрос 8:	Вопрос 8:
[Командам раздается текст:	<раздатка>
Жестоко - раздумье. Ночное молчанье	Жестоко - раздумье. Ночное молчанье
Качает виденья былого,	Качает виденья былого,
Мерцанье встречает улыбки сурово.	Мерцанье встречает улыбки сурово.
Страданье -	Страданье -
Глубоко-глубоко!..]	Глубоко-глубоко!..
	</раздатка>
Прослушайте стихотворение Валерия Брюсова в жанре анацикла:	Прослушайте стихотворение Валерия Брюсова в жанре анацикла:
Жестоко - раздумье. Ночное молчанье	Жестоко - раздумье. Ночное молчанье
Качает виденья былого,	Качает виденья былого,

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>

Removed from v.1.3
changed lines
	Added in v.1.4