version 1.1, 2004/07/24 22:22:41
|
version 1.2, 2004/07/31 23:56:17
|
Line 14
|
Line 14
|
И все на свете песенки слыхал |
И все на свете песенки слыхал |
|
|
Источник: |
Источник: |
В. Лебедев-Кумач, "Спой нам, ветер" из к/ф "Дети капитана Гранта" |
В. Лебедев-Кумач, "Спой нам, ветер" из к/ф "Дети капитана Гранта". |
|
|
Автор: |
Автор: |
Борис Ханукаев (Бургхаузен) |
Борис Ханукаев (Бургхаузен) |
Line 30
|
Line 30
|
Знаю точно, где мой адресат |
Знаю точно, где мой адресат |
|
|
Источник: |
Источник: |
М. Матусовский, "Вологда" |
М. Матусовский, "Вологда". |
|
|
Автор: |
Автор: |
Наталья Голованова (Уфа) |
Наталья Голованова (Уфа) |
Line 45
|
Line 45
|
"В этом "Мире" того, что хотелось бы нам - нет!" |
"В этом "Мире" того, что хотелось бы нам - нет!" |
|
|
Источник: |
Источник: |
ДДТ, "Революция" |
ДДТ, "Революция". |
|
|
Автор: |
Автор: |
Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне) |
Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне) |
Line 61
|
Line 61
|
В субботу |
В субботу |
|
|
Источник: |
Источник: |
А. Н. и Б. Н. Стругацкие, название повести |
А.Н. и Б.Н. Стругацкие, название повести. |
|
|
Автор: |
Автор: |
Юрий Аршанский (Аахен) |
Юрий Аршанский (Аахен) |
Line 76
|
Line 76
|
Цыпленок пареный, цыпленок жареный |
Цыпленок пареный, цыпленок жареный |
|
|
Источник: |
Источник: |
фольклор начала 20 века |
Фольклор начала 20 века. |
|
|
Автор: |
Автор: |
Юрий Аршанский (Аахен) |
Юрий Аршанский (Аахен) |
Line 91
|
Line 91
|
Письмо к ученому соседу |
Письмо к ученому соседу |
|
|
Источник: |
Источник: |
А. П. Чехов, название рассказа |
А.П. Чехов, название рассказа. |
|
|
Автор: |
Автор: |
Борис Ханукаев (Бургхаузен) |
Борис Ханукаев (Бургхаузен) |
Line 106
|
Line 106
|
Мой, ласковый и нежный зверь |
Мой, ласковый и нежный зверь |
|
|
Источник: |
Источник: |
фильм Эмиля Лотяну |
Фильм Эмиля Лотяну. |
|
|
Автор: |
Автор: |
Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне) |
Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне) |
Line 122
|
Line 122
|
А во лбу звезда горит |
А во лбу звезда горит |
|
|
Источник: |
Источник: |
А. Пушкин, "Сказка о царе Салтане" |
А. Пушкин, "Сказка о царе Салтане". |
|
|
Автор: |
Автор: |
Наталья Голованова (Уфа) |
Наталья Голованова (Уфа) |
Line 138
|
Line 138
|
делайте ваши ставки |
делайте ваши ставки |
|
|
Источник: |
Источник: |
фраза из практики казино |
Фраза из практики казино. |
|
|
Автор: |
Автор: |
Наталья Голованова (Уфа) |
Наталья Голованова (Уфа) |
Line 154
|
Line 154
|
Последний парад наступает |
Последний парад наступает |
|
|
Источник: |
Источник: |
русская народная песня "Варяг" |
Русская народная песня "Варяг". |
|
|
Автор: |
Автор: |
Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Юрий Аршанский (Аахен) |
Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Юрий Аршанский (Аахен) |
Line 169
|
Line 169
|
на автопилоте |
на автопилоте |
|
|
Источник: |
Источник: |
устойчивое словосочетание |
Устойчивое словосочетание. |
|
|
Автор: |
Автор: |
