--- db/baza/belov95.txt	2004/11/10 00:47:45	1.2
+++ db/baza/belov95.txt	2005/04/09 22:24:10	1.3
@@ -2336,7 +2336,7 @@ Unterzeebot.
 Вопрос 40:
 Когда светлейший князь Николай Николаевич, следуя правилам этикета,
 испросил у своего кузена Александра III разрешения жениться на
-петербургской купчихе Бурениной, он получил в ответ фразу:"Я породнился
+петербургской купчихе Бурениной, он получил в ответ фразу: "Я породнился
 со всеми европейскими дворами, мне не хватало породниться только...". С
 каким двором?