Annotation of db/baza/belsin03.txt, revision 1.4
1.1 stepanov 1: Чемпионат:
2: Синхронный чемпионат Белоруссии среди школьников. 2003
3:
4: Вид:
5: Д
6:
7: Дата:
8: 19-Jan-2003
9:
10: Автор:
11: Леонид Климович
12:
13: Тур:
14: 1 тур
15:
16: Вопрос 1:
17: Их, так сказать, "униформой" в Америке 80-х годов прошлого века был
18: твидовый пиджак. Русские называют их почти так же, как англичане -
19: разведку. Имя какого пророка упоминается в названии их гимна на рубеже
20: веков в Беларуси?
21:
22: Ответ:
23: Заратустра (Заратуштра).
24:
25: Комментарий:
26: Речь об интеллектуалах (по-русски - интеллигенты; "Iintelligence" -
27: разведка по-английски).
28:
29: Источник:
30: 1. В.Рокотов. "Голливуд. От "Унесенных ветром" до "Титаника". М.,
31: "Эксмо-пресс", 2001, с.344.
32: 2. Р.Штраус. "Так говорил Заратустра". Увертюра.
33: 3. Lingvo 5,0. Большой англо-русский электронный словарь, статья
34: "intelligence".
35:
36: Вопрос 2:
37: Разумеется, питерского "знатока" Мишеля Матвеева знают не все. Понятно,
38: что не все читали его "Учебник ЧГК", главы из которого помещены в
39: журнале интеллектуальных меньшинств "Игра". Как это ни печально, но не
40: все читают и сам журнал "Игра"... Тем не менее, вам придется закончить
41: шутливое двустишие Мишеля из того самого учебника:
42: Что мы знаем о лисЕ?
43: Ничего. И то...
44:
45: Ответ:
46: ... не все.
47:
1.2 boris 48: Комментарий:
1.4 ! rubashki 49: От Интернет-клуба. На самом деле это стихотворение принадлежит Борису
! 50: Заходеру. В упомянутой статье оно приведено без указания авторства
! 51: (Мишель Матвеев не знал, что оно принадлежит Заходеру), но четко
! 52: указано, что это стихотворение написал не автор статьи. [Замечено
! 53: Андреем Ленским.]
1.2 boris 54:
1.4 ! rubashki 55: Источник:
! 56: Журнал "Игра" N125, с.14.
1.2 boris 57:
1.1 stepanov 58: Вопрос 3:
59: В первой декаде марта 2002 года 18 хозяйств Минской области получили от
60: облисполкома по трактору в подарок. Чем отличались эти хозяйства от
61: прочих?
62:
63: Ответ:
64: Их руководители - женщины (подарок к 8 марта). Зачет: их директора
65: (председатели) - женщины и далее по смыслу.
66:
67: Источник:
68: "Комсомольская правда в Белоруссии" 11.03.2002.
69:
70: Вопрос 4:
71: Чезаре Ломброзо в своей книге "Гениальность и помешательство" описал
72: такой случай: человек вообразил себя ячменным зерном и боялся выходить
73: на улицу, опасаясь, что его склюют. Рассказывают, что именно этот факт
74: дал толчок воображению Дианы Дюморье, по рассказу которой был поставлен
75: фильм. Какой фильм?
76:
77: Ответ:
78: "Птицы".
79:
80: Комментарий:
81: это фильм Хичкока.
82:
83: Источник:
84: В.Рокотов. "Голливуд. От "Унесенных ветром" до "Титаника". М.,
85: "Эксмо-пресс", 2001, с.161.
86:
87: Вопрос 5:
88: Один из рекламных щитов в Киеве призывает: "Отпусти на волю свой
89: телевизор!" Я не спрашиваю, что он рекламирует, ответьте, к чему на
90: плакате телевизор прикован цепью?
91:
92: Ответ:
93: К антенне (рекламируют кабельные сети).
94:
95: Источник:
96: Бигборд на ул.Саксаганского и др.
97:
98: Вопрос 6:
99: Зритель, не так давно приславший вопрос в "элитарный клуб", назвал Гарри
100: Поттера "мальчиком из школы ТОГО и ЭТОГО". Мы не требуем восстановить
101: замененные слова, назовите другое научное учреждение, профилем которого
102: были ТО и ЭТО, и о котором зритель явно читал еще до книжки о Гарри.
103:
104: Ответ:
105: НИИЧАВО. Зачет: Научно-исследовательский институт чародейства и
106: волшебства, институт чародейства и волшебства.
107:
108: Комментарий:
109: "Школы чародейства и волшебства", - сказал зритель; он явно читал
110: "Понедельник начинается в субботу" Стругацких...
111:
112: Источник:
113: Телеигра "Что? Где? Когда?", 1 игра осени 2002 года.
114:
115: Вопрос 7:
116: "Она бывает глупой и нелепой, случайной и трагической, долгожданной и
117: неожиданной... Она бывает разной, но она приходит всегда", - пишет о ней
118: Илья Булкин. Назовите того, кто, согласно тропарю на пятый глас, ее
119: попрал ею же!
120:
121: Ответ:
122: Иисус Христос. Зачет: Иисус, Христос, Сын Божий.
123:
124: Комментарий:
125: Речь о смерти, а Христос "воскресе из мертвых, смертию смерть поправ..."
126:
127: Источник:
128: 1. И.Булкин. "Тайны смерти великих людей". М., "РИПОЛ-классик", 2001,
129: с.6.
130: 2. Пасхальный тропарь, "Православный календарь", Минск, 1996, с.39.
131:
132: Вопрос 8:
133: В словах пушкинского Пимена, как считает литературовед Бочаров,
134: предугадано название другой великой книги. Вот эти слова:
135: "Описывай, не мудрствуя лукаво,
136: Все то, чему свидетель в жизни будешь:
137: (Слова пропущены), управу государей,
138: Угодников святые чудеса..."
139: Не нужно восстанавливать пропуск - назовите эту другую книгу!
140:
141: Ответ:
142: "Война и мир".
143:
144: Источник:
145: С.Г.Бочаров. "Роман Л.Толстого "Война и мир". М., 1987.
146:
147: Вопрос 9:
148: Вечно голодные служители искусства, только пробивавшие себе дорогу к
149: славе в Москве начала прошлого века, знали, что бесполезно отправлять за
150: съестным художника Александра Осмеркина. Бывало, что, получив полтинник
151: (большие по тем временам деньги!), он возвращался через полчаса с
152: огромной репой, несколькими помидорами, парой кабачков и пустым бидоном
153: из-под керосина. На изумленные вопросы товарищей: "Сашка, это что?" - он
154: гордо отвечал: "Это..." Закончите одним словом!
155:
156: Ответ:
157: "... натюрморт!"
158:
159: Источник:
160: А.Вертинский. "Дорогой длинною..." Москва, "Правда", 1990, с.68.
161:
162: Вопрос 10:
163: Марсиане из повести Никиты Разговорова "Четыре четырки" поставили
164: памятник Живому - земному псу, прилетевшему на их планету в
165: испытательной ракете. Из какого камня был высечен этот памятник?
166:
167: Ответ:
168: Из метеоритного.
169:
170: Комментарий:
171: Логика несложная - и тот, и другой прилетели из космоса...
172:
173: Источник:
174: "Библиотека современной фантастики в 15 томах". Том 14, с.478.
175:
176: Вопрос 11:
177: В заметке о новом DVD-плейере толщиной всего 15,9 миллиметра причастие
178: может быть воспринято и как констатация этого технического достижения, и
179: как оценка устройства, которое отвечает самым взыскательным вкусам.
180: Приведите это причастие!
181:
182: Ответ:
183: утонченный.
184:
185: Источник:
186: "Наука и жизнь" 11/2001, с.100.
187:
188: Вопрос 12:
189: Первоначально это был Безымянный Ерик. Позже (из-за Сада) он сменил свое
190: имя. Памятник какому народному герою установлен на его берегах?
191:
192: Ответ:
193: Чижику-пыжику.
194:
195: Комментарий:
196: из Ерика (ныне - Фонтанка) брали воду для фонтанов Летнего Сада.
197:
198: Источник:
199: Н.Синдаловский. "Петербург в фольклоре". СПб, 1999, с.186.
200:
201: Вопрос 13:
202: Одна из команд КВН анонсировала некий хит как "песню о дохлой говорящей
203: собаке в женской тюрьме". А как, по их мнению, зовут эту собаку?
204:
205: Ответ:
206: Дружок.
