--- db/baza/baltch09.txt	2010/05/05 23:46:40	1.3
+++ db/baza/baltch09.txt	2017/05/16 01:49:51	1.4
@@ -291,7 +291,7 @@ New York Society for the Prevention of C
 Вопрос 14:
 В книге Сергея Переслегина упоминается о том, как 3 июля 1940 года при
 Оране англичане расстреляли одно из крупных военных соединений
-фразцузов. Оценивая это событие, автор пишет, что тем самым Уинстон
+французов. Оценивая это событие, автор пишет, что тем самым Уинстон
 Черчилль в прямом и в переносном смысле СДЕЛАЛ ЭТО - и теперь он был
 просто обязан победить в войне. Что же он сделал?
 
@@ -1065,7 +1065,7 @@ http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/629
 
 Комментарий:
 По словам Игоря Носова, Авоська и Небоська, действительно, могут
-восприниматься как параллелиь гоголевским Добчинскому и Бобчинскому. А
+восприниматься как параллель гоголевским Добчинскому и Бобчинскому. А
 Пончик, хоть и тащит все в дом, но на Плюшкина не похож. Правда, мы
 все-таки замечаем некоторое "родство" пончика и плюшки. Чичикова же, как
 все знают, звали Павлом.