Борис Ханукаев (Бургхаузен) |
Борис Ханукаев (Бургхаузен) |
Line 185
|
Line 185
|
восемь с половиной |
восемь с половиной |
|
|
Источник: |
Источник: |
название фильма Ф. Феллини |
Название фильма Ф. Феллини. |
|
|
Автор: |
Автор: |
Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне) |
Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне) |
Line 200
|
Line 200
|
Парня полюбила. На свою "Беду" |
Парня полюбила. На свою "Беду" |
|
|
Источник: |
Источник: |
М. Исаковский, "Ой, цветет калина" |
М. Исаковский, "Ой, цветет калина". |
|
|
Автор: |
Автор: |
Борис Ханукаев (Бургхаузен) |
Борис Ханукаев (Бургхаузен) |
Line 233
|
Line 233
|
Я не знаю принципа связи |
Я не знаю принципа связи |
|
|
Источник: |
Источник: |
"Аквариум", "2-12-85-06" |
"Аквариум", "2-12-85-06". |
|
|
Автор: |
Автор: |
Юрий Аршанский (Аахен) |
Юрий Аршанский (Аахен) |
Line 252
|
Line 252
|
Сингапур славится своим суровым законодательством. |
Сингапур славится своим суровым законодательством. |
|
|
Источник: |
Источник: |
песня А. Вертинского |
Песня А. Вертинского. |
|
|
Автор: |
Автор: |
Юрий Аршанский (Аахен) |
Юрий Аршанский (Аахен) |
Line 268
|
Line 268
|
цель оправдывает средства |
цель оправдывает средства |
|
|
Источник: |
Источник: |
расхожее выражение |
Расхожее выражение. |
|
|
Автор: |
Автор: |
Наталья Голованова (Уфа) |
Наталья Голованова (Уфа) |
Line 292
|
Line 292
|
Сошел с большой пироги в блеске лат литых, |
Сошел с большой пироги в блеске лат литых, |
Сам бледнолиц, на звере неизвестном. |
Сам бледнолиц, на звере неизвестном. |
Спросил индеец: "Не Кецалькоатль ли ты?" |
Спросил индеец: "Не Кецалькоатль ли ты?" |
- "[...]." |
- "[...]". |
|
|
Ответ: |
Ответ: |
Я конквистадор в панцире железном |
Я конквистадор в панцире железном |
|
|
Источник: |
Источник: |
Н. Гумилёв, "Сонет" |
Н. Гумилёв, "Сонет". |
|
|
Автор: |
Автор: |
Юрий Аршанский (Аахен) |
Юрий Аршанский (Аахен) |
Line 313
|
Line 313
|
Город чуть не затопило, как в народе говорят. |
Город чуть не затопило, как в народе говорят. |
|
|
Ответ: |
Ответ: |
Шёл по улицам отряд - |
Шел по улицам отряд - |
Сорок мальчиков подряд |
Сорок мальчиков подряд |
|
|
Источник: |
Источник: |
Д. Хармс, "Миллион" |
Д. Хармс, "Миллион". |
|
|
Автор: |
Автор: |
Юрий Аршанский (Аахен) |
Юрий Аршанский (Аахен) |
Line 332
|
Line 332
|
Айболит - шестьдесят шесть |
Айболит - шестьдесят шесть |
|
|
Комментарий: |
Комментарий: |
один слог "съедается" паузой между "т" и "ш" |
Один слог "съедается" паузой между "т" и "ш". |
|
|
Источник: |
Источник: |
название фильма Р. Быкова |
Название фильма Р. Быкова. |
|
|
Автор: |
Автор: |
Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне) |
Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне) |
Line 382
|
Line 382
|
Материализация духов |
Материализация духов |
|
|
Источник: |
Источник: |
И. Ильф, Е. Петров, "Золотой телёнок" |
И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок". |
|
|
Автор: |
Автор: |
Борис Ханукаев (Бургхаузен) |
Борис Ханукаев (Бургхаузен) |
|
|