207:
208: Комментарий:
209: "Мой дружок не ест не спит, про нее лишь говорит... что нет прекрасней и
210: ласковей девушки, что с ним сидит", - поет "Премьер-министр". Не есть и
211: не спать может только дохлая собака - согласен с КВНщиками...
212:
213: Источник:
214: Личный опыт присутствия на концерте.
215:
216: Вопрос 14:
217: Когда в 1961 году танцовщик Нуриев, попросивший убежища на Западе, вышел
218: на сцену "Гранд-Опера", публика была в восторге и сравнивала его с
219: другим русским. С кем?
220:
221: Ответ:
222: С Гагариным.
223:
224: Источник:
225: И.Булкин. "Тайны смерти великих людей". М., "РИПОЛ-классик", 2001,
226: с.437.
227:
228: Вопрос 15:
229: Один из героев Грина рассказывал своей маленькой дочери, что его
230: чудесную яхту "Бегущая по волнам" построили на дне моря два
231: молодца-гиганта - Замысел и Секрет. Ответьте как можно точнее - какими
232: двумя, так сказать, "инструментами" они при этом пользовались?
233:
234: Ответ:
235: Рыбой-пилой и рыбой-молотом.
236:
237: Источник:
238: А.Грин. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Москва, 1965, с.155.
239:
240: Вопрос 16:
241: Для китайского вора в Сингапуре конца позапрошлого века национальная
242: прическа - коса - была источником неприятностей: полицейскому легко было
243: схватить его. Некоторые втыкали в косу острые шпильки, но наиболее
244: остроумные преступники нашли способ ускользнуть из рук правосудия и без
245: этого. Как?
246:
247: Ответ:
248: Смазывали косу жиром (маслом).
249:
250: Комментарий:
251: Общие ответы типа "увлажняли" и т.п. - не принимать, наносились
252: вещества, способные длительное время сохранять эффект скольжения.
253:
254: Источник:
255: Ч.Майер. "Как я ловил диких зверей". В книге "Звероловы". Москва,
256: "Армада", 1984, с.368.
257:
258: Вопрос 17:
259: В начале 50-х Александр Вертинский писал: "Я ненавижу ЕГО. Из-за него
260: приходится выкидываться из кабинета уже в семь часов вечера: приходят
261: подружки дочерей... Я иду покорно в столовую работать, закрыв за собой
262: три пары дверей..." Вот такая печальная судьба хозяина московской
263: квартиры... Что, по собственному признанию другого, уже деревенского,
264: домохозяина-универсала, ОН заменил этому самому домохозяину?
265:
266: Ответ:
267: Природу.
268:
269: Комментарий:
270: Речь о телевизоре; кот Матроскин поет: "Телевизер мне природу
271: заменил..."
272:
273: Источник:
274: 1. А.Вертинский. "Дорогой длинною..." Москва, "Правда", 1990, с.25.
275: 2. Мультфильм "Зима в Простоквашино".
276:
277: Вопрос 18:
278: В Колпино бытует такая легенда о происхождении названия города: Петр
279: вместе с итальянцем по имени Николо искал место для строительства
280: ижорских заводов, и согласился строить город там, где итальянец воткнул
281: свою трость. Догадавшись, как назвал Петр вонзенную в землю трость, вы
282: ответите, как была фамилия итальянца.
283:
284: Ответ:
285: Пино.
286:
287: Комментарий:
288: Колпино по народной этимологии - от "кол Пино".
289:
290: Источник:
291: Н.Синдаловский. "Петербург в фольклоре". СПб, 1999, с.10.
292:
293: Вопрос 19:
294: Работая в редакторе Word и позабыв, что нужно иногда нажимать одну
295: клавишу, автор вопроса получил вместо желаемого арифметический пример:
296: 6-0. Назовите одним словом, что он хотел получить.
297:
298: Ответ:
299: Смайл (смайлик). Незачет: рисунки типа :-) не принимаются - требуется
300: назвать...
301:
302: Комментарий:
303: При ненажатом Shift вместо :-) это и выходит...
304:
305: Вопрос 20:
306: На заре кибернетики в Америке появилась в продаже забавная игрушка,
307: представлявшая собой ящик с кнопкой. Когда игрушку включали, нажимая на
308: кнопку, из ящика доносилось недовольное ворчание, крышка откидывалась,
309: появлялась механическая рука... Что делала эта рука?
310:
311: Ответ:
312: Выключала игрушку. Зачет: снова нажимала на кнопку, нажимала на кнопку
313: выключения и т.п.
314:
315: Источник:
316: "Техника - молодежи" 9/83, с.62.
317:
318: Тур:
319: 2 тур
320:
321: Вопрос 1:
322: 21-й Псалом Давида содержит много выражений, которые позволяют
323: предположить, что великий царь-певец предрек кончину Спасителя.
324: Например, распятый Христос восклицает: "Боже мой! Для чего ты оставил
325: меня!" - точно, как в псалме. Но у богословов есть более рациональное
326: объяснение этого феномена. Какое?
327:
328: Ответ:
329: Христос цитирует 21-й Псалом.
330:
331: Источник:
332: Радиопередача "Слово веры". Радиостанция "Маяк".
333:
334: Вопрос 2:
335: В "Словаре..." Даля этим словом называют и мастера, изготовляющего
336: дровни, и коня для зимней езды. Фамилия одного потомка такого мастера
337: (или коня) широко известна в мире интеллектуальных игр. Назовите ее!
338:
339: Ответ:
340: Санников.
341:
342: Комментарий:
343: Слово - "санник"; Вячеслав Санников - ведущий международных детских
344: лагерей, герой последней зимней серии "элитарного клуба" и редактор
345: финала юношеского чемпионата Беларуси, кстати...
346:
347: Источник:
348: В.И.Даль. "Словарь живого великорусского языка". Гнездо "Сани".
349:
350: Вопрос 3:
351: В Книге почетных граждан города Калуги среди военачальников - генералы
352: Попов, Сорокин, Гетман, Фоканов, Борисов и даже маршал Жуков. Любопытно,
353: что все они стали Почетными гражданами 24 декабря. Почему именно к этой
354: дате?
355:
356: Ответ:
357: Это день освобождения Калуги.
358:
359: Источник:
360: В.Продувнов. "Это моя Калуга". Изд. Н.Бочкаревой, 2000, с.354-356.
361:
362: Вопрос 4:
363: Вертинский вспоминал, что его московский бенефис пришелся как раз на 25
364: октября 1917 года. После окончания концерта актер, захватив цветы, на
365: трех извозчиках поехал домой. Но возле Страстного монастыря извозчики,
366: услыхав перестрелку, остановились и дальше везти отказались. Делать
367: нечего - пришлось идти пешком и налегке. Куда Вертинский приказал
368: извозчикам отнести все цветы?
369:
370: Ответ:
371: К памятнику Пушкину. Зачет: только точный ответ (Пушкину - не
372: принимается).
373:
374: Комментарий:
375: Страстной монастырь - это на Тверской, там, где сейчас "Известия".
376: Памятник - рядом...
377:
378: Источник:
379: А.Вертинский. "Дорогой длинною..." Москва, "Правда", 1990, с.99-100.
380:
381: Вопрос 5:
382: Космический путешественник Цянь из рассказа Георгия Гуревича написал на
383: дневнике экспедиции такое хокку:
384: Письмо о космической дружбе,
385: Запечатанное морозом,
386: Доставит посыльная в газовой фате.
387: Назовите цель экспедиции Цяня!
388:
389: Ответ:
390: Комета. Зачет: принимаются любые ответы с ключевым словом.
391:
392: Источник:
393: "Библиотека современной фантастики в 15 томах". Том 14, с.274.
394:
395: Вопрос 6:
396: Космонавт Егоров об одной из первых трапез в космосе поведал так: "Обед
397: мы провели свободно, в (слово пропущено) состоянии, сидели, опираясь на
398: кресла, меняя позы, поворачиваясь, как хотелось. Пищу брали не только
399: руками, но пытались ловить ее в невесомости ртом..." Восстановите
400: пропущенное слово, вполне логичное в отчете космонавта, но для
401: современного тинэйджера совершенно неправильно описывающее вполне чинное
402: поведение экипажа.
403:
404: Ответ:
405: Отвязанном.
406:
407: Комментарий:
408: Во время обеда космонавты отстегнулись (отвязались) от кресел.
409:
410: Источник:
411: Ю.Гагарин, В.Лебедев. "Психология и космос". М., 1971, с.19.
412:
413: Вопрос 7:
414: В рассказе Карела Чапека уголовника, попавшего на тот свет, судят люди -
415: покойные советники юстиции, вызывая (как, впрочем, и на другие процессы)
416: единственного свидетеля. Кто он?
417:
418: Ответ:
419: Бог (всеведущий).
420:
421: Источник:
422: К.Чапек. "Рассказы из одного кармана. Расказы из другого кармана".
423: "Последний суд". Прага, 1977, с.149.
424:
425: Вопрос 8:
426: Юный герой одного из голливудских боевиков назвал своего старшего
427: партнера "дядей Бобом", наверное, по той же причине, по какой появилось
428: название советского фильма "Меня зовут Роберт". Назовите одним словом
429: главных героев этих фильмов!
430:
431: Ответ:
432: Роботы. Зачет: киборги.
433:
434: Комментарий:
435: Цепочка следующая: робот - Роберт - Боб.
436:
437: Источник:
438: 1. "Терминатор-2".
439: 2. "Меня зовут Роберт".
440:
441: Вопрос 9:
442: Героиня одной из миниатюр Вересаева рассказывала о том, что они с мужем
443: объяснились в любви "совсем как Кити и Левин в "Анне Карениной". Только
444: букв было написано меньше. В ответ на три буквы будущего мужа она
445: написала четыре. Напишите и вы эти четыре буквы.
446:
447: Ответ:
448: и я в л.
449:
450: Комментарий:
451: "Он всего три буквы написал: "я В. л." А я ему в ответ четыре: "и я В.
452: л." Зачет: разумеется, вариант "я В. т.(тоже) л." тоже принимается.
453:
454: Источник:
455: В.Вересаев. "Невыдуманные рассказы". Москва, "Худ. лит.", 1968, с.58.
456:
457: Вопрос 10:
458: Эскадренные миноносцы в российском, а потом в советском флоте часто
459: носили имена-характеристики: от "Грозного" и "Громкого" до
460: "Стремительного" и "Сообразительного". В 1980 году в строй вошел первый
461: эсминец проекта 965, оснащенный по последнему слову техники - прототип
462: новой серии. Как назвали этот современный корабль?
463:
464: Ответ:
465: "Современный".
466:
467: Источник:
468: CD КиМ, статья "Эсминец".
469:
470: Вопрос 11:
471: Невероятный случай произошел во время одной из бомбежек Москвы в 1941
472: году: бомба, упавшая на дом В.И.Даля, не взорвалась. Что, как это ни
473: удивительно, нашли в этом фугасе вместо взрывчатки?
474:
475: Ответ:
476: Словарь. Зачет: принимаются любые ответы с ключевым словом.
477:
478: Источник:
479: "Наука и жизнь" 6/2001, с.9.
480:
481: Вопрос 12:
482: Герой одной фантастической повести создает Зверя - полумеханический,
483: полуживой подземоход, который питается сырым мясом. Однажды, попав в
484: зону сверхтвердых пород - габбро - он едва не погибает, истощив силы
485: Зверя и исчерпав запас мяса в холодильнике. На создателя какого героя
486: стал похож Создатель Зверя после этой экспедиции?
487:
488: Ответ:
489: На создателя Дон Кихота.
490:
491: Комментарий:
492: Герой отрубает себе руку, чтобы накормить Зверя, и становится похожим на
493: Сервантеса.
494:
495: Источник:
496: Н.Соколова. "Захвати с собой улыбку на дорогу..." в сборнике:
497: "Фантастика-65, выпуск 3". М., 1965.
498:
499: Вопрос 13:
500: Статья о 6-м Российском инвестиционном симпозиуме в газете "Советская
501: Белоруссия" сопровождается карикатурой: солидный дядя с портфелем
502: следует на запад, держа на поводке некое животное. Если вы догадаетесь
503: об одной особенности внешнего вида этого животного, то легко назовете
504: его.
505:
506: Ответ:
507: Свинья. Зачет: свинья-копилка.
508:
509: Комментарий:
510: Чиновник идет за деньгами - статья-то про инвестиции! Кстати, в
511: карикатуре свинья-копилка может изображаться (и изображена) как
512: животное, способное самостоятельно передвигаться.
513:
514: Источник:
515: "Советская Белоруссия" 19.11.2002, с.9.
516:
517: Вопрос 14:
518: Одна из глав в книге Николая Черкашина "Повседневная жизнь российских
519: подводников" посвящена погибшим боевым кораблям. Название ее состоит из
520: трех слов. Первое - "Навечно". Назовите остальные два.
521:
522: Ответ:
523: "... подводные лодки".
524:
525: Источник:
526: Н.Черкашин. "Повседневная жизнь российских подводников". М., "Молодая
527: гвардия", 2000.
528:
529: Вопрос 15:
530: Эти два слова могут быть и вольной трактовкой названия одной из песен
531: "Тату", и замечанием бизнесмена, который увидел движущийся джип с
532: "братвой". Напишите эти два слова!
533:
534: Ответ:
535: "Крыша поехала".
536:
537: Комментарий:
538: "Я сошла с ума" - песня "Тату", бандиты - "крыша" для
539: предпринимателей...
540:
541: Вопрос 16:
542: Чиновник из пьесы Дюрренматта говорил, что она "для министра иностранных
543: дел все равно что каникулы". Лекарством против чего считал ее покойный
544: Победитель?
545:
546: Ответ:
547: Против морщин.
548:
549: Комментарий:
550: Речь о войне; у Цоя: война названа "лекарством против морщин"; перевод
551: имени Цоя - Виктор - "победитель".
552:
553: Источник:
554: 1. "Библиотека современной фантастики в 15 томах". Москва, 1966, Том
555: 5, с.265.
556: 2. В.Цой, "Звезда по имени Солнце".
557:
558: Вопрос 17:
559: Толкиен за свою жизнь изобрел их не менее десятка. Он считал свою эпопею
560: о Средиземье простым последствием нескольких таких изобретений, что
561: логично вытекает из его фразы: "Каждый, кто изобретал ИХ, понимает, что
562: они требуют подходящего населения и истории, в которой могут
563: развиваться". Замените ИХ одним словом!
564:
565: Ответ:
566: Языки.
567:
568: Источник:
569: "Наука и жизнь" 5/2002, с.80.
570:
571: Вопрос 18:
572: В романе "Анна Каренина" есть эпизод, когда Сережа Каренин расспрашивает
573: у своего домашнего учителя о старшинстве российских орденов. Когда
574: добираются до ордена Андрея Первозванного, происходит такой диалог:
575: - А выше Андрея?
576: - Я не знаю.
577: - Как, и вы не знаете?
578: Кто из белорусских знатоков мог с легкостью (и даже не задумываясь)
579: ответить на вопрос Сережи?
580:
581: Ответ:
582: Павел Забавский.
583:
584: Комментарий:
585: Выше Андрея Первозванного не было НИЧЕГО; Павел Олегович - мастер
586: вопросов с подобными ответами :)
587:
588: Источник:
589: 1. "Наука и жизнь" 6/2002, с.137.
590: 2. Творчество П.О.Забавского.
591:
592: Вопрос 19:
593: В книге "Жемчужины мысли" автор вопроса не только не нашел ни одного
594: раздела, посвященного ей, но и ни одного афоризма, хотя искал под
595: заголовками "Пороки", "Мечты и желания", "Алчность", "Страсти", и даже
596: (руководствуясь собственным опытом) "Смысл жизни". Либо догадавшись,
597: какую тему автор искал, либо вспомнив фильм с Майклом Дугласом и Шоном
598: Пенном, ответьте, успеху в чем обратно пропорционален успех в ней?
599:
600: Ответ:
601: В любви.
602:
603: Комментарий:
604: Счастливый в игре - несчастлив в любви (трюизм).
605:
606: Источник:
607: 1. "Жемчужины мысли". Сост. А.Жадан. Минск, "Беларусь", 1987.
608: 2. "Игра", фильм студии "Полиграм".
609:
610: Вопрос 20:
611: По мнению Корнея Чуковского, в этом словечке, возмущавшем ревнителей
612: чистоты русского языка, грубости нет никакой - напротив, эта форма
613: исполнена самой любезной учтивости, потому что здесь спрессовался
614: приблизительно такой смысл: "Будь благополучен и счастлив, пока мы не
615: увидимся вновь". Назовите это коротенькое слово!
616:
617: Ответ:
618: Пока.
619:
620: Источник:
621: К.Чуковский. "Живой как жизнь". М., 1962, с.14.
622:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to belsin03.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza