--- db/baza/belov95.txt	2005/04/09 22:24:10	1.3
+++ db/baza/belov95.txt	2015/08/01 13:19:31	1.7
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 Вопрос 15:
 Подобные объявления можно зачастую услышать у нас, а в Берлине на
-железнодорожном вокзале оно повторялось каждый день в течении 48 лет,
+железнодорожном вокзале оно повторялось каждый день в течение 48 лет,
 начиная с 1945 г. Как вы уже догадались, речь идет об отмене рейса.
 Какого?
 
@@ -690,7 +690,7 @@
 
 Вопрос 68:
 В Греции - "Гимн Свободе", в Англии - "Боже, храни короля", в Японии -
-"Кимигайо". А в Украине?
+"Кимигайо". А на Украине?
 
 Ответ:
 "Ще не вмерла Украина".
@@ -837,7 +837,7 @@
 
 Вопрос 84:
 В Германии - "гутен морген", в Англии - "гуд монинг", в Японии - "нио
-зимо норио се". А в Украине?
+зимо норио се". А на Украине?
 
 Ответ:
 "Доброго ранку".
@@ -1072,10 +1072,10 @@ Unterzeebot.
 Смена, 1993, N 11, с.80.
 
 Вопрос 7:
-Льва Андреевича Поленова, морского офицера и брата знаменитого
-художника, преподавателя цикла морской практики в Санкт-Петербургском
-Высшем Военно-Морском Училище, друзья в шутку называли "застрельщиком
-революции". А почему?
+Льва Андреевича Поленова, морского офицера и двоюродного племянника
+знаменитого художника, преподавателя цикла морской практики в
+Санкт-Петербургском Высшем Военно-Морском Училище, друзья в шутку
+называли "застрельщиком революции". А почему?
 
 Ответ:
 Он был вахтенным офицером и дал разрешение на знаменитый выстрел
@@ -1148,9 +1148,9 @@ Unterzeebot.
 До самого низа.
 
 Вопрос 15:
-Назовите самое известное произведение Френсиса Огюста Бертольди, которое
-в США запрещено изображать на пивных кружках, собачьих ошейниках,
-кошачьей еде и крышках унитазов.
+Назовите самое известное произведение Фредерика Огюста Бартольди,
+которое в США запрещено изображать на пивных кружках, собачьих
+ошейниках, кошачьей еде и крышках унитазов.
 
 Ответ:
 Статуя Свободы.
@@ -1993,7 +1993,7 @@ Unterzeebot.
 Вопрос 7:
 Впервые его отлили в начале 17 в. по приказу Бориса Годунова; он весил
 тогда 35 тонн, из-за пожаров его дважды переливали, доведя к 1735 г. его
-вес до 200 тонн. После третьей отливки он раскололся на две части, а
+вес до 200 тонн. После третьей отливки от него откололась часть, а
 сейчас, кроме этого, имеет и еще один существенный недостаток. Какой?
 
 Ответ:
@@ -2103,7 +2103,7 @@ Unterzeebot.
 Он был признан в 1992 г. лучшим христианином мира за то, что вера его
 испытана, а сам он стал "примером для юношества". Он ходит к обедне
 каждое воскресенье, лучшей в мире защитой считает зону, а лучшими из
-одиннадцати - Марка, Рууда И Франко. Кто этот человек?
+одиннадцати - Марка, Рууда и Франко. Кто этот человек?
 
 Ответ:
 Арриго Сакки.