Annotation of db/baza/belzim08.txt, revision 1.1
1.1 ! rubashki 1: Чемпионат:
! 2: "Беловежская зима - 2008" (Брест)
! 3:
! 4: URL:
! 5: /znatoki/boris/reports/200812Brest.html
! 6:
! 7: Дата:
! 8: 06-Dec-2008
! 9:
! 10: Редактор:
! 11: Павел Кочурко, Вячеслав Кочурко (Брест)
! 12:
! 13: Инфо:
! 14: Редакторы выражают признательность за ценные замечания тестерам пакета
! 15: Стасу Мясникову и Роману Счастному (Минск), Анатолию Кочурко (Брест).
! 16:
! 17: Тур:
! 18: 1 тур
! 19:
! 20: Вопрос 1:
! 21: Внимание, первый вопрос "Беловежской зимы - 2008"!
! 22: Воспроизведите любой фрагмент произведения, принесшего Мариам, Мариам
! 23: и Георгию международное признание.
! 24:
! 25: Ответ:
! 26: БЗ.
! 27:
! 28: Зачет:
! 29: Только буквы "бз" в любом количестве.
! 30:
! 31: Комментарий:
! 32: Речь о песне "Бз..." грузинского трио "Бзикеби" (Мариам Кикуашвили,
! 33: Мариам Татулашвили и Георгий Шиолашвили) - победителя детского
! 34: Евровидения - 2008. А еще БЗ - это "Беловежская зима".
! 35:
! 36: Источник:
! 37: Детское Евровидение - 2008.
! 38:
! 39: Автор:
! 40: Павел Кочурко (Брест)
! 41:
! 42: Вопрос 2:
! 43: Развитие сюжета этого фильма 1982 года казалось зрителям до того
! 44: медленным, что газета "Лос-Анджелес Таймс" иронически переиначила его
! 45: название, заменив одно из слов на "ползун". Под каким названием этот
! 46: фильм известен нам?
! 47:
! 48: Ответ:
! 49: "Бегущий по лезвию бритвы".
! 50:
! 51: Зачет:
! 52: "Blade Runner".
! 53:
! 54: Комментарий:
! 55: В "LA Times" его назвали "Blade crawler".
! 56:
! 57: Источник:
! 58: http://en.wikipedia.org/wiki/Blade_Runner
! 59:
! 60: Автор:
! 61: Стас Мясников (Минск)
! 62:
! 63: Вопрос 3:
! 64: Внимание, в вопросе есть замена.
! 65: По выражению одного из героев Бориса Акунина, первая у них прошла
! 66: "БЕЗ ЗАКУСКИ", и после небольшого промежутка они "секундировали", а
! 67: потом и "терцировали"... А профессор Эверетт Фергюссон считает, что
! 68: только БЕЗ ЗАКУСКИ - единственно приемлемый вариант для публичных
! 69: богослужений. Что мы заменили на слова "БЕЗ ЗАКУСКИ"?
! 70:
! 71: Ответ:
! 72: А капелла.
! 73:
! 74: Комментарий:
! 75: Музыка без закуски, то есть - без сопровождения. Как в церкви.
! 76:
! 77: Источник:
! 78: Б. Акунин. Нефритовые четки. http://akunin.int.ru/nefrit/9.htm
! 79:
! 80: Автор:
! 81: Павел Кочурко (Брест)
! 82:
! 83: Вопрос 4:
! 84: Главный железнодорожный вокзал одного немецкого города встречает
! 85: приезжающих огромной рекламой некоторого продукта. Согласно советскому
! 86: ГОСТу, образцы этого продукта групп "Экстра" и "А" должны были содержать
! 87: не менее 70%, группы "Б" - не менее 60%, группы "В" - не менее 55%... Мы
! 88: не спрашиваем вас, чего. Назовите продукт.
! 89:
! 90: Ответ:
! 91: Одеколон.
! 92:
! 93: Комментарий:
! 94: Реклама одеколона "Настоящая кельнская вода 4711". Одеколон, что в
! 95: переводе с французского и означает "кельнская вода", произвел настоящий
! 96: переворот в парфюмерной промышленности и принес немалую известность
! 97: городу. В процентах - содержание спирта.
! 98:
! 99: Источник:
! 100: 1. http://www.ruthenia.ru/logos/number/2000_4/15.htm
! 101: 2. http://www.gute-reisen-online.com/Countries/Germany/cities/Koeln/koeln.htm
! 102:
! 103: Автор:
! 104: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 105:
! 106: Вопрос 5:
! 107: Есть версия, что эта святая - аналог восточнославянской МОкоши. В
! 108: греческом варианте ее имени можно найти упряжку или костюм. А
! 109: музыкальная группа - ее "тезка" - использовала в написании название
! 110: французского города. Какого?
! 111:
! 112: Ответ:
! 113: Ниццы.
! 114:
! 115: Комментарий:
! 116: Это Параскева Пятница. Пара - упряжка из двух лошадей или мужской
! 117: костюм. Группа - "5 NIZZA".
! 118:
! 119: Источник:
! 120: 1. БЭКМ-2000, статья "Пятница".
! 121: 2. Толковый словарь Ушакова, статья "Пара".
! 122:
! 123: Автор:
! 124: Леонид Климович (Гомель)
! 125:
! 126: Вопрос 6:
! 127: Статью о неадекватности освещения в прессе успехов российских тренеров и
! 128: просчетов их иностранных коллег журналист Игорь Ларин озаглавил "ИКСЫ
! 129: Адвоката и Лаудрупа, ИГРЕКИ Быкова". ИКС является основной деталью
! 130: картин и фотографий, отражающих участие видного политического деятеля в
! 131: некотором событии. Назовите максимально точно, когда это событие
! 132: произошло.
! 133:
! 134: Ответ:
! 135: 1 мая 1920 года.
! 136:
! 137: Комментарий:
! 138: ИКСЫ - бревна, ИГРЕКИ - соринки. У иностранцев не замечают очевидных
! 139: промахов, к своим цепляются по мелочам. Ленин с бревном ходил 1 мая 1920
! 140: года, на первом Всероссийском субботнике.
! 141:
! 142: Источник:
! 143: 1. http://news.sport-express.ru/online/ntext/26/nl267874.html
! 144: 2. http://rkka.kiev.ua/about_subbotnik
! 145:
! 146: Автор:
! 147: Павел Кочурко (Брест)
! 148:
! 149: Вопрос 7:
! 150: В вопросе есть замена.
! 151: В 2003 году американские ВВС провели испытания самой мощной на тот
! 152: момент неядерной бомбы Massive Ordnance Air Burst [Мэссив Орднэнс Эир
! 153: Бёрст], или, по выражению военных, "ОДЕССЫ". А в сентябре 2007 года
! 154: российские войска произвели испытания куда более мощной бомбы. Мы не
! 155: спрашиваем, какое выражение мы заменили на слово "ОДЕССА". Ответьте,
! 156: какими словами по аналогии называют свою бомбу русские военные.
! 157:
! 158: Ответ:
! 159: Папа всех бомб.
! 160:
! 161: Зачет:
! 162: По словам "папа"/"отец" и "бомб".
! 163:
! 164: Комментарий:
! 165: Одесса-мама... MOAB = Massive Ordnance Air Burst = Mother Of All Bombs.
! 166:
! 167: Источник:
! 168: http://www.newsru.com/russia/11sep2007/bomb.html
! 169:
! 170: Автор:
! 171: Павел Кочурко (Брест)
! 172:
! 173: Вопрос 8:
! 174: Героиня фильма "Бульвар Сансет" актриса Норма Дезмонд недовольна
! 175: сценаристами: "Вы пишете [ТРИ СЛОВА ПРОПУЩЕНО]! Вы делаете целую петлю
! 176: из слов и задушили кино!". Напишите пропущенные слова.
! 177:
! 178: Ответ:
! 179: Слова, слова, слова.
! 180:
! 181: Комментарий:
! 182: Да, опять, опять, опять слова, слова, слова. :-) "Слова" в разных
! 183: падежах в вопросе тоже трижды повторяются.
! 184:
! 185: Источник:
! 186: Фильм "Бульвар Сансет" (1950). http://www.imdb.com/title/tt0043014/
! 187:
! 188: Автор:
! 189: Павел Кочурко (Брест)
! 190:
! 191: Вопрос 9:
! 192: Сударыня Собакина была ЕЮ всего 15 дней, значит, известные всем нам
! 193: события происходили между 28 октября и 12 ноября 1571 года. Мы не
! 194: спрашиваем вас, кем она была, назовите ее имя и отчество.
! 195:
! 196: Ответ:
! 197: Марфа Васильевна.
! 198:
! 199: Комментарий:
! 200: Она была женой Иоанна IV Грозного всего 15 дней, а затем, 13 ноября 1571
! 201: года, она умерла. Значит, Иван Васильевич Бунша и Жорж Милославский
! 202: пробыли в Москве и познакомились с царицей именно в этот отрезок
! 203: времени.
! 204:
! 205: Источник:
! 206: http://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Васильевич_меняет_профессию
! 207:
! 208: Автор:
! 209: Вячеслав Кочурко (Брест)
! 210:
! 211: Вопрос 10:
! 212: Жителям одного британского города, наверное, прошлого немного жаль. В
! 213: память об одном из своих уроженцев они даже подумывали убрать из
! 214: названия города три буквы, но, в конце концов, просто назвали в честь
! 215: этого человека аэропорт. Назовите этот город.
! 216:
! 217: Ответ:
! 218: Белфаст.
! 219:
! 220: Комментарий:
! 221: Джордж Бест - один из самых известных футболистов Великобритании. И хотя
! 222: нам прошлого немного жаль, лучшее (best), конечно, впереди!
! 223:
! 224: Источник:
! 225: 1. http://www.transport.ru/1/1/i77_22719p0.htm
! 226: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/George_Best_Belfast_City_Airport
! 227:
! 228: Автор:
! 229: Дмитрий Некрылов (Киев)
! 230:
! 231: Вопрос 11:
! 232: <раздатка>
! 233: Разговоры с криком часто действовали на нервы сэру Лоуренсу Брэггу.
! 234: Брэгг даже избегал пить чай в лаборатории. Но и все эти меры
! 235: предосторожности не обеспечивали Брэггу безопасность.
! 236: </раздатка>
! 237: В предложенной вам цитате одно из слов мы написали с ошибкой.
! 238: Воспроизведите его правильно.
! 239:
! 240: Ответ:
! 241: Криком.
! 242:
! 243: Комментарий:
! 244: Имеется в виду Нобелевский лауреат Фрэнсис Крик. А голос у него был и
! 245: правда громкий...
! 246:
! 247: Источник:
! 248: Дж.Д. Уотсон. Двойная спираль. - М.: Мир, 1969. - С. 16.
! 249:
! 250: Автор:
! 251: Иван Стариков (Санкт-Петербург)
! 252:
! 253: Вопрос 12:
! 254: Внимание, в вопросе есть замены.
! 255: Журналист Игорь Ларин озаглавил статью об арабском "открытии"
! 256: следующим образом: "Вера. ТРУБАЧ. Россия" [Вера Точка Трубач Точка
! 257: Россия"]. А Маргарита Пушкина в одной из песен предлагала ТРУБАЧУ -
! 258: "зарю ТРУБИ". Какое слово мы заменили на слово "ТРУБИ"?
! 259:
! 260: Ответ:
! 261: Звони.
! 262:
! 263: Комментарий:
! 264: Вера Звонарева стала открытием итогового турнира года в Дохе. А
! 265: Маргарита Пушкина в песне "Пепел на ветру" группы "Мастер" предлагала
! 266: "Ты звони, звонарь, зарю звони!".
! 267:
! 268: Источник:
! 269: http://news.sport-express.ru/online/ntext/26/nl268092.html
! 270:
! 271: Автор:
! 272: Павел Кочурко (Брест)
! 273:
! 274: Вопрос 13:
! 275: [Ведущему: предлог "без" постараться прочитать как "бес".]
! 276: Издать что-либо по возможности БЕЗ ОПЕЧАТКИ - задача любого издателя,
! 277: редактора, корректора. Утверждение, конечно, НЕ БОГ весть какое новое,
! 278: но зато вы практически услышали имя того, кого со средних веков считают
! 279: виновником этого бедствия книгопечатников. Назовите его двумя словами.
! 280:
! 281: Ответ:
! 282: Бес опечатки.
! 283:
! 284: Комментарий:
! 285: Каламбур такой.
! 286:
! 287: Источник:
! 288: Д.Ю. Шерих. "А" упало, "Б" пропало... Занимательная история опечаток. -
! 289: М.: ЗАО Центрполиграф; ООО "МиМ-Дельта", 2004. - С. 24.
! 290:
! 291: Автор:
! 292: Владимир Исаев (Санкт-Петербург)
! 293:
! 294: Вопрос 14:
! 295: 17 марта 2008 года во французском городе Иври с почетом похоронили
! 296: Лазара Понтичелли. Согласно логике "кузена короля Сардинии", теперь ОНА
! 297: во Франции закончилась. Назовите ЕЕ тремя словами.
! 298:
! 299: Ответ:
! 300: Первая мировая война.
! 301:
! 302: Комментарий:
! 303: Лазар Понтичелли, последний участник Первой мировой войны во Франции,
! 304: скончался в возрасте 110 лет. Известная фраза Суворова: "Война закончена
! 305: лишь тогда, когда похоронен последний солдат".
! 306:
! 307: Источник:
! 308: 1. http://www.e-turizm.ru/news3010.html
! 309: 2. "Цена победы". Радио "Эхо Москвы", 22.07.2008 г.
! 310: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Суворов,_Александр_Васильевич
! 311:
! 312: Автор:
! 313: Иван Стариков (Санкт-Петербург)
! 314:
! 315: Вопрос 15:
! 316: Журналист Софья Студенцова рассказывает, что на Маврикии особое
! 317: впечатление производит баньян: "На берегу в бедном квартале под таким
! 318: деревом собираются местные обыватели: кто-то играет в баскетбол, кто-то
! 319: в домино. Сидят люди - молодежь, старики. Стоят мотоциклы, велосипеды".
! 320: Какой фильм 80-х годов она при этом упоминает?
! 321:
! 322: Ответ:
! 323: "Покровские ворота".
! 324:
! 325: Комментарий:
! 326: Очень похоже на микрообщество из фильма "Покровские ворота" - такой же
! 327: "двор", живущий собственной жизнью, только в тропиках.
! 328:
! 329: Источник:
! 330: http://www.vokrugsveta.ru/telegraph/globe/784/
! 331:
! 332: Автор:
! 333: Павел Кочурко (Брест)
! 334:
! 335: Вопрос 16:
! 336: [Ведущему: кавычки и заглавные буквы игнорировать.]
! 337: В 1872 году "Выгрузка извести на Днепре" была не очень удачной, хотя
! 338: "Охотники" до этого были весьма хороши. Теперь у вас достаточно
! 339: информации, чтобы догадаться, каким словом в старину называлась пошлина,
! 340: взимаемая с судов, причаливших к пристани. Назовите это слово.
! 341:
! 342: Ответ:
! 343: Привальная.
! 344:
! 345: Зачет:
! 346: Привальное, привал.
! 347:
! 348: Комментарий:
! 349: Имеются в виду две картины Василия Перова: "Выгрузка извести на Днепре",
! 350: написанная в 1872 году, и знаменитые "Охотники на привале", созданные в
! 351: 1871 году.
! 352:
! 353: Источник:
! 354: 1. http://mirslovarei.com/content_beo/Perov-Vasilij-Grigor-evich-9981.html
! 355: 2. http://www.tkod.ru/17.html
! 356: 3. В.И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка, статья
! 357: "Приваливать".
! 358:
! 359: Автор:
! 360: Владимир Исаев (Санкт-Петербург)
! 361:
! 362: Тур:
! 363: 2 тур
! 364:
! 365: Вопрос 1:
! 366: Его будущая жена, садясь в новую "Волгу" с номером 00-17 ММБ, решила,
! 367: что он - профессиональный шофер, а уже через шесть лет он в последний
! 368: раз доверил ей управление автомобилем. Назовите тех, кого обычно
! 369: вспоминают вместе с ним.
! 370:
! 371: Ответ:
! 372: [Борис] Михайлов, [Владимир] Петров.
! 373:
! 374: Комментарий:
! 375: Речь о Валерии Харламове и легендарной тройке Михайлов-Петров-Харламов.
! 376:
! 377: Источник:
! 378: http://www.peoples.ru/sport/hockey/harlamov/history.html
! 379:
! 380: Автор:
! 381: Павел Кочурко (Брест)
! 382:
! 383: Вопрос 2:
! 384: ЕЕ края всегда имеют неправильную форму, потому ИКС вряд ли являлся ЕЕ
! 385: следствием. Зато ИКС создал ЕЕ в душе героя произведения Марка
! 386: Фрейдкина. Назовите ИКС пятью словами.
! 387:
! 388: Ответ:
! 389: Тонкий шрам на любимой попе.
! 390:
! 391: Комментарий:
! 392: Тонкий шрам на любимой попе - рваная рана в моей душе.
! 393:
! 394: Источник:
! 395: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рваная_рана
! 396: 2. http://akkord.li.ru/tonkii_shram_na_ljubimoi_pope-8191-mashina_vremeni/
! 397:
! 398: Автор:
! 399: Павел Кочурко (Брест)
! 400:
! 401: Вопрос 3:
! 402: Прослушайте цитату из письма Афанасия Фета: "Пишите ЖЕРЕБЦА, и Ваш
! 403: ЖЕРЕБЕЦ, я уверен, будет, будет беспримерен". Мы не спрашиваем у вас,
! 404: какое слово мы заменили на слово "ЖЕРЕБЕЦ". Ответьте, кому адресовано
! 405: это письмо.
! 406:
! 407: Ответ:
! 408: Льву Толстому.
! 409:
! 410: Комментарий:
! 411: Речь идет о будущей повести "Холстомер". Заменено слово "МЕРИН".
! 412:
! 413: Источник:
! 414: http://www.rvb.ru/tolstoy/02comm/0278.htm
! 415:
! 416: Автор:
! 417: Иван Беляев (Вологда)
! 418:
! 419: Вопрос 4:
! 420: Надеемся, что этот вопрос не окажется "гробом".
! 421: Прослушайте ряд чисел: 148; 7; 1202; два с половиной. Все эти числа
! 422: были частью ответа на вопрос. Какой именно?
! 423:
! 424: Ответ:
! 425: Что сказал покойник?
! 426:
! 427: Комментарий:
! 428: - Слушай, - с усилием повторил он и продолжал, задыхаясь и
! 429: останавливаясь после каждого слова: - Всё... сложено... сто сорок
! 430: восемь... от семи... тысяча двести два... от Б... как Бернард... два с
! 431: половиной метра... до центра... вход... закрыт... взрывом... повтори...
! 432:
! 433: Источник:
! 434: И. Хмелевская. Что сказал покойник.
! 435:
! 436: Автор:
! 437: Оксана Гнатковская, Дмитрий Некрылов (Киев)
! 438:
! 439: Вопрос 5:
! 440: В цитате из песни, звучавшей в кукольном фильме, мы заменили последнее
! 441: слово.
! 442: Пускай мы куклы,
! 443: Пускай мы куклы,
! 444: Но мы не куклы бестолковые.
! 445: Картонные, тряпичные,
! 446: Артисты необычные,
! 447: Артисты КУКЛАЧЁВЫЕ.
! 448: Восстановите замененное слово.
! 449:
! 450: Ответ:
! 451: Образцовые.
! 452:
! 453: Комментарий:
! 454: Мультфильм кукольный, песня от имени кукол, а театр Образцова -
! 455: известный кукольный театр.
! 456:
! 457: Источник:
! 458: http://www.koshki-mishki.ru/view-2228-32.html
! 459:
! 460: Автор:
! 461: Татьяна Яковлева (Киев)
! 462:
! 463: Вопрос 6:
! 464: Она была построена в первой половине XIX века. В строительстве
! 465: участвовали 50 батальонов солдат и большое количество крепостных
! 466: крестьян, а поставлена она была на прекрасном и высококультурном месте
! 467: древнего замка. Во время Великой Отечественной войны на ее территории
! 468: погибло около 80 тысяч человек. А вы назовите любую из двух рек, на
! 469: пересечении которых ОНА расположена.
! 470:
! 471: Ответ:
! 472: Березина.
! 473:
! 474: Зачет:
! 475: Бобруйка.
! 476:
! 477: Комментарий:
! 478: Речь идет о Бобруйской крепости; дополнительной меткой являются слова "в
! 479: прекрасном и высококультурном месте" - цитата из "Золотого теленка". Не
! 480: всё же в Бресте о Брестской крепости спрашивать! В которой столько
! 481: людей, кстати, не погибало.
! 482:
! 483: Автор:
! 484: Вячеслав Кочурко (Брест)
! 485:
! 486: Вопрос 7:
! 487: Полугодовалый котенок МАСТЕРА сумел уничтожить всё, что тот написал для
! 488: сиквела к одному из своих произведений. В одном из комментариев к этому
! 489: факту было высказано предположение, что животное намекало на
! 490: необходимость написания сиквела к другому произведению. Напишите через
! 491: минуту фамилию того, кого мы назвали МАСТЕРОМ.
! 492:
! 493: Ответ:
! 494: Ллойд-Уэббер.
! 495:
! 496: Зачет:
! 497: Уэббер.
! 498:
! 499: Комментарий:
! 500: Ирония судьбы - представитель семейства "кошки" уничтожает весь прогресс
! 501: над сиквелом к "Призраку оперы".
! 502:
! 503: Источник:
! 504: http://www.korrespondent.net/showbiz/194762
! 505:
! 506: Автор:
! 507: Вячеслав Кочурко (Брест)
! 508:
! 509: Вопрос 8:
! 510: Автор вопроса не знает, насколько горд и красив адвокат семьи Саркози.
! 511: Фамилия этого адвоката произошла, видимо, от названия титула, хотя
! 512: по-французски этот титул называется по-другому. Назовите фамилию
! 513: адвоката.
! 514:
! 515: Ответ:
! 516: Эрцог.
! 517:
! 518: Комментарий:
! 519: "Горд и красив" - намек на цитату из Визбора: "гордый красавец Эрцог".
! 520:
! 521: Источник:
! 522: 1. Журнал "Главред", 17.09.2007 г.
! 523: 2. Песня "Домбайский вальс".
! 524:
! 525: Автор:
! 526: Елена Каминская (Одесса)
! 527:
! 528: Вопрос 9:
! 529: <раздатка>
! 530: sluagh-ghairm
! 531: </раздатка>
! 532: Вопрос короткий и запоминающийся.
! 533: Перед вами понятие, означавшее боевой крик в гэльском языке. Именно
! 534: от него произошло современное слово, связанное с тем, что произошло тоже
! 535: от крика, но на латыни. Напишите это слово.
! 536:
! 537: Ответ:
! 538: Слоган.
! 539:
! 540: Комментарий:
! 541: От гэльского "слуа-герум" (крик народа, войска) происходит "слоган" -
! 542: запоминающееся короткое предложение или словосочетание, несущее в себе
! 543: основную рекламную информацию. Реклама - от лат. reclamo - выкрикиваю.
! 544:
! 545: Источник:
! 546: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Slogan
! 547: 2. http://www.propel.ru/slovar/slog.php
! 548:
! 549: Автор:
! 550: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 551:
! 552: Вопрос 10:
! 553: Внимание, в вопросе есть замены.
! 554: БОМБИЛЬЯ внешне представляет собой металлическую конструкцию из двух
! 555: частей размером около 10-15 см; а КАЛЕБАС тесен, слабо освещен и шумен.
! 556: Однажды пришлось объяснять восторженным американцам, что на самом деле
! 557: КАЛЕБАС совершает свою функцию только потому, что в Министерстве обороны
! 558: выдали БОМБИЛЬЮ. Какие слова мы заменили на "БОМБИЛЬЯ" и "КАЛЕБАС"?
! 559:
! 560: Ответ:
! 561: Гравицаппа, пепелац.
! 562:
! 563: Комментарий:
! 564: - У вас же там огромная ржавая бочка летает. Разве это не спецэффект?
! 565: - Нет, конечно же. Нам в Министерстве обороны дали гравицаппу и
! 566: поэтому пепелац у нас в фильме летает. Напишите письмо в наше
! 567: министерство - может, они и вам дадут гравицаппу.
! 568:
! 569: Источник:
! 570: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пепелац
! 571: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гравицаппа
! 572:
! 573: Автор:
! 574: Павел Кочурко (Брест)
! 575:
! 576: Вопрос 11:
! 577: И еще раз про пепелацы. Ответьте пятью словами, что, согласно Википедии,
! 578: представляет собой небольшая, посаженная на ось вверху пепелаца
! 579: перекладина, вращающаяся во время полета.
! 580:
! 581: Ответ:
! 582: Перекладина, вращающаяся во время полета.
! 583:
! 584: Источник:
! 585: http://ru.wikipedia.org/wiki/Пепелац
! 586:
! 587: Автор:
! 588: Павел Кочурко (Брест)
! 589:
! 590: Вопрос 12:
! 591: (pic: 20080629.jpg)
! 592: Вопрос от Гуся и Березы.
! 593: В произведении Сергея Минаева "Media Sapiens 2" фигурирует пикетчик,
! 594: на плакате которого написано два слова латиницей. В дальнейшем это же
! 595: словосочетание употребляется кириллицей, причем каждое слово состоит из
! 596: пяти букв. Напишите это словосочетание.
! 597:
! 598: Ответ:
! 599: Либер Ходор.
! 600:
! 601: Зачет:
! 602: Lieber Hodor.
! 603:
! 604: Комментарий:
! 605: Изображены Александр Либер и Михаил Ходорковский. "Lieber Hodor"
! 606: написано на первоначальном плакате. Гусь (Гусинский) и Береза
! 607: (Березовский) - "коллеги" Ходора (Ходорковского).
! 608:
! 609: Источник:
! 610: Сергей Минаев. Media Sapiens 2. Властелин Медиа.
! 611:
! 612: Автор:
! 613: Павел Кочурко (Брест)
! 614:
! 615: Вопрос 13:
! 616: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
! 617: На картине известного западноевропейского живописца на левой руке
! 618: одной из фигур можно увидеть мышцы и сухожилия, не прикрытые кожей.
! 619: Назовите "Цветок", присутствующий на картине.
! 620:
! 621: Ответ:
! 622: Тульп.
! 623:
! 624: Зачет:
! 625: Тюльпан, Тулп.
! 626:
! 627: Комментарий:
! 628: Речь идет о картине Рембрандта "Урок анатомии доктора Тульпа". "Тульп" -
! 629: по-голландски "тюльпан".
! 630:
! 631: Источник:
! 632: http://www.bibliotekar.ru/avanta/20.htm
! 633:
! 634: Автор:
! 635: Оксана Гнатковская, Дмитрий Некрылов (Киев)
! 636:
! 637: Вопрос 14:
! 638: Годом ИКСА ИКСА можно считать 12067-й год Галактической эры. Какое слово
! 639: мы заменили на "ИКС"?
! 640:
! 641: Ответ:
! 642: Основание.
! 643:
! 644: Зачет:
! 645: Установление, организация (так переводили Foundation, и ложится в канву
! 646: вопроса правильно). Незачет: Фонд, академия (хотя Foundation переводили
! 647: и так, но "год академии Академии" - не верно).
! 648:
! 649: Комментарий:
! 650: Селдон основал Основание за два года до своей смерти в 12069 году.
! 651:
! 652: Источник:
! 653: 1. Айзек Азимов. Основание.
! 654: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Основание_(серия_романов)
! 655:
! 656: Автор:
! 657: Павел Кочурко (Брест)
! 658:
! 659: Вопрос 15:
! 660: Начиная с 28 октября всего за неделю "в зоне выпадения" "радиоктивных
! 661: осадков" оказались более 4,5 млн. человек. Возможно, вам будет сложно
! 662: произнести название организации, ответственной за это. Назовите
! 663: сооружение, которым оно обычно заменяется.
! 664:
! 665: Ответ:
! 666: Беседка.
! 667:
! 668: Комментарий:
! 669: Игра "Fallout 3", компания "Bethesda", в Рунете - Беседка. Беседуйте о
! 670: Фоллауте на здоровье.
! 671:
! 672: Источник:
! 673: http://en.wikipedia.org/wiki/Fallout_3
! 674:
! 675: Автор:
! 676: Стас Мясников (Минск)
! 677:
! 678: Вопрос 16:
! 679: Журналистка Людмила Габасова озаглавила статью о пищевых продуктах,
! 680: можно сказать, вопросом нежадной поварихи. Какая латинская буква
! 681: довольно часто упоминалась в статье?
! 682:
! 683: Ответ:
! 684: E.
! 685:
! 686: Комментарий:
! 687: "Кому добавки?". Речь шла о добавках, маркируемых литерой E.
! 688:
! 689: Источник:
! 690: "СБ - Беларусь сегодня", 08.08.2008 г. - С. 24.
! 691:
! 692: Автор:
! 693: Леонид Климович (Гомель)
! 694:
! 695: Тур:
! 696: 3 тур
! 697:
! 698: Вопрос 1:
! 699: Композитор Хенрик Гурецкий однажды подарил на день именин юной соседке
! 700: рукопись "Quasi valse" [квази вальс] для добивания соседей. Какие четыре
! 701: буквы в рукописи отвечали именно за "добивание"?
! 702:
! 703: Ответ:
! 704: ffff.
! 705:
! 706: Источник:
! 707: Рукопись "Quasi valse" Хенрика Гурецкого, музыкальная библиотека г.
! 708: Катовице.
! 709:
! 710: Автор:
! 711: Павел Кочурко (Брест)
! 712:
! 713: Вопрос 2:
! 714: Как-то в одну библиотеку пришел школьник и попросил помочь написать
! 715: сочинение по произведению некоего Рожкина. Фигура, приведенная
! 716: школьником в качестве названия, часто соседствует в русской речи с тем,
! 717: без чего создание этого произведения действительно не обошлось. Назовите
! 718: эту фигуру.
! 719:
! 720: Ответ:
! 721: Шиш.
! 722:
! 723: Комментарий:
! 724: Школьник перепутал и вместо картины Шишкина "Рожь" сказал: "Нам
! 725: сочинение задали по картине Рожкина "Шиш"". Шиш, также кукиш, дуля, фига
! 726: - фигура, выполненная с помощью пальцев одной руки (сложенная в кулак
! 727: рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним). Слово
! 728: "шиш" используется как самостоятельно, так и как выражение: "шиш тебе!",
! 729: "шиш тебе с маслом!" - отказ дать что-либо, подсказать или оказать
! 730: помощь человеку. "Рожь" (холст, масло, 107x187 см) написана Иваном
! 731: Шишкиным в 1878 году, хранится в Третьяковской галерее.
! 732:
! 733: Источник:
! 734: 1. http://www.bibliogid.ru/readers/anek/43BD420A
! 735: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шиш
! 736: 3. http://www.art-catalog.ru/picture.php?id_picture=184
! 737:
! 738: Автор:
! 739: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 740:
! 741: Вопрос 3:
! 742: Внимание, в вопросе есть замена.
! 743: Проект "КИВИпедия" утверждает, что "КИВИ" - это раса гуманоидов,
! 744: название которых переводится как "люди деревьев". Если вы поняли, что я
! 745: сказал, то напишите через минуту имя самого известного представителя
! 746: расы "КИВИ".
! 747:
! 748: Ответ:
! 749: Чубакка.
! 750:
! 751: Комментарий:
! 752: Речь идет о Вукипедии - энциклопедии Звездных войн.
! 753:
! 754: Источник:
! 755: http://ru.starwars.wikia.com/wiki/Вуки
! 756:
! 757: Автор:
! 758: Вячеслав Кочурко (Брест)
! 759:
! 760: Вопрос 4:
! 761: Внимание, в вопросе есть замены.
! 762: Мы не знаем, есть ли у перевозчика "МАЙАМИ-АВТО" 604 автомобиля, тем
! 763: не менее, на его логотипе красуется жизнерадостное солнце. Говоря о
! 764: МАЙАМИ АВТО, можно вспомнить, например, Astral Projection или Infected
! 765: Mushroom. Какие слова мы заменили на "МАЙАМИ" и "АВТО"?
! 766:
! 767: Ответ:
! 768: Гоа транс.
! 769:
! 770: Комментарий:
! 771: 604 = GOA.
! 772:
! 773: Источник:
! 774: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Goa_trance
! 775: 2. http://www.goalogistic.com/?page=GTM
! 776:
! 777: Автор:
! 778: Павел Кочурко (Брест)
! 779:
! 780: Вопрос 5:
! 781: Согласно концепции психолога Максима Леви, это представляет собой
! 782: "жизнь-к-смерти": живущий только о том и мечтает, чтобы скорее помереть,
! 783: и проходит все стадии постепенного старения. Назовите предмет обихода,
! 784: через который он при этом обычно проходит.
! 785:
! 786: Ответ:
! 787: Черпак.
! 788:
! 789: Комментарий:
! 790: Армейская служба... От духа до деда (старение), через черпака.
! 791:
! 792: Источник:
! 793: Дмитрий Быков. Армия ничейной земли.
! 794: http://www.index.org.ru/journal/19/bykov19.html
! 795:
! 796: Автор:
! 797: Павел Кочурко (Брест)
! 798:
! 799: Вопрос 6:
! 800: Внимание, в вопросе есть замена.
! 801: В фильме о Михаиле Ходорковском из произведения Сергея Минаева голос
! 802: за кадром дал такой комментарий: "А в это время чьи-то злые глаза уже
! 803: следили за ним", при этом на экране кроме глаз была видна только АЛЬФА.
! 804: Назовите режиссера сериала, чьим названием зачастую именуют действия
! 805: людей в АЛЬФАХ.
! 806:
! 807: Ответ:
! 808: [Георгий] Делиев.
! 809:
! 810: Комментарий:
! 811: Камера показывает чьи-то глаза в прорезях спецназовской маски. Сериал -
! 812: "Маски-шоу". И замена говорящая...
! 813:
! 814: Источник:
! 815: Сергей Минаев. Media Sapiens 2. Властелин Медиа.
! 816:
! 817: Автор:
! 818: Павел Кочурко (Брест)
! 819:
! 820: Вопрос 7:
! 821: В 1974 году Саратовский стекольный завод наладил выпуск специальных
! 822: стекол, которые при попадании в них не разлетались вдребезги, а стекали,
! 823: словно оплавляясь. Какая метаморфоза в данной ситуации происходит с их
! 824: современными аналогами?
! 825:
! 826: Ответ:
! 827: Черная мишень закрывается белым клапаном.
! 828:
! 829: Зачет:
! 830: По смыслу.
! 831:
! 832: Комментарий:
! 833: Речь о мишенях в биатлоне. Стреляли по бумажным мишеням, шарикам,
! 834: пытались и стеклянные мишени сделать. Но, чтобы не задеть соседние
! 835: мишени, они не должны были разлетаться осколками.
! 836:
! 837: Источник:
! 838: http://pyleva.narod.ru/biathlon.htm
! 839:
! 840: Автор:
! 841: Павел Кочурко (Брест)
! 842:
! 843: Вопрос 8:
! 844: В вопросе есть замена.
! 845: В произведении Константина Станюковича матросы интересовались друг у
! 846: друга:
! 847: - Чтой-то за город будет, братцы? Гличанский или хранцузский?
! 848: В свою очередь офицеров интересовало, как в свое время и некоторых из
! 849: вас, - какая лучшая в МИНСКЕ ПАРКОВКА? Отвечая на этот вопрос сегодня,
! 850: жители МИНСКА могли бы назвать, например, "Океанию".
! 851: Какие два слова мы заменили на слова "МИНСК" и "ПАРКОВКА"?
! 852:
! 853: Ответ:
! 854: Брест, гостиница.
! 855:
! 856: Источник:
! 857: 1. Константин Станюкович. От Бреста до Мадеры.
! 858: http://lib.ru/RUSSLIT/STANYUKOWICH/brmadera.txt
! 859: 2. http://hotels.france-bookings.com/searchresults.html?label=gg_en_bc-1415036-france-brest;sid=4eaa4908ccd66b9e1b56fbf4a70a5a13;city=-1415036
! 860:
! 861: Автор:
! 862: Павел Кочурко (Брест)
! 863:
! 864: Вопрос 9:
! 865: <раздатка>
! 866: Allegro
! 867: Giunt' è la Primavera e festosetti
! 868: La Salutan gl' Augei con lieto canto,
! 869: E i fonti allo Spirar de' Zeffiretti
! 870: Con dolce mormorio Scorrono intanto:
! 871: Vengon' coprendo l' aer di nero amanto
! 872: E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti
! 873: Indi tacendo questi, gl' Augelletti;
! 874: Tornan' di nuovo al lor canoro incanto:
! 875: Largo
! 876: E quindi sul fiorito ameno prato
! 877: Al caro mormorio di fronde e piante
! 878: Dorme 'l Caprar col fido can' à lato.
! 879: Allegro
! 880: Di pastoral Zampogna al suon festante
! 881: Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato
! 882: Di primavera all' apparir brillante.
! 883: </раздатка>
! 884: Ничуть не сомневаясь в вашем знании итальянского языка, всё же
! 885: позволим себе перевести первые строки этого сонета.
! 886: Приход весны от велика до мала
! 887: Приветствуют пичуги громогласно.
! 888: Зефирам вторят ручейков хоралы,
! 889: Звучащие и нежно и согласно...
! 890: Напишите через минуту наиболее вероятного, по мнению Википедии,
! 891: автора этого сонета.
! 892:
! 893: Ответ:
! 894: [Антонио] Вивальди.
! 895:
! 896: Комментарий:
! 897: Этот сонет - "либретто" к "Весне" (La Primavera) "Четырех сезонов".
! 898: Аналогичные сонеты существуют и для остальных сезонов.
! 899:
! 900: Источник:
! 901: http://www.vekperevoda.com/1950/kalinina.htm
! 902:
! 903: Автор:
! 904: Вячеслав Кочурко (Брест)
! 905:
! 906: Вопрос 10:
! 907: Одним из первых ИКСОВ считается "Описание Эллады" Павсания. Какие два
! 908: слова составляют одно из преимуществ другого, почти всеобъемлющего, но
! 909: дешевого и местами дико неточного ИКСА?
! 910:
! 911: Ответ:
! 912: Не паникуй!
! 913:
! 914: Зачет:
! 915: Don't Panic!
! 916:
! 917: Комментарий:
! 918: ИКС - путеводитель. Галактический Путеводитель для путешествующих
! 919: автостопом имеет два преимущества по сравнению с Enciclopaedia
! 920: Galactica. Во-первых, он дешевле; а во-вторых, на обложке у него
! 921: большими веселыми буквами напечатан дружеский совет: "НЕ ПАНИКУЙ!".
! 922:
! 923: Источник:
! 924: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Путеводитель
! 925: 2. Дуглас Адамс. Путеводитель хитч-хайкера по Галактике (перевод
! 926: Вадима Филиппова).
! 927:
! 928: Автор:
! 929: Павел Кочурко (Брест)
! 930:
! 931: Вопрос 11:
! 932: Внимание, в вопросе есть замены.
! 933: Переводы Максима Грека поставили под сомнение святость старых русских
! 934: книг, в которых им было найдено множество ошибок. "Ты слушай меня да
! 935: Максима Грека, - говорил Вассиан Патрикеев одному переписчику, - и как
! 936: тебе велит писать и заглаживать Максим Грек, так учини. А здешние книги
! 937: все лживые, и ВЕРШКИ здешние КОРЕШКИ, а не ВЕРШКИ". В данном случае
! 938: "КОРЕШКИ" - существительное, но для нас это слово более привычно как
! 939: женская форма прошедшего времени глагола, связанного, например, с душой.
! 940: Что же в вопросе заменено на "КОРЕШКИ"?
! 941:
! 942: Ответ:
! 943: Кривила.
! 944:
! 945: Комментарий:
! 946: "А здешние книги все лживые, и правила здешние кривила, а не правила".
! 947: "Кривила душой" - от кривить.
! 948:
! 949: Источник:
! 950: http://www.rus.vladykin.org/full.php?subaction=showfull&id=1168083817&archive=&cnshow=headlines&start_from=&ucat=4&
! 951:
! 952: Автор:
! 953: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 954:
! 955: Вопрос 12:
! 956: В вопросе ИКС, ИГРЕК и МЫТЬЕ - замены.
! 957: На московской выставке "ИГРЕК. ИКС. 2002" три золотые медали получили
! 958: представители Вологодской области. А русский фольклор положительно
! 959: оценивает МЫТЬЕ ИКСА в ИГРЕКЕ, но также и напоминает, что пристрастие к
! 960: МЫТЬЮ сопряжено с другим действием. Каким?
! 961:
! 962: Ответ:
! 963: Саночки возить.
! 964:
! 965: Комментарий:
! 966: ИКС - сыр, ИГРЕК - масло, МЫТЬЕ - катание (не мытьем, так катаньем :-)).
! 967: Когда-то сыр и масло были дорогими продуктами, поэтому "как сыр в масле
! 968: кататься" говорили о замечательной, изобильной жизни. Другая поговорка -
! 969: "любишь кататься, люби и саночки возить". На специализированной выставке
! 970: "Масло. Сыр. 2002" вологжане получили три золотые медали, две из них -
! 971: за знаменитое масло "Вологодское".
! 972:
! 973: Источник:
! 974: http://www.businesspress.ru/newspaper/article_mId_38_aId_139016.html
! 975:
! 976: Автор:
! 977: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 978:
! 979: Вопрос 13:
! 980: В одном из своих рассказов Виктор Пелевин сравнивает "Путешествие в
! 981: Икстлан" Карлоса Кастанеды и произведение русского автора, вышедшее за
! 982: два года до этого. И там, и там речь идет о вечном возвращении, которое
! 983: в результате так и не осуществляется. Название этого рассказа состоит из
! 984: двух слов и знака препинания. Первое слово - "Икстлан". Напишите второе
! 985: слово.
! 986:
! 987: Ответ:
! 988: Петушки.
! 989:
! 990: Комментарий:
! 991: Речь идет о "Москва - Петушки" Ерофеева и "Икстлан - Петушки" Пелевина.
! 992:
! 993: Источник:
! 994: http://pelevin.nov.ru/rass/pe-ixt/1.html
! 995:
! 996: Автор:
! 997: Вячеслав Кочурко (Брест)
! 998:
! 999: Вопрос 14:
! 1000: В произведении Сергея Минаева рассказывается, как герой резко
! 1001: набрасывается на свое блюдо, пользуясь для поглощения пищи быстрыми
! 1002: ИКСОВЫМИ ИГРЕКАМИ. Некий Фил, например, называл свой ИКСОВЫЙ ИГРЕК
! 1003: "моментальным". Назовите ИКС и ИГРЕК.
! 1004:
! 1005: Ответ:
! 1006: Кисть, бросок. Незачет: Плечо, бросок.
! 1007:
! 1008: Комментарий:
! 1009: Фил Эспозито называл свой кистевой бросок snap-shot, что переводят как
! 1010: моментальный.
! 1011:
! 1012: Источник:
! 1013: 1. Сергей Минаев. Media Sapiens 2.
! 1014: http://kpv555.narod.ru/download/books/ms2.txt
! 1015: 2. Боб Орр. Моя игра. http://lib.ru/NTL/SPORT/hokkej_orr.txt
! 1016:
! 1017: Автор:
! 1018: Павел Кочурко (Брест)
! 1019:
! 1020: Вопрос 15:
! 1021: 13 августа 1936 года Политбюро приняло решение о переименовании островов
! 1022: в заливе Счастья Охотского моря. Мы не спрашиваем вас, в честь кого
! 1023: получили свои новые имена острова Лангр и Кевос. Назовите того, в честь
! 1024: кого свое новое имя получил еще один остров.
! 1025:
! 1026: Ответ:
! 1027: Чкалов.
! 1028:
! 1029: Комментарий:
! 1030: Острова Удд, Лангр и Кевос получили имена Чкалов, Байдуков и Беляков - в
! 1031: честь участников знаменитого беспосадочного перелета, завершившегося 22
! 1032: июля 1936 года на острове Удд. Одномоторный АНТ-25 за 56 часов 20 минут
! 1033: преодолел 9374 километра пути, из них над Баренцевым морем, Северным
! 1034: Ледовитым океаном, Охотским морем пролетел 5140 километров.
! 1035:
! 1036: Источник:
! 1037: http://www.rian.ru/history/20070526/66123178.html
! 1038:
! 1039: Автор:
! 1040: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 1041:
! 1042: Вопрос 16:
! 1043: Инженеры нашли возможность на долгое время остановить падение Пизанской
! 1044: башни. В названии заметки об этом в газете "15 минут" говорится, что
! 1045: Пизанская башня СДЕЛАЛА ЭТО. Мы тоже готовы СДЕЛАТЬ ЭТО. Назовите это
! 1046: действие одним глаголом.
! 1047:
! 1048: Ответ:
! 1049: Откланяться.
! 1050:
! 1051: Комментарий:
! 1052: Пизанская башня откланялась.
! 1053:
! 1054: Источник:
! 1055: Газета "15 минут", 30.05.2008 г.
! 1056:
! 1057: Автор:
! 1058: Елена Каминская (Одесса)
! 1059:
! 1060: Тур:
! 1061: Запасные вопросы
! 1062:
! 1063: Вопрос 1:
! 1064: Энид Блох, детально рассматривая описание смерти ЭТОГО человека,
! 1065: полагает, что ее причиной стал сок Conium maculatum [кониум макулатум],
! 1066: а не сок водяного болиголова. Напишите через минуту имя ЭТОГО человека.
! 1067:
! 1068: Ответ:
! 1069: Сократ.
! 1070:
! 1071: Комментарий:
! 1072: Водяной болиголов - это цикута (Cicuta virosa), а Conium maculatum - это
! 1073: болиголов пятнистый.
! 1074:
! 1075: Источник:
! 1076: 1. http://www.nd.edu/~plato/bloch.htm
! 1077: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Болиголов
! 1078: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Цикута
! 1079:
! 1080: Автор:
! 1081: Вячеслав Кочурко (Брест)
! 1082:
! 1083: Вопрос 2:
! 1084: Немецкие железные дороги, опираясь на успешный опыт двухлетней давности,
! 1085: предложили в начале этого года своим клиентам всего за 19 евро карточку,
! 1086: позволяющую покупать железнодорожные билеты со скидкой на 25%.
! 1087: Минимальный срок действия этой карточки был до 30 июня, а максимальный -
! 1088: до конца 2008 года, причем от владельца карточки это не зависело. А от
! 1089: кого зависел срок действия этой карточки?
! 1090:
! 1091: Ответ:
! 1092: Сборная Германии по футболу.
! 1093:
! 1094: Комментарий:
! 1095: Каждый выигранный сборной Германии матч на чемпионате Европы по футболу
! 1096: 2008 года в Австрии и Швейцарии продлевал срок действия карточки на один
! 1097: месяц. Всего команда может сыграть на чемпионате, если дойдет до финала,
! 1098: шесть матчей, соответственно, максимум продления - шесть месяцев.
! 1099: Впервые такая система была опробована два года назад, когда в Германии
! 1100: проходил чемпионат мира по футболу.
! 1101:
! 1102: Источник:
! 1103: http://www.bahn.de/p/view/home/bahnfans/em2008.shtml
! 1104:
! 1105: Автор:
! 1106: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 1107:
! 1108: Вопрос 3:
! 1109: Интернет-реклама консалтинговой фирмы "МакКинси" гласила: "Встречаются
! 1110: как-то у МакКинси экономист, теолог и врач". Затем появляется следующая
! 1111: надпись, которая в русском переводе присутствует и в заголовке статьи о
! 1112: дегустации сала в шоколаде в донецких супермаркетах. Воспроизведите
! 1113: смысл этой надписи.
! 1114:
! 1115: Ответ:
! 1116: Это не анекдот!
! 1117:
! 1118: Зачет:
! 1119: Не анекдот, не шутка и т.п. по смыслу.
! 1120:
! 1121: Комментарий:
! 1122: Статья называлась "Сало в шоколаде - это не анекдот!". Ломтики
! 1123: свежайшего сала окунались в поток высококачественного бельгийского
! 1124: шоколада, циркулирующего в специальной каскадной установке - шоколадном
! 1125: фонтане. Всего за два дня дегустации было залито шоколадом около 42 кг
! 1126: сала.
! 1127:
! 1128: Источник:
! 1129: 1. http://dict.leo.org/mckinsey_witz_2008.gif
! 1130: 2. http://www.reclama.su/viewtopic.php?t=1500
! 1131:
! 1132: Автор:
! 1133: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 1134:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to belzim08.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza