Annotation of db/baza/blin07.txt, revision 1.1
1.1 ! rubashki 1: Чемпионат:
! 2: "Второй блин" (Великий Новгород)
! 3:
! 4: URL:
! 5: /znatoki/boris/reports/200705Novgorod.html
! 6:
! 7: Дата:
! 8: 19-May-2007
! 9:
! 10: Тур:
! 11: 1 тур
! 12:
! 13: Вопрос 1:
! 14: В 1913 году Осип Мандельштам написал стихотворение под названием
! 15: "Футбол". В том же году он написал стихотворение, герои которого играют
! 16: в футбол во дворе военной школы. Как называется это стихотворение?
! 17:
! 18: Ответ:
! 19: "Второй футбол".
! 20:
! 21: Комментарий:
! 22: Всех с началом "Второго блина".
! 23:
! 24: Источник:
! 25: http://www.artint.ru/cfrl/texts/poetry/mandels/mandels1/vol1/371.htm
! 26:
! 27: Автор:
! 28: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 29:
! 30: Вопрос 2:
! 31: Во время раскопок захоронения в области Систан недалеко от
! 32: ирано-афганской границы найден древнейший в своем роде предмет. Он
! 33: представляет собой полусферу диаметром 2,5 см и выполнен из легкого
! 34: материала, полученного из битумной пасты. С внешней стороны в полусфере
! 35: видны тонкие золотые проволочки, а с внутренней имеются два маленьких
! 36: отверстия. Назовите точно функцию этого предмета.
! 37:
! 38: Ответ:
! 39: Глазной протез.
! 40:
! 41: Зачет:
! 42: Искусственный глаз.
! 43:
! 44: Комментарий:
! 45: Проволочки изображали радужную оболочку, а отверстия помогали крепить
! 46: протез.
! 47:
! 48: Источник:
! 49: 1. "Телик", N 8/2007. - С. 38.
! 50: 2. http://grani.ru/Society/Health/m.115725.html
! 51:
! 52: Автор:
! 53: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 54:
! 55: Вопрос 3:
! 56: (pic: 20070094.jpg)
! 57: Внимание, блиц!
! 58: Этим плакатом болельщики хотели показать Рональдо, что в последнее
! 59: время он очень прибавил.
! 60: 1. Какие две буквы мы закрасили на футболке?
! 61: 2. Какая отнюдь не бразильская фамилия закрашена внизу плаката?
! 62: 3. И совсем простой вопрос для тех, кто ответил на первые два.
! 63: Болельщики какого клуба изготовили этот плакат?
! 64:
! 65: Ответ:
! 66: 1. Kg.
! 67: 2. Макдональд.
! 68: 3. "Интера" (и чего еще ждать от болельщиков враждебной команды?).
! 69:
! 70: Комментарий:
! 71: Прибавил Рональдо в весе в основном.
! 72:
! 73: Источник:
! 74: "Футбол", 2007. - С. 32.
! 75:
! 76: Автор:
! 77: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 78:
! 79: Вопрос 4:
! 80: [Ведущему: ненавязчиво выделить голосом слово "советского".]
! 81: В начале этого года группа британских и канадских спортсменов впервые
! 82: достигла пешком "полюса недоступности" в Антарктиде. Там они обнаружили
! 83: полновесное свидетельство о том, что в 1958 году на этом полюсе побывали
! 84: участники советского похода со станции Мирный. Ответьте абсолютно точно,
! 85: что же нашли путешественники?
! 86:
! 87: Ответ:
! 88: Бронзовый бюст Ленина.
! 89:
! 90: Зачет:
! 91: Бюст Ленина.
! 92:
! 93: Комментарий:
! 94: Что еще могло так сохраниться за 50 лет в Антарктиде?
! 95:
! 96: Источник:
! 97: http://www.canadets.com/news/18331.html
! 98:
! 99: Автор:
! 100: Александр Койфман (Ариэль, Израиль)
! 101:
! 102: Вопрос 5:
! 103: В XIX веке в Одессе существовали настоящие фабрики по подделке греческих
! 104: древностей: надписей на мраморе, монет и т.п. Однако не все подделки
! 105: принимались за чистую монету, и опытный специалист мог определить не
! 106: только то, что надпись поддельна, но даже некую деталь биографии
! 107: фальсификатора. Ответьте как можно точнее, какую именно.
! 108:
! 109: Ответ:
! 110: До какого класса гимназии он доучился.
! 111:
! 112: Зачет:
! 113: По смыслу. Незачет: Упоминание школы вместо гимназии (классические языки
! 114: учили только в гимназиях).
! 115:
! 116: Комментарий:
! 117: По ошибкам в надписи, какие разделы грамматики он еще не прошел.
! 118:
! 119: Источник:
! 120: Одесская плеяда. - Киев: Днiпро, 1990. - С. 229.
! 121:
! 122: Автор:
! 123: Татьяна Аудерская (Одесса)
! 124:
! 125: Вопрос 6:
! 126: Еще в начале 20 века среди зороастрийцев бытовала легенда, согласно
! 127: которой некоему человеку с определенной целью была дана самими
! 128: зороастрийцами "искусственная гениальность" - состояние, которое нельзя
! 129: удержать навсегда. В продолжении этого предания утверждалось, что этот
! 130: человек вовсе не погиб, а долго бродил по родине зороастрийцев. Назовите
! 131: этого человека.
! 132:
! 133: Ответ:
! 134: Александр Грибоедов.
! 135:
! 136: Комментарий:
! 137: Зороастрийцы - жители Персии, или Ирана, - считали, что благодаря их
! 138: "влиянию" родилась гениальная поэма "Горе от ума", но больше ничего
! 139: толком Грибоедов не написал.
! 140:
! 141: Источник:
! 142: http://www.vokrugsveta.ru/publishing/vs/archives/?item_id=343
! 143:
! 144: Автор:
! 145: Юрий Козьмин (Ариэль, Израиль)
! 146:
! 147: Вопрос 7:
! 148: В 50-е годы прошлого века это произведение достигло во Франции
! 149: заоблачных высот популярности. Однако буквальный перевод его названия на
! 150: французский язык мог быть понят примерно как "проститутки воруют",
! 151: поэтому во французском варианте в заголовке вместо одних "птиц высокого
! 152: полета" появились другие. Как называлось это произведение в оригинале?
! 153:
! 154: Ответ:
! 155: "Летят журавли".
! 156:
! 157: Комментарий:
! 158: Поскольку "журавли" во французском сленге обозначали проституток, их
! 159: заменили на аистов. А слово "летят" имеет там омоним, обозначающий
! 160: "красть". Фильм - обладатель Гран-при Каннского фестиваля 1958 года, при
! 161: этом собрал вторую по числу кассу из всех фильмов-лауреатов Канн.
! 162:
! 163: Источник:
! 164: http://magazines.russ.ru/inostran/1998/4/rogov.html
! 165:
! 166: Автор:
! 167: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 168:
! 169: Вопрос 8:
! 170: [Раздается цитата.]
! 171: Хрущов: "Часто я вижу прекрасное (пропуск 1) и такую (пропуск 2), что
! 172: кружится голова от восторга, но (пропуск 3) и (пропуск 4) - боже мой!".
! 173: Мы не просим вас заполнить пропуски, воспроизведите начало этой
! 174: известной речи.
! 175:
! 176: Ответ:
! 177: В человеке должно быть все прекрасно...
! 178:
! 179: Зачет:
! 180: Фраза, воспроизведенная в объеме, достаточном для ее точного опознания,
! 181: и с минимальными ошибками типа перестановки отдельных слов.
! 182:
! 183: Комментарий:
! 184: Отрывок из пьесы Чехова "Леший". Пропущены, соответственно, лицо,
! 185: одежда, душа и мысли.
! 186:
! 187: Источник:
! 188: http://ilibrary.ru/text/968/p.2/index.html
! 189:
! 190: Автор:
! 191: Виктор Плотников (Великий Новгород)
! 192:
! 193: Вопрос 9:
! 194: На медали "Золотая Звезда", учрежденной как знак отличия звания Героя
! 195: Советского Союза 1 августа 1939 года, была расположена надпись из двух
! 196: слов, однако первые несколько месяцев существования медали текст на
! 197: медали был на две буквы меньше. Какие две буквы были все-таки вскоре
! 198: добавлены, дабы избежать определенного рода непонятностей?
! 199:
! 200: Ответ:
! 201: СР.
! 202:
! 203: Комментарий:
! 204: Изначально там была надпись "Герой СС", а затем - "Герой СССР".
! 205:
! 206: Источник:
! 207: 1. http://www.izvestia.ru/retro/article3097558/
! 208: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0%C2%BB
! 209:
! 210: Автор:
! 211: Артем Матухно (Одесса)
! 212:
! 213: Вопрос 10:
! 214: Внимание, в вопросе N 10 есть замены.
! 215: Математику XVI-XVII века Симону Стевину, изучавшему дроби,
! 216: принадлежит ОДНА "ВТОРАЯ". А ВТОРАЯ ОДНА трактата Витрувия Поллиона
! 217: поможет узнать об устройстве различных механизмов, используемых в
! 218: строительстве, гидротехнике и на войне. Что мы заменили на ОДНА
! 219: "ВТОРАЯ"?
! 220:
! 221: Ответ:
! 222: Книга "Десятая".
! 223:
! 224: Комментарий:
! 225: Стевин популяризовал десятичные дроби и написал книгу "Десятая".
! 226: Витрувию принадлежит трактат "Десять книг об архитектуре". Номер вопроса
! 227: - подсказка.
! 228:
! 229: Источник:
! 230: 1. Я познаю мир: математика. - М.: АСТ, 2000. - С. 62.
! 231: 2. http://www.krugosvet.ru/articles/28/1002838/1002838a1.htm
! 232:
! 233: Автор:
! 234: Виктор Плотников (Великий Новгород)
! 235:
! 236: Вопрос 11:
! 237: И еще о книгах. В англоязычном стихотворении Владимира Набокова "The
! 238: Room" упоминаются две книги, которые он обнаружил в гостиничном номере.
! 239: Первую он называет "Book of Heaven" [бук оф хэвен]. Как он называет
! 240: вторую?
! 241:
! 242: Ответ:
! 243: Book of Bell.
! 244:
! 245: Комментарий:
! 246: Разумеется, в любом номере гостиницы в Америке есть Библия и телефонная
! 247: книга. Набоков обыгрывает созвучие Bell - hell (ад).
! 248:
! 249: Источник:
! 250: http://magazines.russ.ru/inostran/2001/10/nabokov.html
! 251:
! 252: Автор:
! 253: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 254:
! 255: Вопрос 12:
! 256: Внимание, в вопросе есть замены.
! 257: ТОПОР помещается даже в самом маленьком механизме, неотъемлемой
! 258: частью которого является. ТОПОРИК же, как ни странно на первый взгляд,
! 259: поместится разве что в самом большом таком механизме, да и там ему вовсе
! 260: не место. Его место на судне или на шлюпке. Какие слова мы заменили на
! 261: "ТОПОР" и "ТОПОРИК" - и да поможет вам ВРЕМЯ!
! 262:
! 263: Ответ:
! 264: Анкер и анкерок.
! 265:
! 266: Комментарий:
! 267: Анкер - деталь часового механизма, анкерок - бочонок для пресной воды,
! 268: вина или масла на судне или шлюпке.
! 269:
! 270: Источник:
! 271: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F
! 272: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA
! 273:
! 274: Автор:
! 275: Александр Койфман (Ариэль, Израиль)
! 276:
! 277: Вопрос 13:
! 278: [Раздается цитата.]
! 279: Корреспондент. Может быть, это (блоги) и есть новый способ
! 280: коммуникации?
! 281: Сергей Шнуров. Нет. Слова не могут передать настроения. Я могу
! 282: сказать мс, а могу сказать - МС! И как эти интонации передать на письме?
! 283: Никак.
! 284: В этом тексте автором заменены некоторые слова. Напишите, что было
! 285: заменено на "мс".
! 286:
! 287: Ответ:
! 288: Матерные слова.
! 289:
! 290: Зачет:
! 291: Мат, непечатная лексика, обсценная, табуированная. Незачет:
! 292: Ругательства, а также конкретные примеры матов, если будут написаны.
! 293:
! 294: Комментарий:
! 295: Все матюги Шнура автор интервью заменил на "мс" без различения
! 296: конкретных слов.
! 297:
! 298: Источник:
! 299: "Огонек", N 16/2007. - С. 54.
! 300:
! 301: Автор:
! 302: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 303:
! 304: Вопрос 14:
! 305: Бартоломео Карло Растрелли сделал ТАКИЕ, не сохранившиеся до наших дней,
! 306: портреты князя Меншикова и дочери Петра I Натальи. ТАКИЕ,
! 307: благодарственные, портреты, по описанию Джовании Боккаччо, висели перед
! 308: статуей Святого Амвросия. А по чьему заказу в конце XIX века ТАКОЙ
! 309: портрет, по некоторым сведениям, сделал некий мастер Манье из Гренобля?
! 310:
! 311: Ответ:
! 312: Шерлока Холмса.
! 313:
! 314: Комментарий:
! 315: Речь идет о восковых фигурах. Б.К. Растрелли - известный скульптор, отец
! 316: архитектора.
! 317:
! 318: Источник:
! 319: 1. http://lib.ru/AKONANDOJL/sh_ehome.txt
! 320: 2. http://www.wax.ru/history.html
! 321: 3. http://www.e-kniga.ru/Bokacho/dekameron28.html
! 322:
! 323: Автор:
! 324: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 325:
! 326: Вопрос 15:
! 327: Перед последним вопросом тура напоминаю, что сейчас будет перерыв на
! 328: обед.
! 329: А теперь запишите некоторые показатели идеальной модели, выведенной
! 330: английскими учеными: 1-2 сантиметра, 240 градусов Цельсия, 7 минут, 0,5
! 331: децибел. Последний показатель, естественно, означает громкость. Ответьте
! 332: точно, тремя словами, чего.
! 333:
! 334: Ответ:
! 335: Хруста корочки сэндвича.
! 336:
! 337: Комментарий:
! 338: Речь идет об идеальном сэндвиче, формулу которого вывели англичане. Не
! 339: пора ли нам перекусить, господа хорошие?
! 340:
! 341: Источник:
! 342: http://lenta.ru/news/2007/04/09/butty/
! 343:
! 344: Автор:
! 345: Виктор Плотников (Великий Новгород)
! 346:
! 347: Тур:
! 348: 2 тур
! 349:
! 350: Вопрос 1:
! 351: Компания "Российские железные дороги" подала заявку на тендер по
! 352: строительству железной дороги с севера на юг Саудовской Аравии. Однако
! 353: некая фирма тоже подала заявку на этот тендер, обещая построить дорогу
! 354: на 300 млн. долларов дешевле, что, естественно, может разрушить планы
! 355: "Российских железных дорог" и подорвать доверие к объективности их
! 356: предложения. Назовите эту фирму.
! 357:
! 358: Ответ:
! 359: "Бен Ладен".
! 360:
! 361: Комментарий:
! 362: Эта компания - собственность родственников знаменитого террориста.
! 363:
! 364: Источник:
! 365: http://www.rg.ru/2007/02/13/putin-vostok.html
! 366:
! 367: Автор:
! 368: Виктор Плотников (Великий Новгород)
! 369:
! 370: Вопрос 2:
! 371: Статья в "Российской газете" рассказывает отнюдь не о вечнозеленом,
! 372: светолюбивом растении и не о том, чему обучали в Хогвартсе. Ее тема -
! 373: новшества в системе российского высшего образования. Заглавие статьи
! 374: состоит из пяти слов. Третье из них - соединительный союз "и". Остальные
! 375: четыре образуют по два словосочетания каламбурного характера.
! 376: Воспроизведите оба этих словосочетания.
! 377:
! 378: Ответ:
! 379: Лавры бакалавра, магия магистра.
! 380:
! 381: Источник:
! 382: "Российская газета", 18.03.2007 г.
! 383:
! 384: Автор:
! 385: Наталья Манусаджян (Ереван)
! 386:
! 387: Вопрос 3:
! 388: В 1445 году пушечный мастер Христиан Слантерер из Зигена сделал для
! 389: графа Иоганна IV 30 пушек. Работа так понравилась графу, что через 12
! 390: лет он сделал мастеру уже не военный заказ для своего замка Дилленбург.
! 391: Назовите суть невоенного проекта Иоганна IV.
! 392:
! 393: Ответ:
! 394: Постройка водопровода. Незачет: Канализация (стал бы граф такие
! 395: качественные трубы под фекалии пускать!).
! 396:
! 397: Комментарий:
! 398: Графу очень понравились стволы пушек.
! 399:
! 400: Источник:
! 401: 1. http://www.makinamuhendisi.com/mechanical/mechanical-engineering-archives/201-Cathodic-Corrosion-Protection.html
! 402: 2. Я познаю мир: история вещей. - М.: АСТ, 2000. - С. 471-472.
! 403:
! 404: Автор:
! 405: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 406:
! 407: Вопрос 4:
! 408: [Раздается текст.]
! 409: В драме Дмитрия Кедрина "Рембрандт" к умирающей Саскии приходит
! 410: монах, по его словам, "смиренный раб из общества Иисуса". Рембрандт
! 411: спрашивает, какой Иисус имеется в виду, младенец или на кресте. Монах
! 412: недоумевает, а Рембрандт поясняет свой вопрос так:
! 413: Я разницу готов
! 414: Вам объяснить и справкой быть полезен:
! 415: Иисус родился в обществе ...,
! 416: А умер в обществе...
! 417: Заполните каждый пропуск одним словом и обратите внимание, что рифма
! 418: бывает и неточной.
! 419:
! 420: Ответ:
! 421: Скотов, головорезов.
! 422:
! 423: Комментарий:
! 424: Иисус родился в хлеву, а распят был вместе с двумя разбойниками.
! 425:
! 426: Источник:
! 427: http://az.lib.ru/k/kedrin_d_b/text_0230.shtml
! 428:
! 429: Автор:
! 430: Александр Койфман (Ариэль, Израиль)
! 431:
! 432: Вопрос 5:
! 433: Для тех, кому надоели вопросы про первых и вторых! (К вопросу это не
! 434: относится.)
! 435: Ландау говорил, что из ТРЕТЬИХ книг нельзя узнать ничего нового, хотя
! 436: сам приложил руку к их написанию. Вне зависимости от издания, книги
! 437: Наталии и Татьяны "Двое" и "Сестры" имеют отношение (с небольшой
! 438: поправкой) к ТРЕТЬИМ. А лингвисты рекомендуют читать ТРЕТЬИ книги при
! 439: изучении языка. Ведь повторение - мать учения. Какое слово мы заменили
! 440: словом "ТРЕТЬИ"?
! 441:
! 442: Ответ:
! 443: Толстые.
! 444:
! 445: Комментарий:
! 446: "Кроме того, толстые книги гораздо проще читать. Авторы обычно
! 447: исчерпывают изрядную часть своего лексикона на первых нескольких
! 448: страницах, а потом чаще и чаще начинают повторяться в словах и
! 449: выражениях".
! 450: Замена - намек на "Три толстяка".
! 451:
! 452: Источник:
! 453: 1. Выражение - http://www.nsu.ru/assoz/rumer/vosp/landau.htm
! 454: 2. Книги Ландау (под 800 страниц) -
! 455: http://www.ozon.ru/context/detail/id/1669568/
! 456: 3. Книги Наталии и Татьяны Толстых -
! 457: http://www.ozon.ru/context/detail/id/88129/,
! 458: http://www.ozon.ru/context/detail/id/125700/
! 459: 4. Лингвисты -
! 460: http://subscribe.ru/archive/job.lang.selbst/200510/11141043.html
! 461:
! 462: Автор:
! 463: Александр Стельмах (Столбцы)
! 464:
! 465: Вопрос 6:
! 466: Внимание, в вопросе есть замены.
! 467: Новосибирский ученый Виктор Винс разработал технологию обработки
! 468: алмаза, которая включает, в частности, воздействие на него высокого
! 469: давления, температуры 2000 C и напряжения в три миллиона вольт. В
! 470: результате алмаз СОЗРЕВАЕТ. Можно сказать, что Алексей Алексеевич
! 471: Брусилов СОЗРЕЛ в мае 1920 года. Ответьте, какие два слова мы заменили
! 472: на "СОЗРЕЛ", и будьте как можно более конкретны.
! 473:
! 474: Ответ:
! 475: Стал красным. Незачет: Изменил цвет, сменил окраску и прочие
! 476: недостаточно конкретные ответы.
! 477:
! 478: Комментарий:
! 479: В указанную дату знаменитый генерал Брусилов вступил в Красную Армию.
! 480:
! 481: Источник:
! 482: 1. http://news.mail.ru/society/1270160/
! 483: 2. http://www.rus-sky.org/history/library/emigration/emigration6.htm
! 484:
! 485: Автор:
! 486: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 487:
! 488: Вопрос 7:
! 489: Во время матча чемпионата России по футболу этого года "Динамо" - ЦСКА
! 490: комментатор Константин Выборнов сопроводил кадр с одиноко стоящим возле
! 491: своей скамейки запасных главным тренером армейцев фразой из трех слов,
! 492: переиначив известное заглавие. Какую фразу произнес комментатор, если в
! 493: упомянутом заглавии третье слово - фамилия?
! 494:
! 495: Ответ:
! 496: "Газзаев и пустота".
! 497:
! 498: Комментарий:
! 499: В романе Пелевина Пустота - фамилия Петьки.
! 500:
! 501: Источник:
! 502: Трансляция Первого канала 18.03.2007 г., ориентировочно 25-я минута
! 503: игры.
! 504:
! 505: Автор:
! 506: Вячеслав Орлов (Старая Русса)
! 507:
! 508: Вопрос 8:
! 509: Известный театральный продюсер Сергей Дягилев вложил немало денег в
! 510: постановку балета Мануэля де Фальи "Треуголка", в частности для
! 511: привлечения уже знаменитого Пабло Пикассо. Зачем Дягилев потребовал от
! 512: автора балета дописать 1,5 минуты музыки к увертюре?
! 513:
! 514: Ответ:
! 515: Чтобы зрители как следует рассмотрели шикарный занавес работы Пикассо.
! 516:
! 517: Зачет:
! 518: По слову "занавес".
! 519:
! 520: Источник:
! 521: Хроника ТК "Культура", 25.04.2006 г.
! 522:
! 523: Автор:
! 524: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 525:
! 526: Вопрос 9:
! 527: (pic: 20070095.jpg)
! 528: [Ведущему: голосом отчетливо выделить слова "снова и снова".]
! 529: Вопрос на школу, вернее, на школьную живопись. Перед вами картина Н.
! 530: Богданова-Бельского "Устный счет". Взгляните на ученика в центре (его
! 531: изображение мы выделили из общего сюжета). Он сосредоточен. Возможно, он
! 532: уже нашел верный ответ на пример, который мы от вас закрыли его телом,
! 533: но снова и снова перепроверяет его, снова и снова получая одно и то же
! 534: число. Какое?
! 535:
! 536: Ответ:
! 537: Два.
! 538:
! 539: Комментарий:
! 540: Словами "снова и снова" мы намекали на другую картину из школьной жизни,
! 541: "Опять двойка".
! 542:
! 543: Источник:
! 544: В вопросе.
! 545:
! 546: Автор:
! 547: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 548:
! 549: Вопрос 10:
! 550: Фамилия эпизодического персонажа романа Набокова "Дар" происходит от
! 551: слова, которое Даль определял как "аладья, пряжёное пироженое". Набоков
! 552: говорит, что этот персонаж произносил в разговоре: "Я не дЫмаю" и
! 553: "СЫмасшествие", словно устраивая своей фамилии некое алиби. Напишите эту
! 554: фамилию и - добрый совет - не делайте этого наугад.
! 555:
! 556: Ответ:
! 557: Пышкин.
! 558:
! 559: Комментарий:
! 560: Пытаясь гадать, обычно пишут "Пушкин".
! 561:
! 562: Источник:
! 563: 1. В.В. Набоков. Избранное. - М.: Радуга, 1990. - С. 329.
! 564: 2. Словарь Даля. Любое издание.
! 565:
! 566: Автор:
! 567: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 568:
! 569: Вопрос 11:
! 570: Принцип "подобное лечить подобным" известен с древности. Так, в средние
! 571: века из свежих луковиц орхидей, похожих на семенники человека, готовили
! 572: любовный напиток. А теперь ответьте совершенно точно, одним словом, кому
! 573: предназначался напиток из тех же луковиц, но усохших?
! 574:
! 575: Ответ:
! 576: Монахам.
! 577:
! 578: Комментарий:
! 579: Напиток, подавляющий сексуальное влечение.
! 580:
! 581: Источник:
! 582: Журнал "ЭКЗО", N 5/2004. - С. 19.
! 583:
! 584: Автор:
! 585: Татьяна Аудерская (Одесса)
! 586:
! 587: Вопрос 12:
! 588: (pic: 20070096.gif)
! 589: Перед вами отрывок из стихотворения Иосифа Бродского. Как это
! 590: стихотворение называется?
! 591:
! 592: Ответ:
! 593: "Фонтан".
! 594:
! 595: Источник:
! 596: http://www.peterhof.ru/?m=186&poetry=6
! 597:
! 598: Автор:
! 599: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 600:
! 601: Вопрос 13:
! 602: Сеньор Луис Рентеро, спонсор и организатор крупного спортивного турнира,
! 603: имел обыкновение наказывать его участников персональными штрафами в
! 604: определенном случае. Мы не спрашиваем вид спорта и место проведения
! 605: турнира, назовите двумя словами то, за что налагались штрафы.
! 606:
! 607: Ответ:
! 608: Быстрая ничья.
! 609:
! 610: Зачет:
! 611: Гроссмейстерская ничья, короткая ничья.
! 612:
! 613: Комментарий:
! 614: Имеется в виду шахматный супертурнир в Линаресе.
! 615:
! 616: Источник:
! 617: "Советский спорт", 27.02.2007 г. - С. 14, ст. "Танец бешеных фигур".
! 618:
! 619: Автор:
! 620: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 621:
! 622: Вопрос 14:
! 623: И еще о шахматах. Михаил Ботвинник, по словам Юрия Авербаха, практиковал
! 624: необычные способы подготовки к соревнованиям. Например, проводил
! 625: спарринги при включенном на полную громкость радио, чтобы привыкнуть к
! 626: шуму в зале. А еще один метод тренировки Ботвинника был бы для него
! 627: нелишним в игре с известным гроссмейстером, если, конечно, верить
! 628: источнику, появившемуся в год дебюта Ботвинника на чемпионатах СССР. Мы
! 629: не просим назвать этого гроссмейстера, напишите, в чем состояла суть
! 630: тренировки.
! 631:
! 632: Ответ:
! 633: Он играл с курящим противником.
! 634:
! 635: Комментарий:
! 636: "Двенадцать стульев": "Ласкер... обкуривает своих противников сигарами.
! 637: И нарочно курит дешевые, чтоб дым противней был".
! 638:
! 639: Источник:
! 640: 1. Канал "Спорт", "Дополнительное время", 14.03.2007 г.
! 641: 2. http://www.krugosvet.ru/articles/105/1010562/1010562a1.htm
! 642: 3. http://lib.ru/ILFPETROV/author12.txt
! 643:
! 644: Автор:
! 645: Виктор Плотников (Великий Новгород)
! 646:
! 647: Вопрос 15:
! 648: Александр Генис рассказывает историю, как на одном из нью-йоркских
! 649: телеканалов выступали две женщины-эксперта: русская и американка.
! 650: Русская дама, намереваясь, видимо, произнести пространную речь, начала
! 651: так: "Прямо (четыре слова пропущено)", после чего ведущий быстро
! 652: произнес: "Спасибо, что признались" - и повернулся к американке.
! 653: Восстановите пропуск.
! 654:
! 655: Ответ:
! 656: Не знаю, что сказать.
! 657:
! 658: Комментарий:
! 659: А американка-то, кстати, была Кондолиза.
! 660:
! 661: Источник:
! 662: "Esquire", апрель 2007 г. - С. 58.
! 663:
! 664: Автор:
! 665: Виктор Плотников (Великий Новгород)
! 666:
! 667: Тур:
! 668: 3 тур
! 669:
! 670: Вопрос 1:
! 671: Надеемся, что вы хорошо провели вчерашний вечер...
! 672: Внимание, черный ящик!
! 673: В ящике - то, получается в результате некоего технологического
! 674: процесса. Этот процесс осуществляется главным образом тремя способами:
! 675: вакуумная дистилляция, то есть нагревание при пониженном давлении,
! 676: диализ при помощи мембран с микропорами, центрифужный метод, когда
! 677: используется быстро вращающийся диск, нагретый в центре и охлажденный по
! 678: краям. Назовите двумя словами продукт, который находится в черном ящике.
! 679:
! 680: Ответ:
! 681: Безалкогольное пиво.
! 682:
! 683: Комментарий:
! 684: Всё это способы удаления из пива спирта. При дистилляции спирт закипает
! 685: и испаряется, а понижение давления нужно, чтобы закипание прошло при
! 686: меньшей температуре и пиво не получило "вареный" вкус. Через мембраны
! 687: проходят только мелкие молекулы спирта, из нагретой центрифуги спирт
! 688: быстро улетучивается, а охлажденные края не позволяют уйти вкусовым и
! 689: ароматическим соединениям.
! 690:
! 691: Источник:
! 692: "Наука и жизнь", N 9/2002. - С. 66-67.
! 693:
! 694: Автор:
! 695: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 696:
! 697: Вопрос 2:
! 698: Теоретик перевода Линн Виссон полагает, что скандальность этой известной
! 699: фразы во многом вызвана тем, что ее неточно перевели. Автор фразы,
! 700: скорее всего, имел в виду присутствие на церемонии, а вовсе не ее
! 701: подготовку и осуществление. Воспроизведите эту фразу по-русски.
! 702:
! 703: Ответ:
! 704: Мы вас похороним!
! 705:
! 706: Комментарий:
! 707: А вот здесь Хрущев тот самый! По мнению Виссон, Хрущев говорил о том,
! 708: что СССР переживет капстраны и будет присутствовать при их "похоронах",
! 709: а не грозил их уничтожить. Поэтому адекватный перевод - "We will be
! 710: present at your funeral", а не "We will bury you".
! 711:
! 712: Источник:
! 713: Виссон Линн. Синхронный перевод с русского на английский. - М.:
! 714: Р.Валент, 2005. - С. 33.
! 715:
! 716: Автор:
! 717: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 718:
! 719: Вопрос 3:
! 720: (pic: 20070097.jpg)
! 721: В 20-е годы известный монархист Василий Шульгин, готовясь к тайной
! 722: поездке в Советскую Россию, провел определенную подготовку, однако одно
! 723: из мероприятий имело самый неожиданный конец. Шульгин описал это, в
! 724: частности, так: "Лиловые перья, как листья в сентябре, падали вниз".
! 725: Назовите это мероприятие.
! 726:
! 727: Ответ:
! 728: Покраска усов.
! 729:
! 730: Зачет:
! 731: Покраска усов и бороды (бороды на фото нет, но в тексте упоминается).
! 732:
! 733: Комментарий:
! 734: Считается, что именно этот эпизод спародировали Ильф и Петров в романе
! 735: "Двенадцать стульев". Усы и борода Шульгина сначала приобрели
! 736: зелено-красный, а затем лиловый оттенок, и их пришлось сбрить.
! 737:
! 738: Источник:
! 739: Б. Сарнов. Что же спрятано в "12 стульях"? // "Октябрь", N 6/1992. - С.
! 740: 172-173.
! 741:
! 742: Автор:
! 743: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 744:
! 745: Вопрос 4:
! 746: В передаче Российского телевидения, посвященной горбачевской борьбе за
! 747: трезвость, эксперт Рауф Гусейнов характеризует творившиеся тогда
! 748: перегибы (например, массовую вырубку виноградников) словом, употребление
! 749: которого в данном случае звучит с горькой иронией и образует с
! 750: "трезвостью" своеобразный оксюморон. Назовите это слово.
! 751:
! 752: Ответ:
! 753: Вакханалия.
! 754:
! 755: Комментарий:
! 756: Первоначально вакханалия - это пьяное веселье Вакха с его присными. А
! 757: здесь - "вакханалия трезвости".
! 758:
! 759: Источник:
! 760: Указанная передача РТР, 02.11.2006 г.
! 761:
! 762: Автор:
! 763: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 764:
! 765: Вопрос 5:
! 766: Русский турист XIX века сравнил народ этой страны с "управителем,
! 767: который в забытом дворце помещается в самых комнатах владельца".
! 768: Назовите эту страну.
! 769:
! 770: Ответ:
! 771: Италия.
! 772:
! 773: Комментарий:
! 774: Этот турист считал, что итальянцы занимают географическое место римлян,
! 775: не являясь преемниками их культуры.
! 776:
! 777: Источник:
! 778: http://www.vokrugsveta.ru/country/?item_id=450&vs=1
! 779:
! 780: Автор:
! 781: Юрий Козьмин (Ариэль, Израиль)
! 782:
! 783: Вопрос 6:
! 784: [Раздается цитата.]
! 785: В дальнюю рощу
! 786: спаслась дружина,
! 787: рать укрылась.
! 788: Из них лишь единый
! 789: смутился в сердце -
! 790: ибо изменником
! 791: стать не может
! 792: муж доброчестный! <...>
! 793: То Виглаф был,
! 794: сородич Эльвхера,
! 795: сын Веохстана,
! 796: щитоноситель,
! 797: любимец Скильвингов.
! 798: Перед вами фрагмент единственного стихотворного перевода эпоса
! 799: "Беовульф". Редакторам нашего пакета кажется, что у них с этим
! 800: переводчиком есть что-то общее: бережное отношение к оригиналу и
! 801: стремление поставить каждый элемент на свое место. Заполните пропуск,
! 802: который мы обозначили многоточием в угловых скобках.
! 803:
! 804: Ответ:
! 805: 36.
! 806:
! 807: Зачет:
! 808: По наличию числа 36.
! 809:
! 810: Комментарий:
! 811: Многие главы "Беовульфа" в оригинале заканчиваются буквально на
! 812: полуслове. С начала турнира это 36-й вопрос.
! 813:
! 814: Источник:
! 815: Беовульф. - СПб.: Азбука-классика, 2006. - С. 193, 232.
! 816:
! 817: Автор:
! 818: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 819:
! 820: Вопрос 7:
! 821: Внимание, нелегкий вопрос!
! 822: В Лондоне, Нью-Йорке и других мировых финансовых центрах наблюдаются
! 823: большие очереди из бизнесменов, стремящихся сделать некую косметическую
! 824: операцию. Такая операция сейчас почти так же популярна, как имплантация
! 825: груди. Назовите двумя словами то, что хотят получить в результате данной
! 826: операции.
! 827:
! 828: Ответ:
! 829: Тяжелый подбородок.
! 830:
! 831: Источник:
! 832: "Эхо планеты", N 23/2001. - С. 23.
! 833:
! 834: Автор:
! 835: Татьяна Аудерская (Одесса)
! 836:
! 837: Вопрос 8:
! 838: [Ведущему: в выделенных словах четко произносить окончания.]
! 839: В стихотворении "Свободы сеятель пустынный", судя по контексту,
! 840: Пушкин сравнил ПЕРВЫЕ в том числе и со ВТОРЫМИ. Журнал "Esquire"
! 841: [Эсквайр] опубликовал список из 13 стран и территорий, где ВТОРЫХ
! 842: больше, чем ПЕРВОГО, в список вошли Австралия, Монголия, Уругвай,
! 843: Туркмения и т.д. Территория, находящаяся в данном списке на 12 месте, на
! 844: наш взгляд, отражает это превосходство уже самим названием. Назовите эту
! 845: территорию так, как она именуется на русских картах.
! 846:
! 847: Ответ:
! 848: Фарерские острова.
! 849:
! 850: Комментарий:
! 851: В переводе - "Овечьи". Пушкин: "Паситесь, мирные народы! Вас не разбудит
! 852: чести клич. К чему стадам дары свободы? Их должно резать или стричь".
! 853: Как понятно, речь идет об овцах. Первые - народы.
! 854:
! 855: Источник:
! 856: 1. "Esquire", апрель 2007 г. - С. 90.
! 857: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0
! 858:
! 859: Автор:
! 860: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 861:
! 862: Вопрос 9:
! 863: (pic: 20070098.jpg)
! 864: Эта скульптура была представлена на конкурс, проходящий в
! 865: Сольвычегодске в рамках фестиваля, посвященного местному уроженцу. На
! 866: фестивале между прочими есть также конкурсы юмористической фотографии,
! 867: игры в подкидного дурака. Какое лаконичное название носит эта
! 868: скульптура?
! 869:
! 870: Ответ:
! 871: "Бди!".
! 872:
! 873: Комментарий:
! 874: Фестиваль посвящен Козьме Пруткову, который родился здесь, если верить
! 875: его сочинениям. Соревнования по подкидному дураку называются "Козыряй!".
! 876: А еще есть конкурс афоризмов, конечно.
! 877:
! 878: Источник:
! 879: "Новая новгородская газета", N 39/2006. - С. 21.
! 880:
! 881: Автор:
! 882: Виктор Плотников (Великий Новгород)
! 883:
! 884: Вопрос 10:
! 885: [Ведущему: выделить голосом слово "шапочку".]
! 886: Рассказывают, что когда в 1958 году Якова Борисовича Зельдовича
! 887: избрали академиком, то на банкете по этому поводу ему подарили черную
! 888: ШАПОЧКУ с надписью "Академия Наук СССР". И еще один предмет одежды. Мы
! 889: не спрашиваем, что там было написано. Назовите этот предмет точно.
! 890:
! 891: Ответ:
! 892: Плавки. Незачет: Трусы.
! 893:
! 894: Комментарий:
! 895: Ну что еще идет в комплекте с шапочкой? А написано было "Действительный
! 896: член".
! 897:
! 898: Источник:
! 899: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
! 900:
! 901: Автор:
! 902: Александр Стельмах (Столбцы)
! 903:
! 904: Вопрос 11:
! 905: [Раздается цитата.]
! 906: Размышляя о смертном гневе греха, Игорь Губерман пишет: "Сдерживать
! 907: гнев и действовать здраво трудно и слегка попахивает злодейством. Словно
! 908: тень шекспировского героя возникает в поле умственного зрения. Но...
! 909: внутри каждого из нас есть некий наш двойник, диктующий слова и
! 910: поступки, полярные тому прекрасному образу себя, что мы в себе лелеем и
! 911: храним". Этого двойника Губерман назвал двумя словами, не забыв и
! 912: вышеупомянутого шекспировского героя. Как же именно?
! 913:
! 914: Ответ:
! 915: Альтер Яго.
! 916:
! 917: Источник:
! 918: И. Губерман. Книга странствий. - Иерусалим: Библиотека Иерусалимского
! 919: журнала, 2001. - С. 134.
! 920:
! 921: Автор:
! 922: Юрий Козьмин (Ариэль, Израиль)
! 923:
! 924: Вопрос 12:
! 925: Раньше в Амстердаме грузы доставляли непосредственно к домам по каналам.
! 926: Для того чтобы поднять крупногабаритную кладь прямо на верхние этажи
! 927: через окна, под крышами домов укрепляли блоки-подъемники. Чтобы при этом
! 928: не повредить стены и окна нижних этажей, сами дома имели одну
! 929: конструктивную особенность. Какую?
! 930:
! 931: Ответ:
! 932: Наклоненную вперед стену.
! 933:
! 934: Зачет:
! 935: По смыслу.
! 936:
! 937: Источник:
! 938: Журнал "100%", N 5 (07.11.2006 г.). - С. 16.
! 939:
! 940: Автор:
! 941: Александра Индрицан (Одесса-Москва)
! 942:
! 943: Вопрос 13:
! 944: [Ведущему: ненавязчиво выделить голосом "мы верим".]
! 945: Митрополит Паулос Мар Грегориос на вопрос, какую церковь он
! 946: представляет, ответил: "Я представляю Малабарскую церковь, МЫ ВЕРИМ, что
! 947: основана она самим...". Кем же?
! 948:
! 949: Ответ:
! 950: Апостолом Фомой.
! 951:
! 952: Комментарий:
! 953: Тем, кто не сразу поверил. Малабарская церковь находится в Индии.
! 954:
! 955: Источник:
! 956: "Наука и религия", N 1/1990. - С. 13.
! 957:
! 958: Автор:
! 959: Андрей Переварюха (Санкт-Петербург)
! 960:
! 961: Вопрос 14:
! 962: [Раздается текст.]
! 963: Geoff: Когда человек умирает и его хоронят, могут вмешаться жрецы
! 964: вуду, которым по силам вернуть его к жизни.
! 965: Mary: Как ужасно!
! 966: Geoff: Все еще хуже, потому что у зомби нет своей воли. Они смотрят
! 967: на тебя пустыми глазами, ходят туда-сюда, выполняют любые приказы, не
! 968: понимая, кто они и что должны делать...
! 969: Larry: Вы имеете в виду, как ОСЛЫ?
! 970: Перед вами отрывок разговора из американского фильма "Борцы с
! 971: призраками" (The Ghost Breakers). Ответьте, какое слово мы заменили
! 972: словом "ослы"?
! 973:
! 974: Ответ:
! 975: Демократы.
! 976:
! 977: Комментарий:
! 978: Как известно, осел - символ демократической партии США.
! 979:
! 980: Источник:
! 981: http://alekseevsky.livejournal.com/166022.html
! 982:
! 983: Автор:
! 984: Мария Попова (Вологда)
! 985:
! 986: Вопрос 15:
! 987: Ведущий программы "Вести-Культура" Сергей Пашков, говоря о книжной
! 988: ярмарке в Иерусалиме, привел оценку этого события одним из его
! 989: организаторов. В ответ на вопрос: "Как все проходит?" - тот ответил:
! 990: "Прекрасно! (Пропуск) вовсю". Пропущенное слово - легендарный ответ
! 991: русского путешественника. Назовите этого путешественника.
! 992:
! 993: Ответ:
! 994: Николай Карамзин. Незачет: Фонвизин (иногда ответ приписывают ему, но
! 995: вопрос помечен).
! 996:
! 997: Комментарий:
! 998: Пропущено слово "Воруют", которым Карамзин, автор "Писем русского
! 999: путешественника", якобы ответил на вопрос эмигрантов о том, как дела в
! 1000: России.
! 1001:
! 1002: Источник:
! 1003: 1. Указанная программа, 20.02.2007 г.
! 1004: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B8%D0%BD,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
! 1005:
! 1006: Автор:
! 1007: Виктор Плотников (Великий Новгород)
! 1008:
! 1009: Тур:
! 1010: 4 тур
! 1011:
! 1012: Вопрос 1:
! 1013: Описывая некое событие из биографии Николая Добролюбова, Набоков не без
! 1014: ехидства отмечает, что ОН в таких случаях всегда прост. Присутствующие,
! 1015: исходя из своего опыта, с Набоковым, скорее всего, не согласятся.
! 1016: Назовите ЕГО.
! 1017:
! 1018: Ответ:
! 1019: Гроб.
! 1020:
! 1021: Комментарий:
! 1022: Набоков описывает похороны Добролюбова и клише "его похоронили в простом
! 1023: гробу".
! 1024:
! 1025: Источник:
! 1026: В.В. Набоков. Избранное. - М.: Радуга, 1990. - С. 273.
! 1027:
! 1028: Автор:
! 1029: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 1030:
! 1031: Вопрос 2:
! 1032: Ежегодно 28 мая члены современной политической партии "Субтропическая
! 1033: Россия" отмечают один из своих довольно абсурдных праздников -
! 1034: "Торжественное ожидание Второго Пришествия...". Мы не спрашиваем вас,
! 1035: как полностью называется этот праздник и где отмечается. Просто
! 1036: ответьте, чье якобы пришествие ожидается?
! 1037:
! 1038: Ответ:
! 1039: Матиаса Руста.
! 1040:
! 1041: Комментарий:
! 1042: Именно в этот день в 1987 году немецкий летчик приземлился на Красной
! 1043: площади. Полное название праздника - "День Матиаса Руста, или
! 1044: Торжественное ожидание Второго Пришествия на Васильевском спуске".
! 1045:
! 1046: Источник:
! 1047: http://www.vokrugsveta.ru/popup/vs/?item_id=670
! 1048:
! 1049: Автор:
! 1050: Артем Матухно (Одесса)
! 1051:
! 1052: Вопрос 3:
! 1053: (pic: 20070099.jpg)
! 1054: Эти и другие работы швейцарского архитектора и дизайнера Марио Ботта
! 1055: вполне могут, на наш взгляд, проиллюстрировать особенности популярного
! 1056: среди местных архитекторов стиля, который Евгений Асс назвал воплощением
! 1057: швейцарской версии формулы Достоевского. Маленькая подсказка: чтобы
! 1058: понять логику формулы, стулья вам могут и не понадобиться.
! 1059: Воспроизведите эту "швейцарскую формулу".
! 1060:
! 1061: Ответ:
! 1062: Простота спасет мир.
! 1063:
! 1064: Комментарий:
! 1065: Будьте проще, сядьте на пол. Марио Ботта практикует использование в
! 1066: работах простых форм, его стиль называют "спартанским классицизмом".
! 1067:
! 1068: Источник:
! 1069: 1. http://www.muar.ru/ve/swiss/02.htm
! 1070: 2. http://www.designstory.ru/designers/botta/
! 1071:
! 1072: Автор:
! 1073: Виктор Плотников (Великий Новгород)
! 1074:
! 1075: Вопрос 4:
! 1076: Около входа в китайский императорский дворец Гугун установлены статуи
! 1077: льва и львицы. На вид их отличить сложно, но можно, зная, что под лапой
! 1078: у льва обычно располагается шар - символ того, что под властью и
! 1079: покровительством императора находится Вселенная. А что находится под
! 1080: лапой львицы?
! 1081:
! 1082: Ответ:
! 1083: Львенок.
! 1084:
! 1085: Источник:
! 1086: 1. http://china.worlds.ru/articles/china_article_991.shtml
! 1087: 2. http://china.worlds.ru/travelstory/travel005.html
! 1088:
! 1089: Автор:
! 1090: Александра Индрицан (Одесса-Москва)
! 1091:
! 1092: Вопрос 5:
! 1093: [Раздается текст.]
! 1094: A ... story - выдумки
! 1095: A cold ... - бесчувственный человек
! 1096: To ... for compliments - напрашиваться на комплименты
! 1097: I have other ... to fry - мне не до этого
! 1098: Перед вами ряд английских устойчивых фраз с переводом на русский. В
! 1099: каждой фразе пропущено одно и то же слово. В качестве ответа
! 1100: воспроизведите любую русскую идиому или пословицу, содержащую перевод
! 1101: этого слова в основном его значении в роли существительного.
! 1102:
! 1103: Ответ:
! 1104: Без труда не вынуть рыбку из пруда, как рыбе зонтик, рыба ищет где
! 1105: глубже и т.д.
! 1106:
! 1107: Зачет:
! 1108: По содержанию слова "рыба" и принадлежности к идиоматике.
! 1109:
! 1110: Источник:
! 1111: Виссон Линн. Синхронный перевод с русского на английский. - М.:
! 1112: Р.Валент, 2005. - С. 231.
! 1113:
! 1114: Автор:
! 1115: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 1116:
! 1117: Вопрос 6:
! 1118: Внимание, в вопросе есть замены.
! 1119: За последний год число ИКСОВ увеличилось с 793 до 946. Журналистка
! 1120: Божена Рынска, имея в виду ИКСОВ, высказала мнение, что крутость
! 1121: светского мероприятия измеряется количеством пришедших ИГРЕКОВ. Мы не
! 1122: спрашиваем, какое словосочетание заменено на "ИКСЫ", какое, обычно
! 1123: пишущееся в кавычках, слово заменено на "ИГРЕКИ"?
! 1124:
! 1125: Ответ:
! 1126: "Форбсы".
! 1127:
! 1128: Зачет:
! 1129: Только во множественном числе, в любом падеже.
! 1130:
! 1131: Комментарий:
! 1132: ИКСЫ - миллиардеры из списка журнала "Форбс".
! 1133:
! 1134: Источник:
! 1135: 1. "МН", N 10/2007. - С. 5.
! 1136: 2. http://www.izvestia.ru/bojena/article3093486/
! 1137:
! 1138: Автор:
! 1139: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 1140:
! 1141: Вопрос 7:
! 1142: Внимание! Этот вопрос мы отобрали сами, спонсоры тут ни при чем!
! 1143: Самое известное ЦЕЛОЕ состоит процентов на 60 из ПЕРВОГО и на треть
! 1144: из ВТОРОГО. ВТОРОЕ при этом содержит около 16-17 процентов ПЕРВОГО.
! 1145: Догадавшись, что такое ПЕРВОЕ и что ВТОРОЕ, назовите ЦЕЛОЕ.
! 1146:
! 1147: Ответ:
! 1148: Яйцо.
! 1149:
! 1150: Зачет:
! 1151: Куриное яйцо.
! 1152:
! 1153: Комментарий:
! 1154: куриные яйца состоят на треть из желтка и почти на 60% из белка, есть
! 1155: еще скорлупа. Желток содержит 16-17% белка.
! 1156:
! 1157: Источник:
! 1158: 1. http://www.shpilka.ru/content/food/306779.html
! 1159: 2. http://www.altcom-egg.ru/
! 1160:
! 1161: Автор:
! 1162: Александра Индрицан (Одесса-Москва)
! 1163:
! 1164: Вопрос 8:
! 1165: В начале в качестве ИХ приглашали и клерков, и врачей, и писателей.
! 1166: Известно, что сэр Артур Конан Дойл тоже однажды был ИМ. Впрочем, и до
! 1167: сих пор они представляют широкое поле профессиональной деятельности. А
! 1168: кем по профессии был приглашенный в 1878 году, благодаря кому появилось
! 1169: некое новшество?
! 1170:
! 1171: Ответ:
! 1172: Полицейский.
! 1173:
! 1174: Зачет:
! 1175: По смыслу.
! 1176:
! 1177: Комментарий:
! 1178: Всех этих людей приглашали быть футбольным арбитром. Так вот, в 1878
! 1179: году судить игру доверили полицейскому, и, когда на игре возникла драка,
! 1180: он, не задумываясь, засвистел в свисток. С тех пор арбитры пользуются
! 1181: свистком...
! 1182:
! 1183: Источник:
! 1184: http://www.sportplace.ru/footbal03
! 1185:
! 1186: Автор:
! 1187: Артем Матухно (Одесса)
! 1188:
! 1189: Вопрос 9:
! 1190: Персонажи поморской сказки Степана Писахова сушат ЭТО на зиму. Объясняют
! 1191: они свои действия тем, что летом "не под нужду", а зимой "теплой
! 1192: водичкой смочим и зажжем. И светло так горит, и воздух очищат, и пахнет
! 1193: хорошо". Назовите ЭТО.
! 1194:
! 1195: Ответ:
! 1196: Северное сияние.
! 1197:
! 1198: Комментарий:
! 1199: Сказка, причем поморская.
! 1200:
! 1201: Источник:
! 1202: http://lib.ru/PISAHOW/kolokol.txt
! 1203:
! 1204: Автор:
! 1205: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 1206:
! 1207: Вопрос 10:
! 1208: Побывав в 1787 году в Севастополе, Екатерина II писала, явно выдавая
! 1209: далеко идущие планы, что отсюда до Петербурга 1500 верст, а до Царьграда
! 1210: - одна ночка на корабле. Назовите как можно точнее неслучайного адресата
! 1211: этого письма.
! 1212:
! 1213: Ответ:
! 1214: Великий князь Константин, ее внук.
! 1215:
! 1216: Зачет:
! 1217: По упоминанию титула Константина или его родства с Екатериной. Незачет:
! 1218: Просто Константин, если нельзя понять, что речь идет о внуке Екатерины.
! 1219:
! 1220: Комментарий:
! 1221: Царьград - он же Константинополь. Может, и рассчитывала бабушка, что
! 1222: внучок туда доберется.
! 1223:
! 1224: Источник:
! 1225: Программа "Кто мы", канал "Культура", 14.11.2006 г.
! 1226:
! 1227: Автор:
! 1228: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 1229:
! 1230: Вопрос 11:
! 1231: Исследовав образцы некоего сравнительно древнего материала, ученые из
! 1232: Дрезденского университета с удивлением обнаружили в нем нанотрубки и
! 1233: нанонити, которые, по-видимому, вырастали под воздействием специальных
! 1234: добавок, использовавшихся при изготовлении, и придавали материалу его
! 1235: известные свойства. Назовите двумя словами самое известное изделие,
! 1236: которое получали из упомянутого материала.
! 1237:
! 1238: Ответ:
! 1239: Дамасские клинки.
! 1240:
! 1241: Комментарий:
! 1242: Материал - индийская сталь вутц, секрет изготовления которой утерян в
! 1243: XVIII веке. Клинки отличались невиданной прочностью и одновременно
! 1244: гибкостью, каковые качества и придавались наноэлементами.
! 1245:
! 1246: Источник:
! 1247: http://www.firstjob.ru/?ScienceView&ID=241
! 1248:
! 1249: Автор:
! 1250: Виктор Плотников (Великий Новгород)
! 1251:
! 1252: Вопрос 12:
! 1253: (pic: 20070100.jpg)
! 1254: Мы осознаём, что многие из вас наверняка видели картину, фрагмент
! 1255: которой роздан вам на столы, может быть, и не раз. Тем не менее, мы
! 1256: просим просто назвать ее.
! 1257:
! 1258: Ответ:
! 1259: "Баян".
! 1260:
! 1261: Комментарий:
! 1262: (pic: 20070101.jpg)
! 1263: "Баяном" называют факт или шутку, уже известные тем, кому они
! 1264: рассказываются.
! 1265:
! 1266: Источник:
! 1267: http://www.artlib.ru/index.php?id=11&idp=0&fp=2&uid=1671&iid=16269&idg=0&user_serie=0
! 1268:
! 1269: Автор:
! 1270: Евгений Шляхов (Днепропетровск)
! 1271:
! 1272: Вопрос 13:
! 1273: Недавнее изобретение итальянца Патрика Пиблза, при помощи которого легче
! 1274: управиться с местным национальным блюдом, можно назвать словосочетанием
! 1275: из двух слов. Интересно, что точно так же можно назвать изобретение с
! 1276: совершенно другими функциями, сделанное, по одной из версий, уроженцем
! 1277: России более ста лет назад. Воспроизведите это словосочетание.
! 1278:
! 1279: Ответ:
! 1280: Электрическая вилка.
! 1281:
! 1282: Комментарий:
! 1283: Пиблз изобрел вилку для накручивания спагетти. Вилку и розетку, по одной
! 1284: из версий, изобрел Александр Лодыгин.
! 1285:
! 1286: Источник:
! 1287: 1. http://www.1001electric.com/history/lodygin/
! 1288: 2. http://www.mn.ru/issue.php?2002-46-43
! 1289: 3. http://www.emt.220.ru/index.php?ctg_id=101&id=384&mode=standart
! 1290:
! 1291: Автор:
! 1292: Матвей Сардон (Великий Новгород)
! 1293:
! 1294: Вопрос 14:
! 1295: Австрийский писатель Франц Вёрфель так описывает некий салон: "Мебель с
! 1296: плюшем, золотые завитки украшений, зеркала, гардины, эстампы на
! 1297: стенах... из всего этого блеска, запыленного и слегка запаршивленного,
! 1298: глядела на зрителя залежалая двойная монархия". Вёрфель считает, что
! 1299: перед названием салона следовало бы поставить две буквы. Мы не просим
! 1300: расшифровать эти две буквы, просто напишите их.
! 1301:
! 1302: Ответ:
! 1303: ИК.
! 1304:
! 1305: Комментарий:
! 1306: Императорско-королевский. Речь идет об Австрии начала XX века.
! 1307: Если вы читали Гашека, вопрос несложный.
! 1308:
! 1309: Источник:
! 1310: Ф. Вёрфель. Черная месса. - М.: Эксмо, 2005. - С. 10.
! 1311:
! 1312: Автор:
! 1313: Виктор Плотников (Великий Новгород)
! 1314:
! 1315: Вопрос 15:
! 1316: Об этом "счастливчике" мы знаем немного: он начальник небольшого ранга,
! 1317: изучает насекомых и, возможно, переутомился, бегая за бабочками. Одно мы
! 1318: знаем точно: ему предстояла очень важная миссия. Ответьте тремя словами,
! 1319: какая?
! 1320:
! 1321: Ответ:
! 1322: Вытащить последнюю бумажку.
! 1323:
! 1324: Комментарий:
! 1325: Это персонаж Эльдара Рязанова из фильма "Гараж".
! 1326:
! 1327: Источник:
! 1328: Указанный фильм.
! 1329:
! 1330: Автор:
! 1331: Владлен Макаров (Великий Новгород)
! 1332:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to blin07.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza