Annotation of db/baza/belsc07.txt, revision 1.1
1.1 ! stepanov 1: Чемпионат:
! 2: Юношеский чемпионат Белоруссии
! 3:
! 4: Дата:
! 5: 24-Feb-2007
! 6:
! 7: Вид:
! 8: Д
! 9:
! 10: Редактор:
! 11: Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)
! 12:
! 13: Тур:
! 14: 1 тур
! 15:
! 16: Вопрос 1:
! 17: Приглашение посетить русскоязычный специализированный сайт об этих
! 18: животных начинается традиционной фразой, в первом слове которой изменена
! 19: первая буква. Назовите этих животных.
! 20:
! 21: Ответ:
! 22: Бобры.
! 23:
! 24: Комментарий:
! 25: Сайт начинается словами "Бобро пожаловать!".
! 26:
! 27: Источник:
! 28: http://www.bober.ru/
! 29:
! 30: Автор:
! 31: Константин Колесник (Харьков)
! 32:
! 33: Вопрос 2:
! 34: [Ведущему: при чтении предложения с пропуском указать наличие запятых!]
! 35: Владимир Молчанов вспоминает: "Дед был умен. Не чета всем тем, кто
! 36: сидел и пыжился за столом. Он был куда умней, злей и талантливей. Он
! 37: четко выстраивал, (три слова пропущено), с кем... Он умел очень много".
! 38: Восстановите пропущенные слова, разделенные запятыми.
! 39:
! 40: Ответ:
! 41: "... что, где, когда...".
! 42:
! 43: Комментарий:
! 44: Дед - прозвище В.Я. Ворошилова, Владимир Молчанов - известный игрок
! 45: элитарного клуба "Что? Где? Когда?".
! 46:
! 47: Источник:
! 48: "Сегодня", 4.01.07 г.
! 49:
! 50: Автор:
! 51: Александр Лисянский (Харьков)
! 52:
! 53: Вопрос 3:
! 54: По словам Джеффри Мартина, с ЭТОГО всё начинается и ЭТИМ же всё однажды
! 55: и закончится. Персонаж Киплинга благодаря ЭТОМУ обрел необыкновенное
! 56: НЕЧТО. Одна фольклорная женщина из-за ЭТОГО, наоборот, лишилась всё того
! 57: же НЕЧТО. Назовите ЭТО и НЕЧТО.
! 58:
! 59: Ответ:
! 60: Любопытство и нос.
! 61:
! 62: Зачет:
! 63: В любом порядке.
! 64:
! 65: Комментарий:
! 66: Упомянуты сказка Киплинга "О любопытном слоненке" и поговорка
! 67: "Любопытной Варваре на базаре нос оторвали".
! 68:
! 69: Источник:
! 70: Энциклопедия для детей. Том 3. География. - М.: Аванта+, 2000. - С. 5.
! 71:
! 72: Автор:
! 73: Алексей Демченко (Киев)
! 74:
! 75: Вопрос 4:
! 76: Мать теннисиста Марата Сафина говорит, что за последнее время Марат
! 77: изменился и повзрослел. Так, на московском Кубке Кремля была целая
! 78: очередь из желающих получить от Марата некий сувенир, но в итоге такой
! 79: сувенир так никому и не достался. Назовите этот сувенир максимально
! 80: точно.
! 81:
! 82: Ответ:
! 83: Сломанная ракетка.
! 84:
! 85: Зачет:
! 86: Разбитая ракетка и т.п. по смыслу.
! 87:
! 88: Комментарий:
! 89: Раньше Сафин в порыве эмоций часть ломал ракетки во время игры - теперь
! 90: повзрослел... :-)
! 91:
! 92: Источник:
! 93: "Спорт-Экспресс", 28.12.06 г.
! 94:
! 95: Автор:
! 96: Константин Колесник (Харьков)
! 97:
! 98: Вопрос 5:
! 99: Рассказывают, что однажды профессиональный кучер раскритиковал картину
! 100: художника Давида, на которой была изображена лошадь. По словам кучера,
! 101: морда лошади не может быть в пене, так как на картине отсутствует ОНА.
! 102: Название какого азиатского государства начинается с тех же двух букв,
! 103: что и ЕЕ название?
! 104:
! 105: Ответ:
! 106: Узбекистан.
! 107:
! 108: Комментарий:
! 109: Кучер указал на отсутствие уздечки, и пораженный Давид ее дорисовал.
! 110:
! 111: Источник:
! 112: В гостях у муз. - Вып. 1. - М.: Искусство, 1990. - С. 29.
! 113:
! 114: Автор:
! 115: Ольга Неумывакина (Харьков)
! 116:
! 117: Вопрос 6:
! 118: В сериале "Флорисьента" была сцена, в которой одна из главных героинь
! 119: ругается со своим слугой. В ходе ссоры она просит друга повлиять на
! 120: слугу, урезонить его, обращаясь к другу с некой фразой. А друг
! 121: возражает: как я могу это сделать - он же тяжелый. Назовите идиому,
! 122: которую употребила в своей просьбе девушка.
! 123:
! 124: Ответ:
! 125: Поставь на место.
! 126:
! 127: Зачет:
! 128: Поставь его на место; Поставить на место.
! 129:
! 130: Источник:
! 131: Сериал "Флорисьента", эфир "Нового канала".
! 132:
! 133: Автор:
! 134: Лилия Куринная (Киев)
! 135:
! 136: Вопрос 7:
! 137: Дилером этой марки автомобилей в Курске является фирма, названием для
! 138: которой послужило слово, пришедшее из французского языка. Мы надеемся,
! 139: что репутация у этой фирмы безупречная, а вы назовите марку автомобилей,
! 140: которую она предлагает.
! 141:
! 142: Ответ:
! 143: "Рено".
! 144:
! 145: Комментарий:
! 146: Фирма называется "Реноме".
! 147:
! 148: Источник:
! 149: 1. Личные наблюдения автора вопроса во время пребывания в Курске
! 150: 8.01.07 г.
! 151: 2. Современный словарь иностранных слов. - СПб.: Дуэт, 1998. - С.
! 152: 525.
! 153:
! 154: Автор:
! 155: Игорь Волобуев (Донецк)
! 156:
! 157: Вопрос 8:
! 158: [Ведущему: читать медленно, с расстановкой!]
! 159: Мариз Керлен назвал ПЕРВОЕ лотерейным билетом, купленным после
! 160: розыгрыша. По мнению Лоренса Питера, если две ВТОРЫЕ не принесли
! 161: результата, то надо испробовать третью ВТОРУЮ. А классик указал на
! 162: родственные отношения ПЕРВОГО со ВТОРЫМИ, но не со всеми, а только... С
! 163: какими?
! 164:
! 165: Ответ:
! 166: С трудными.
! 167:
! 168: Комментарий:
! 169: ПЕРВОЕ - опыт, ВТОРЫЕ - ошибки, у Пушкина: "Опыт - сын ошибок трудных".
! 170:
! 171: Источник:
! 172: К. Душенко. Большая книга афоризмов. - М.: Эксмо, 2000. - С. 545, 562.
! 173:
! 174: Автор:
! 175: Зелим Плиев (Владикавказ)
! 176:
! 177: Вопрос 9:
! 178: У Киплинга ЭТО названо "кусачей мухой, вылетающей из белого дыма". В
! 179: известной песне упоминается вес ЭТОГО. Укажите этот вес.
! 180:
! 181: Ответ:
! 182: Девять граммов.
! 183:
! 184: Комментарий:
! 185: ЭТО - пуля; намек на песню "Ваше благородие, госпожа...", где есть слова
! 186: "9 граммов в сердце постой, не зови".
! 187:
! 188: Источник:
! 189: Р. Киплинг, А. Линдгрен, А. Милн. Маугли. Малыш и Карлсон. Винни-Пух и
! 190: все-все-все. - М.: Правда, 1985. - С. 100.
! 191:
! 192: Автор:
! 193: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
! 194:
! 195: Вопрос 10:
! 196: В одном из выпусков телепередачи "Городок" герой рассказывает, что его
! 197: друг-хирург ему на память оставил сувенир, с которым тот никогда не
! 198: расстается. Собеседник спрашивает: "А что, он и сейчас с вами?" - "И
! 199: сейчас". - "А показать можете?" - "Нет, показать не могу. ИКС нужен".
! 200: Назовите ИКС.
! 201:
! 202: Ответ:
! 203: Рентген.
! 204:
! 205: Зачет:
! 206: Рентгеновский аппарат; Рентгеновский снимок.
! 207:
! 208: Комментарий:
! 209: Речь шла о скальпеле, которым персонажу аппендикс вырезали.
! 210:
! 211: Источник:
! 212: Телепередача "Городок", эфир канала "РТР-планета", 30.10.06 г.
! 213:
! 214: Автор:
! 215: Юрий Вашкулат (Киев)
! 216:
! 217: Вопрос 11:
! 218: Как рассказывает газета "Сегодня", местные священники нередко посещают
! 219: этот музей, считая, что "врага надо знать в лицо". Назовите город, в
! 220: котором расположен этот музей.
! 221:
! 222: Ответ:
! 223: Каунас.
! 224:
! 225: Комментарий:
! 226: Это знаменитый Музей чертей.
! 227:
! 228: Источник:
! 229: "Сегодня", 19.12.06 г.
! 230:
! 231: Автор:
! 232: Константин Колесник (Харьков)
! 233:
! 234: Вопрос 12:
! 235: В детстве Эдит Пиаф перенесла тяжелую болезнь. Опасались, что девочка на
! 236: всю жизнь останется инвалидом, но этого не произошло. Зато во время
! 237: болезни проявились ее способности к музыке и великолепный слух. Будучи
! 238: уже известной певицей, Пиаф, исполняя песни, имела обыкновение делать
! 239: нечто, что как бы возвращало ее к этому времени. А что именно она
! 240: делала? Ответьте двумя словами.
! 241:
! 242: Ответ:
! 243: Закрывала глаза.
! 244:
! 245: Зачет:
! 246: Прикрывала глаза.
! 247:
! 248: Комментарий:
! 249: Некоторое время она была слепой; "Много лет спустя, - вспоминала Пиаф, -
! 250: когда мне хотелось как следует понять, "увидеть" песню, я закрывала
! 251: глаза".
! 252:
! 253: Источник:
! 254: "Вокруг света", 2006, N 12.
! 255:
! 256: Автор:
! 257: Татьяна Лещенко (Харьков)
! 258:
! 259: Вопрос 13:
! 260: Традиция, начало которой положили австралийские фермеры, по мнению
! 261: психологов, сегодня не актуальна. Для достижения желаемого результата
! 262: необходимы предметы повседневного быта. Желательно, чтобы они вызывали
! 263: положительные ассоциации. Например, для менеджеров среднего звена вполне
! 264: подойдут компьютерные игры или симпатичные коллеги по офису. А кого
! 265: именно в упомянутой австралийской традиции они призваны заменить?
! 266:
! 267: Ответ:
! 268: Овец.
! 269:
! 270: Комментарий:
! 271: Считать овец, чтобы заснуть.
! 272:
! 273: Источник:
! 274: "Огонек", 2007, N 3.
! 275:
! 276: Автор:
! 277: Татьяна Лещенко (Харьков)
! 278:
! 279: Вопрос 14:
! 280: Своему коту-забияке автор вопроса дал прозвище, которое является одним
! 281: из вариантов названия популярного блюда белорусской кухни. Напишите это
! 282: прозвище.
! 283:
! 284: Ответ:
! 285: Дерун.
! 286:
! 287: Зачет:
! 288: Драник.
! 289:
! 290: Источник:
! 291: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8B
! 292: 2. Личный опыт автора вопроса.
! 293:
! 294: Автор:
! 295: Игорь Волобуев (Донецк)
! 296:
! 297: Вопрос 15:
! 298: (pic: 20070007.jpg)
! 299: Внимание, в вопросе есть замены.
! 300: Перед вами дуэт известных рассказчиков: Тарапунька и Карапунька.
! 301: Назовите фамилии, которые мы заменили.
! 302:
! 303: Ответ:
! 304: Добчинский и Бобчинский.
! 305:
! 306: Зачет:
! 307: В любом порядке.
! 308:
! 309: Комментарий:
! 310: Это сценка из спектакля "Ревизор".
! 311:
! 312: Источник:
! 313: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
! 314:
! 315: Автор:
! 316: Игорь Волобуев (Донецк)
! 317:
! 318: Тур:
! 319: 2 тур
! 320:
! 321: Вопрос 1:
! 322: Николай Сванидзе сказал, что две столицы России жить друг без друга не
! 323: могли, но ревновали и глядели в разные стороны. С чем он их сравнил?
! 324:
! 325: Ответ:
! 326: С головами двуглавого орла.
! 327:
! 328: Зачет:
! 329: С двуглавым орлом; С головами орла на гербе России; С гербом России.
! 330:
! 331: Источник:
! 332: Телепередача "Исторические хроники".
! 333:
! 334: Автор:
! 335: Елена Каминская (Одесса)
! 336:
! 337: Вопрос 2:
! 338: 3 декабря 2006 г. в Беловежскую пущу в гости к Мистеру М [эм] прибыли
! 339: Мистер К [ка], Тимо Лахелма и переводчик. Назовите и Мистера М [эм], и
! 340: Мистера К [ка].
! 341:
! 342: Ответ:
! 343: Дед Мороз и Санта-Клаус.
! 344:
! 345: Зачет:
! 346: Дед Мороз и Йоулупукки (в любом написании).
! 347:
! 348: Комментарий:
! 349: В Беловежской пуще, как известно, живет белорусский Дед Мороз; Тимо
! 350: Лахелма - посол Финляндии в Белоруссии.
! 351:
! 352: Источник:
! 353: http://npbp.brest.by/dm_main.php
! 354:
! 355: Автор:
! 356: Игорь Волобуев (Донецк)
! 357:
! 358: Вопрос 3:
! 359: В книге Дмитрия Быкова "ЖД" описан некий провинциальный город,
! 360: славящийся оригинальным народным промыслом. Его жители - мастера
! 361: изготавливать шерстяных человечков. Назовите это занятие фразеологизмом
! 362: из двух слов. А чтобы ничего не перепутать, вспомните, например, об
! 363: игрушках и извозчиках.
! 364:
! 365: Ответ:
! 366: "Ваньку валять".
! 367:
! 368: Зачет:
! 369: "Ваньку валяют".
! 370:
! 371: Комментарий:
! 372: Игрушка - "Ванька-встанька", извозчики - "ваньки".
! 373:
! 374: Источник:
! 375: Д. Быков. ЖД. - М.: Вагриус, 2006. - С. 419.
! 376:
! 377: Автор:
! 378: Татьяна Лещенко (Харьков)
! 379:
! 380: Вопрос 4:
! 381: Попытайтесь не ошибиться при поиске ответа на этот вопрос. Назовите
! 382: число, месяц и год начала событий известнейшего романа Джорджа Оруэлла.
! 383:
! 384: Ответ:
! 385: 4 апреля 1984 года.
! 386:
! 387: Комментарий:
! 388: Речь идет о романе "1984"; условное обозначение ошибки при поиске в
! 389: Интернете - "404".
! 390:
! 391: Источник:
! 392: Дж. Оруэлл. 1984 (любое издание).
! 393:
! 394: Автор:
! 395: Александр Лисянский (Харьков)
! 396:
! 397: Вопрос 5:
! 398: Закончите четверостишие Питера Хейна (размеры рифмующихся строк не
! 399: совпадают):
! 400: "Создание новых идей - операция,
! 401: Доступная всем и довольно понятная:
! 402: Достаточно знать, в каких концентрациях
! 403: Смешать...".
! 404:
! 405: Ответ:
! 406: "... очевидное и невероятное".
! 407:
! 408: Источник:
! 409: "Наука и жизнь", 2000, N 1.
! 410:
! 411: Автор:
! 412: Юрий Вашкулат (Киев)
! 413:
! 414: Вопрос 6:
! 415: В произведении Астрид Линдгрен упоминается, как в столовую крадучись
! 416: вошли ОНИ. Назовите ИХ.
! 417:
! 418: Ответ:
! 419: Воры.
! 420:
! 421: Зачет:
! 422: Грабители.
! 423:
! 424: Комментарий:
! 425: В сказке А. Линдгрен "Малыш и Карлсон" (перевод Л. Лунгиной) говорится,
! 426: как "в столовую крадучись вошли воры"; воры, как известно, крадут - в
! 427: данном случае получилась интересная игра слов.
! 428:
! 429: Источник:
! 430: Р. Киплинг, А. Линдгрен, А. Милн. Маугли. Малыш и Карлсон. Винни-Пух и
! 431: все-все-все. - М.: Правда, 1985. - С. 251.
! 432:
! 433: Автор:
! 434: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
! 435:
! 436: Вопрос 7:
! 437: Внимание в вопросе есть замены.
! 438: "Хулиганы хотели отнять пакет с колбасой, но я отбился - я сегодня
! 439: ПОЛУЧИЛ СТЕПЕНЬ"! Какие два слова в этой шутке мы заменили словами
! 440: "ПОЛУЧИЛ СТЕПЕНЬ"?
! 441:
! 442: Ответ:
! 443: Защитил Докторскую.
! 444:
! 445: Комментарий:
! 446: Есть такая колбаса - Докторская; защитив докторскую диссертацию,
! 447: получаешь степень доктора наук.
! 448:
! 449: Источник:
! 450: http://www.kmd.org.ua/proizv.php?lang=ua&proizvRubId=4&avtor=29&proizvId=618
! 451:
! 452: Автор:
! 453: Лилия Куринная (Киев)
! 454:
! 455: Вопрос 8:
! 456: Название статьи в журнале "Cosmopolitan" в Украине", рассказывающей о
! 457: способностях левшей и их выдающихся представителях, совпадает на слух с
! 458: русскоязычным названием известного мультфильма 90-х годов. Как
! 459: называется статья?
! 460:
! 461: Ответ:
! 462: "Король лев".
! 463:
! 464: Комментарий:
! 465: Мультфильм "Король-лев".
! 466:
! 467: Источник:
! 468: "Cosmopolitan" в Украине", 2007, N 1.
! 469:
! 470: Автор:
! 471: Александр Лисянский, Галина Островерхова (Харьков)
! 472:
! 473: Вопрос 9:
! 474: Селекционеры, занятые выведением высокоурожайных гибридов кукурузы,
! 475: чтобы исключить ЭТО, обычно срезают верхушку стебля. Какая буква в
! 476: названии ЭТОГО удваивается?
! 477:
! 478: Ответ:
! 479: О.
! 480:
! 481: Комментарий:
! 482: ЭТО - самоопыление.
! 483:
! 484: Источник:
! 485: "Юный натуралист", 1983, N 7.
! 486:
! 487: Автор:
! 488: Александр Кудрявцев (Николаев)
! 489:
! 490: Вопрос 10:
! 491: Название советского научно-популярного фильма об этом голландце
! 492: начиналось словами "Маленькие зверушки". Назовите его фамилию.
! 493:
! 494: Ответ:
! 495: Ван Левенгук.
! 496:
! 497: Зачет:
! 498: Левенгук.
! 499:
! 500: Комментарий:
! 501: Изобретатель микроскопа.
! 502:
! 503: Источник:
! 504: Я. Голованов. Заметки вашего современника. - М., 2001. - Т. 2. - С. 187.
! 505:
! 506: Автор:
! 507: Игорь Волобуев (Донецк)
! 508:
! 509: Вопрос 11:
! 510: Внимание, в вопросе есть замена.
! 511: В журнале "Юный натуралист" сообщается, что месяц октябрь, который
! 512: кое-где именуют "грязником", не любит ни колеса, ни ужа. Какое слово мы
! 513: заменили словом "уж"?
! 514:
! 515: Ответ:
! 516: Полоз.
! 517:
! 518: Источник:
! 519: "Юный натуралист", 1986, N 10.
! 520:
! 521: Автор:
! 522: Александр Кудрявцев (Николаев)
! 523:
! 524: Вопрос 12:
! 525: В фантастическом романе Михаила Успенского "Невинная девушка с мешком
! 526: золота" действует некий разбойничий Орден. Название свое он получил за
! 527: то, что его члены поджидали свои жертвы в любом укромном месте. "Да
! 528: пребудет с тобой моя сила, а со мной - твое добро!" - так приветствовали
! 529: они тех, у кого отбирали всё их добро. Как, по аналогии с героями
! 530: голливудского блокбастера, называли себя члены Ордена?
! 531:
! 532: Ответ:
! 533: Поджидаи.
! 534:
! 535: Зачет:
! 536: Поджедаи.
! 537:
! 538: Комментарий:
! 539: Аллюзия на джедаев из "Звездных войн" - обратите внимание хотя бы на их
! 540: приветствие.
! 541:
! 542: Источник:
! 543: М. Успенский. Невинная девушка с мешком золота. - М.: Эксмо, 2005. - С.
! 544: 32.
! 545:
! 546: Автор:
! 547: Татьяна Лещенко (Харьков)
! 548:
! 549: Вопрос 13:
! 550: [Командам раздается следующий текст:
! 551: "Пожилой джентльмен из Америки
! 552: От невежества бился в истерике:
! 553: Услыхав: "(пропуск)", -
! 554: Просто корчился в крике,
! 555: И рыдал, если слышал: "(пропуск)"!"]
! 556: [Ведущему: четко сделать ударение при чтении вопроса в слове
! 557: "лИмерик" и при чтении ответа - в словах "лимерИки" и "лимЕрики"!]
! 558: Перед вами - лИмерик Анатолия Белкина. Заполните пропуски в
! 559: правильном порядке и не забудьте при этом указать ударения.
! 560:
! 561: Ответ:
! 562: "... лимерИки..., ... лимЕрики".
! 563:
! 564: Комментарий:
! 565: Вопрос "на школу".
! 566:
! 567: Источник:
! 568: А. Белкин. Лимерикон, или Всемирная история в лимериках. - М., 2006. -
! 569: С. 4.
! 570:
! 571: Автор:
! 572: Дмитрий Башук (Харьков)
! 573:
! 574: Вопрос 14:
! 575: У одного мальчика была замечательная игрушка немецкой фирмы "Штайф". А у
! 576: другого мальчика - подобная игрушка английской фирмы "Фарнелл". Поэтому
! 577: результат совместного труда их отцов, увидевший свет в 1926 г., не дает
! 578: представления о том, как же выглядел подлинный прообраз героя. А как
! 579: звали этого героя?
! 580:
! 581: Ответ:
! 582: Винни-Пух.
! 583:
! 584: Зачет:
! 585: Винни; Пух.
! 586:
! 587: Комментарий:
! 588: У сына художника Эрнеста Шепарда, первого иллюстратора "Винни-Пуха", как
! 589: и у сына писателя Алана Милна, тоже был плюшевый мишка, только другой
! 590: фирмы, поэтому остается только догадываться, как точно выглядел прототип
! 591: героя сказки.
! 592:
! 593: Источник:
! 594: 1. Я познаю мир: Детская энциклопедия. Игрушки. - М.: АСТ, 1999. - С.
! 595: 188.
! 596: 2. Энциклопедия мировой литературы. - СПб.: Невская книга, 2000. - С.
! 597: 76.
! 598:
! 599: Автор:
! 600: Татьяна Лещенко (Харьков)
! 601:
! 602: Вопрос 15:
! 603: По мнению юмориста Вадима Галыгина, баскетболисты иногда страдают от
! 604: укусов двух несуществующих на самом деле видов змей. Напишите название
! 605: хотя бы одной из этих змей.
! 606:
! 607: Ответ:
! 608: Двухочковая кобра, трехочковая кобра.
! 609:
! 610: Зачет:
! 611: Двухочковая змея, трехочковая змея.
! 612:
! 613: Комментарий:
! 614: Как известно, существуют очковые змеи, а в баскетболе есть броски,
! 615: попадание в корзину с которых оценивается в два и три очка.
! 616:
! 617: Источник:
! 618: Телепрограмма "Comedy Club".
! 619:
! 620: Автор:
! 621: Владислав Маркович (Киев)
! 622:
! 623: Тур:
! 624: 3 тур
! 625:
! 626: Вопрос 1:
! 627: Материал, содержащий выдержки из блогов сотрудников антарктических
! 628: станций, журналист назвал: "ТАКИЕ точки зрения". При этом вовсе не
! 629: имелось в виду обязательное наличие каких-либо противоречий во взглядах
! 630: пишущих. Какое слово мы заменили словом "ТАКИЕ"?
! 631:
! 632: Ответ:
! 633: Полярные.
! 634:
! 635: Комментарий:
! 636: Не противоположные, а сформировавшиеся близ полюса.
! 637:
! 638: Источник:
! 639: "Esquire", 2006, N 12.
! 640:
! 641: Автор:
! 642: Ольга Неумывакина (Харьков)
! 643:
! 644: Вопрос 2:
! 645: В июле 2006 г. в Севастополе в первый раз прошел новый международный
! 646: кинофестиваль. Его президентом стал актер Богдан Ступка, а председателем
! 647: жюри стал писатель Василий Аксенов. Какое название из двух слов носит
! 648: этот кинофестиваль?
! 649:
! 650: Ответ:
! 651: "Остров Крым".
! 652:
! 653: Комментарий:
! 654: Василий Аксенов, как известно, написал "Остров Крым".
! 655:
! 656: Источник:
! 657: http://www.rambler.ru/db/news/msg.html?s=14&mid=8345508
! 658:
! 659: Автор:
! 660: Игорь Волобуев (Донецк)
! 661:
! 662: Вопрос 3:
! 663: [Командам раздаются карточки со следующим текстом: "Так и Паша и Игорь
! 664: научились не делать клякс при письме".]
! 665: Фразу, которую вы видите перед вами, по мнению автора вопроса, вполне
! 666: можно использовать в школе. А для чего?
! 667:
! 668: Ответ:
! 669: Для запоминания числа "Пи".
! 670:
! 671: Зачет:
! 672: По смыслу.
! 673:
! 674: Комментарий:
! 675: Эта фраза позволяет запомнить значение числа "Пи" до десятого знака
! 676: после запятой (по количеству букв в словах: 3, 1 4 1 5 9 2 6 5 3 6).
! 677:
! 678: Автор:
! 679: Алексей Демченко (Киев)
! 680:
! 681: Вопрос 4:
! 682: Внимание, в вопросе есть замены.
! 683: По некоторым версиям, слово "ПЛОЩАДЬ" произошло от исландского
! 684: "kenning" - "знак, мета", или ассирийского "kunukku" - "печать", либо
! 685: попавшего к славянам через турков китайского "kuen" - "свиток". Широко
! 686: известна ТАКАЯ ПЛОЩАДЬ. Что интересно, в ТАКОЙ ПЛОЩАДИ республики
! 687: Беларусь есть еще и черный список. Какое слово мы заменили словом
! 688: "ПЛОЩАДЬ"?
! 689:
! 690: Ответ:
! 691: Книга.
! 692:
! 693: Комментарий:
! 694: ТАКАЯ - Красная; в Красной Книге Беларуси есть черный список видов
! 695: животных, исчезнувших на территории Беларуси за последние сто лет.
! 696:
! 697: Источник:
! 698: 1. М. Серяков. Рождение вселенной. - М.: Яуза, Эксмо, 2005. - С. 397.
! 699: 2. http://www.redbookbel.net/animals.html
! 700:
! 701: Автор:
! 702: Александр Лисянский (Харьков)
! 703:
! 704: Вопрос 5:
! 705: Есть в Испании такая игра: две команды при помощи телодвижений, как
! 706: правило, ногами, пытаются заставить быка пересечь линию ворот
! 707: противника. Как - одним словом - называется эта игра?
! 708:
! 709: Ответ:
! 710: Футбулл.
! 711:
! 712: Комментарий:
! 713: Аллюзия на футбол: "фут" - "нога", "булл" - "бык".
! 714:
! 715: Источник:
! 716: Занимательная зоология. - Минск: Харвест, 2002. - С. 250.
! 717:
! 718: Автор:
! 719: Денис Куринный (Киев)
! 720:
! 721: Вопрос 6:
! 722: Не так давно стало известно, что накануне события, которое должно
! 723: произойти 21 июля 2007 г., появится специальный телефон доверия.
! 724: Причиной возникновения такого телефона стала информация о гибели
! 725: нескольких участников повествования... О ком?
! 726:
! 727: Ответ:
! 728: О Гарри Поттере.
! 729:
! 730: Зачет:
! 731: О Гарри Поттере и его друзьях; О Гарри Поттере, Гермионе и других - и
! 732: т.п.
! 733:
! 734: Комментарий:
! 735: Выйдет книга "Гарри Поттер и роковые мощи" - Роулинг обещала убить
! 736: несколько ключевых персонажей эпопеи, а власти заботятся о психическом
! 737: здоровье читателей книги.
! 738:
! 739: Источник:
! 740: "Сегодня", 5.02.07 г.
! 741:
! 742: Автор:
! 743: Александр Лисянский (Харьков)
! 744:
! 745: Вопрос 7:
! 746: Каждый рассказ изданного на Руси примерно в XI-XII вв. сборника
! 747: "ФизиолОг", посвященного животным и деревьям, завершался толкованием их
! 748: свойств в духе христианского вероучения. Назовите животное, свойство
! 749: которого сравнивалось с упорством дьявола, неутомимо ищущего слабые
! 750: места человека.
! 751:
! 752: Ответ:
! 753: Дятел.
! 754:
! 755: Комментарий:
! 756: Свойство дятла неутомимо долбить "носом своим", пробивая кору в слабых
! 757: местах в поисках насекомых, сравнивали с упорством дьявола, ищущего
! 758: слабые места человека.
! 759:
! 760: Источник:
! 761: Л. Кацва, А. Юрганов. История России. VIII-XV вв. - М.: МИРОС, 1997. -
! 762: С. 101.
! 763:
! 764: Автор:
! 765: Андрей Тарасов (Санкт-Петербург)
! 766:
! 767: Вопрос 8:
! 768: Одним из персонажей повести Алексея Константиновича Толстого "Упырь"
! 769: является статский советник Теляев, который оказывается одновременно
! 770: рыцарем Амвросием и вампиром. Чьим прототипом, по словам литературоведа
! 771: Бориса Соколова, возможно, является этот персонаж?
! 772:
! 773: Ответ:
! 774: Коровьева.
! 775:
! 776: Зачет:
! 777: Фагота.
! 778:
! 779: Комментарий:
! 780: Сходство фамилий налицо, к тому же Коровьев в финале превращается в
! 781: фиолетового рыцаря.
! 782:
! 783: Источник:
! 784: Б. Соколов. Булгаковская Энциклопедия. - М., 1998. - С. 245.
! 785:
! 786: Автор:
! 787: Игорь Волобуев (Донецк)
! 788:
! 789: Вопрос 9:
! 790: Внимание, в вопросе есть замены.
! 791: Среди персонажей спектакля Санкт-Петербургского детского театра
! 792: "Зазеркалье" по произведению скандинава, датируемому 1843 годом, есть
! 793: такие персонажи, как апельсин и ТАКОЙ апельсин. Догадавшись, какое
! 794: прилагательное мы заменили словом "ТАКОЙ", ответьте: какое слово мы
! 795: заменили словом "апельсин"?
! 796:
! 797: Ответ:
! 798: Соловей.
! 799:
! 800: Комментарий:
! 801: Словом "ТАКОЙ" заменено слово "механический"; в спектакле по сказке
! 802: Андерсена фигурируют персонажи Соловей и Механический соловей; кстати,
! 803: действие происходит в Китае, так что замена "апельсин" (в переводе -
! 804: "китайское яблоко") и с этой стороны выглядит логичной.
! 805:
! 806: Источник:
! 807: 1. http://zazerkal.spb.ru/spect/smert.html
! 808: 2. http://andersen.com.ua/ru_solovej.html
! 809: 3. http://ru.wikipedia.org/
! 810:
! 811: Автор:
! 812: Игорь Волобуев (Донецк)
! 813:
! 814: Вопрос 10:
! 815: Можете не верить, однако факт остается фактом: Парижский университет,
! 816: бывший в плохих отношениях с орденом доминиканцев, в течение пяти лет
! 817: отказывал в степени доктора одному из самых знаменитых членов этого
! 818: ордена. Назовите этого доминиканца.
! 819:
! 820: Ответ:
! 821: Фома Аквинский.
! 822:
! 823: Комментарий:
! 824: Фраза "можете не верить" - своеобразная подсказка, напоминающая о
! 825: неверующем Фоме.
! 826:
! 827: Источник:
! 828: http://nauka.relis.ru/26/0505/26505106.htm
! 829:
! 830: Автор:
! 831: Александр Кудрявцев (Николаев)
! 832:
! 833: Вопрос 11:
! 834: Герой Туве Янссон считал, что ОНО обтянуто голубым бархатом, и, когда он
! 835: представлял себе некую гостью, ему чудился запах горелой ткани. Назовите
! 836: эту гостью.
! 837:
! 838: Ответ:
! 839: Комета.
! 840:
! 841: Комментарий:
! 842: Муми-тролль считал, что небо обтянуто бархатом.
! 843:
! 844: Источник:
! 845: Т. Янссон. Муми-тролль и комета. - Издательство Уральского университета,
! 846: СП "Раритет", 1992. - С. 30.
! 847:
! 848: Автор:
! 849: Александр Чижов (Харцызск)
! 850:
! 851: Вопрос 12:
! 852: Александрийскому ученому Клавдию Птолемею ОНО было известно под
! 853: названием "периодически появляющегося болота Нуба", что не удивительно,
! 854: поскольку за последнюю тысячу лет ОНО пересыхало шесть раз. В наше время
! 855: ЕГО площадь уменьшается из года в год и составляет на настоящий момент
! 856: около 23 тысяч квадратных километров. Назовите ЕГО.
! 857:
! 858: Ответ:
! 859: Озеро Чад.
! 860:
! 861: Комментарий:
! 862: Нубия - историческая область в долине Нила.
! 863:
! 864: Источник:
! 865: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B4_%28%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE%29
! 866:
! 867: Автор:
! 868: Александр Кудрявцев (Николаев)
! 869:
! 870: Вопрос 13:
! 871: Внимание, в вопросе есть замены.
! 872: Прослушайте заметку Ярослава Голованова, сделанную еще в 1963 г.: "Я
! 873: всегда говорил, что насколько нам повезло с АДАМОМ, настолько с ЕВОЙ не
! 874: повезло". Какое словосочетание мы заменили словом "АДАМ", а какое -
! 875: словом "ЕВА"?
! 876:
! 877: Ответ:
! 878: Первый мужчина-космонавт, первая женщина-космонавт.
! 879:
! 880: Зачет:
! 881: Первый мужчина в космосе, первая женщина в космосе; Первый космонавт,
! 882: первая космонавтка.
! 883:
! 884: Комментарий:
! 885: Полет Терешковой состоялся в 1963 г.; по воспоминаниям Голованова,
! 886: Терешкова не выполнила большую часть своей космической программы и после
! 887: приземления вела себя заносчиво.
! 888:
! 889: Источник:
! 890: Я. Голованов. Заметки вашего современника. - М., 2001. - Т. 1. - С. 194.
! 891:
! 892: Автор:
! 893: Игорь Волобуев (Донецк)
! 894:
! 895: Вопрос 14:
! 896: [Ведущему: при чтении несколько эмоционально выделить голосом слово
! 897: "почему"!]
! 898: Мы не станем вас спрашивать, почему поляки называют это растение
! 899: словом "mieczyk" [мЕчык] - просто назовите его латинским словом.
! 900:
! 901: Ответ:
! 902: Гладиолус.
! 903:
! 904: Комментарий:
! 905: "Гладиолус", от лат. "gladius", что означает "меч", и, действительно,
! 906: листья гладиолуса по форме напоминают взметнувшиеся в небо шпаги; в
! 907: вопросе есть своеобразная подсказка: "почему" - "потому что гладиолус".
! 908:
! 909: Источник:
! 910: 1. Г. Ковалева, И. Митронова. Польско-русский и русско-польский
! 911: словарь. - М.: Русский язык, 2001.
! 912: 2. http://pl.wikipedia.org/wiki/Mieczyk
! 913: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81
! 914:
! 915: Автор:
! 916: Артем Матухно (Одесса)
! 917:
! 918: Вопрос 15:
! 919: Согласно анекдоту, блондинка объясняет, что у нее красная помада,
! 920: красная сумочка, красные сапоги, красное платье, красная машина и т.д. В
! 921: чем обвиняют эту блондинку?
! 922:
! 923: Ответ:
! 924: В проезде на красный свет.
! 925:
! 926: Зачет:
! 927: По смыслу.
! 928:
! 929: Комментарий:
! 930: "Не понимаю, - говорит блондинка, - как во всем этом можно ехать на
! 931: зеленый?".
! 932:
! 933: Источник:
! 934: "SIM", 2007, N 2.
! 935:
! 936: Автор:
! 937: Ольга Неумывакина (Харьков)
! 938:
! 939: Тур:
! 940: 4 тур
! 941:
! 942: Вопрос 1:
! 943: Согласно современным исследованиям, характерный запах крови образуется в
! 944: результате взаимодействия человеческого пота и содержащегося в крови
! 945: железа. Схожим образом формируется и другой характерный запах, факт
! 946: существования которого, в принципе, опровергает известное изречение.
! 947: Напишите это изречение.
! 948:
! 949: Ответ:
! 950: "Деньги не пахнут".
! 951:
! 952: Зачет:
! 953: "Pecunia non olet".
! 954:
! 955: Комментарий:
! 956: Характерный "металлический" запах монет образуется в результате
! 957: попадания пота на поверхность металла.
! 958:
! 959: Источник:
! 960: http://www.membrana.ru/lenta/?6715
! 961:
! 962: Автор:
! 963: Александр Кудрявцев (Николаев)
! 964:
! 965: Вопрос 2:
! 966: Внимание, в вопросе есть замены.
! 967: Прослушайте утверждение из статьи: "Скорость кошки у первоклассных
! 968: кошатников достигает 10 м/с". Какое слово мы заменили словом "кошка"?
! 969:
! 970: Ответ:
! 971: Рысь.
! 972:
! 973: Комментарий:
! 974: Рысь - способ бега лошади, "кошатники" - рысаки.
! 975:
! 976: Источник:
! 977: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%80
! 978:
! 979: Автор:
! 980: Игорь Волобуев (Донецк)
! 981:
! 982: Вопрос 3:
! 983: [Командам раздаются карточки с двумя цитатами.]
! 984: 1. "(пропуск), в которую ты летишь, - ужасная (пропуск), опасная."
! 985: 2. "- Знаешь такую песенку - "Если ты ловил кого-то вечером во
! 986: (пропуск)"?
! 987: Перед вами - две цитаты, в которых сделаны пропуски. Из какого
! 988: произведения взяты эти цитаты?
! 989:
! 990: Ответ:
! 991: "Над пропастью во ржи".
! 992:
! 993: Зачет:
! 994: "Кэтчер в ржаном поле"; "The Catcher in the Rye".
! 995:
! 996: Комментарий:
! 997: Пропущены слова: "пропасть" и "ржи".
! 998:
! 999: Источник:
! 1000: Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи.
! 1001:
! 1002: Автор:
! 1003: Игорь Волобуев (Донецк)
! 1004:
! 1005: Вопрос 4:
! 1006: На юбилейном вечере Надежды Чепраги известный композитор признался, что
! 1007: раньше не мог отвести от нее глаз, а она даже не смотрела в его сторону.
! 1008: И тогда он подумал, что рядом с такой потрясающей женщиной обязательно
! 1009: должен быть солидный хан, а он ведь всего лишь просто... Закончите фразу
! 1010: одним словом.
! 1011:
! 1012: Ответ:
! 1013: "... Ханок".
! 1014:
! 1015: Комментарий:
! 1016: Эти слова произнес известный белорусский композитор Эдуард Ханок.
! 1017:
! 1018: Источник:
! 1019: Программа "Звездный бульвар", эфир радио "Мелодия", 25.06.06 г.
! 1020:
! 1021: Автор:
! 1022: Вадим Карпенко (Харьков)
! 1023:
! 1024: Вопрос 5:
! 1025: Как известно, Авраам торговался, если так можно сказать, с Богом о числе
! 1026: праведников, необходимом, чтоб спасти город от разрушения. А вот пророк
! 1027: Мухаммед тоже однажды торговался с Аллахом, и ему удалось уменьшить
! 1028: первоначально требуемые Аллахом пятьдесят до... Какого количества?
! 1029:
! 1030: Ответ:
! 1031: До пяти.
! 1032:
! 1033: Комментарий:
! 1034: Наверняка, числа, которые большинству приходят в голову в первую очередь
! 1035: при упоминании ислама, - это четыре жены и молитвы пять раз в день;
! 1036: очевидно, что требовать от мусульманина иметь пятьдесят жен Аллах все же
! 1037: не мог...
! 1038:
! 1039: Источник:
! 1040: "Наука и жизнь", 2002, N 4.
! 1041:
! 1042: Автор:
! 1043: Юрий Вашкулат (Киев)
! 1044:
! 1045: Вопрос 6:
! 1046: Малоизвестный ныне шахматист Яков Вильнер в 1924 г. выиграл первый
! 1047: чемпионат Украины, четырежды был чемпионом Одессы, но самый значительный
! 1048: вклад в историю внес в 1919 г. Благодаря его телеграмме из одесской ЧК
! 1049: был освобожден человек, арестованный за антисоветскую деятельность.
! 1050: Назовите фамилию освобожденного арестанта.
! 1051:
! 1052: Ответ:
! 1053: Алехин.
! 1054:
! 1055: Комментарий:
! 1056: Тот самый чемпион мира по шахматам.
! 1057:
! 1058: Источник:
! 1059: "Команда", 4.01.07 г.
! 1060:
! 1061: Автор:
! 1062: Константин Колесник (Харьков)
! 1063:
! 1064: Вопрос 7:
! 1065: Внимание, в вопросе есть замена.
! 1066: В рассказе Бориса Акунина Эраст Фандорин расследует загадочное
! 1067: преступление, окутанное тайной семейной легенды старинного русского
! 1068: рода, связанной с огромной змеей. Называется рассказ "СкарпЕя
! 1069: Мавраковых". Напишите правильную фамилию в названии рассказа.
! 1070:
! 1071: Ответ:
! 1072: Баскаковы.
! 1073:
! 1074: Зачет:
! 1075: Баскаков; Баскаковых.
! 1076:
! 1077: Комментарий:
! 1078: Рассказ представляет собой аллюзию на "Собаку Баскервилей" А.К. Дойля;
! 1079: замена ассоциативная: "баск" = "мавр".
! 1080:
! 1081: Источник:
! 1082: Б. Акунин. Нефритовые четки. - М.: Захаров, 2007. - С. 153.
! 1083:
! 1084: Автор:
! 1085: Татьяна Лещенко (Харьков)
! 1086:
! 1087: Вопрос 8:
! 1088: Испытывая затруднения, герой романа Михаила Успенского Лука Радищев имел
! 1089: обыкновение "трясти панычей": брал в каждый кулак по панычу и
! 1090: переворачивал их вверх ногами. Герои другого русского писателя, пытаясь
! 1091: добиться той же цели, действовали совсем уж бесчестно: двое на одного.
! 1092: Назовите имя их жертвы.
! 1093:
! 1094: Ответ:
! 1095: Буратино.
! 1096:
! 1097: Комментарий:
! 1098: Пытались вытрясти монеты.
! 1099:
! 1100: Источник:
! 1101: М. Успенский. Невинная девушка с мешком золота. - М.: Эксмо, 2005. - С.
! 1102: 26.
! 1103:
! 1104: Автор:
! 1105: Татьяна Лещенко (Харьков)
! 1106:
! 1107: Вопрос 9:
! 1108: Согласно предсказанию, жизнь героя песни московской группы "Тол Мириам"
! 1109: была в руках какого-то Такета Нантакета, обитель которого находилась в
! 1110: далеких горах. Этот герой, вопреки здравым советам, все же отправился на
! 1111: поиски. Придя к подножию скал, он громко стал звать Такета Нантакета. В
! 1112: скором времени герой, действительно, умер. Как именно?
! 1113:
! 1114: Ответ:
! 1115: Его завалило обвалом (камнями).
! 1116:
! 1117: Зачет:
! 1118: По смыслу, в т.ч. с упоминанием лавины.
! 1119:
! 1120: Комментарий:
! 1121: Обитель-то была в горах.
! 1122:
! 1123: Источник:
! 1124: http://shadelynx.ru/index.php?option=content&task=view&id=99&Itemid=2
! 1125:
! 1126: Автор:
! 1127: Сергей Коротков (Киев)
! 1128:
! 1129: Вопрос 10:
! 1130: В преддверии новогодних праздников в одной из газет была опубликована
! 1131: статья, в которой содержалось несколько рецептов приготовления этого
! 1132: блюда. Название статьи состояло из шести слов, второе из них -
! 1133: "радость". Назовите это блюдо двумя словами.
! 1134:
! 1135: Ответ:
! 1136: Заливная рыба.
! 1137:
! 1138: Комментарий:
! 1139: Статья называлась "Какая радость эта ваша заливная рыба!" - аллюзия на
! 1140: знаменитую реплику из популярной новогодней кинокомедии "Ирония судьбы,
! 1141: или С легким паром!".
! 1142:
! 1143: Источник:
! 1144: "Телик", 2007, N 1.
! 1145:
! 1146: Автор:
! 1147: Алексей Демченко (Киев)
! 1148:
! 1149: Вопрос 11:
! 1150: Заполните одним словом пропуск в шутке: ""Ты моя (пропуск)!" - сказал
! 1151: влюбленный прямоугольник своей невесте - трапеции".
! 1152:
! 1153: Ответ:
! 1154: Суженая.
! 1155:
! 1156: Зачет:
! 1157: Суженная.
! 1158:
! 1159: Источник:
! 1160: http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=2007&page=22
! 1161:
! 1162: Автор:
! 1163: Игорь Волобуев (Донецк)
! 1164:
! 1165: Вопрос 12:
! 1166: Профессор Петер Пауфлер, изучая изготовленные в X веке образцы ЭТОГО,
! 1167: пришел к выводу, что особые свойства ЭТОМУ придает наличие в его
! 1168: структуре углеродных нанотрубок. Назовите город, в котором ЭТО было
! 1169: изготовлено.
! 1170:
! 1171: Ответ:
! 1172: Дамаск.
! 1173:
! 1174: Комментарий:
! 1175: ЭТО - знаменитая дамасская сталь.
! 1176:
! 1177: Источник:
! 1178: "Событие", 23.11.06 г.
! 1179:
! 1180: Автор:
! 1181: Константин Колесник (Харьков)
! 1182:
! 1183: Вопрос 13:
! 1184: [Ведущему: заглавные буквы в вопросе - русские!]
! 1185: Внимание, в вопросе есть замены.
! 1186: Е, И, С, Х, 5 состоят только из ДЕСЯТОЧЕК. М, О, Т, 0 [ноль] - только
! 1187: из АНТИРЕКОРДОВ. Напишите в правильном порядке слова, которые мы
! 1188: заменили словами "ДЕСЯТОЧКИ" и "АНТИРЕКОРД".
! 1189:
! 1190: Ответ:
! 1191: Точки, тире.
! 1192:
! 1193: Комментарий:
! 1194: В азбуке Морзе буквы Е, И, С, Х и цифра 5 обозначаются только точками: Е
! 1195: - одна точка, И - две, С - три, Х - четыре и т.д.; М, О, Т и ноль -
! 1196: только тире: Т - одно тире, М - два, О - три и т.д.; замены не случайны:
! 1197: в слове "десяточки" можно найти слово "точки", а в слове "антирекорд" -
! 1198: слово "тире".
! 1199:
! 1200: Источник:
! 1201: 1. Карманная энциклопедия The Hutchinson. - М.: Внешсигма, 1995. - С.
! 1202: 355.
! 1203: 2. http://physics.ksu.kz/info/telegraph.html
! 1204:
! 1205: Автор:
! 1206: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
! 1207:
! 1208: Вопрос 14:
! 1209: Психологи считают ИХ идеальным средством для развития памяти и внимания.
! 1210: В некоторых странах, желая отпугнуть воров, ИХ вырезают на стволе самого
! 1211: высокого дерева. Чтобы ребенок не запутался в пуповине, поверье не
! 1212: рекомендует посещать ИХ беременным женщинам. Назовите обитателя самого
! 1213: известного из НИХ.
! 1214:
! 1215: Ответ:
! 1216: Минотавр.
! 1217:
! 1218: Комментарий:
! 1219: ОНИ - лабиринты.
! 1220:
! 1221: Источник:
! 1222: http://subscribe.ru/archive/science.news.nauka/200610/05000934.html
! 1223:
! 1224: Автор:
! 1225: Александр Кудрявцев (Николаев)
! 1226:
! 1227: Вопрос 15:
! 1228: В фантастическом романе "Гиперборейская чума" рассказывается о
! 1229: вымышленном племени нимуланов. Согласно преданиям нимуланов, раньше они
! 1230: жили в плену у Белого Царя. Жили плохо. И пришел к Белому Царю нимулан
! 1231: по имени Мусей-талатун, и начался между ними спор. Переведите на
! 1232: английский язык первую фразу, которую сказал Белому Царю Мусей-талатун.
! 1233:
! 1234: Ответ:
! 1235: "Let my people go".
! 1236:
! 1237: Комментарий:
! 1238: Предание нимуланов являлось перелицовкой книги Исход, рассказанной им
! 1239: миссионером.
! 1240:
! 1241: Источник:
! 1242: А. Лазарчук, М. Успенский. Гиперборейская чума.
! 1243:
! 1244: Автор:
! 1245: Александр Кудрявцев (Николаев)
! 1246:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to belsc07.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza