[BACK]Return to boj.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/boj.txt between versions 1.1 and 1.2

version 1.1, 2000/10/28 19:56:35 version 1.2, 2000/12/11 03:54:29
Line 59 Line 59
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 Чёрный ящик.  Чёрный ящик.
 Прослушайте молитву человека ценителя того, что лежит в ч. я.  Прослушайте молитву человека ценителя того, что лежит в черном ящике.
 Перевод с французского:  Перевод с французского:
 Господи, даруй мне здоровья на долгие годы,     Господи, даруй мне здоровья на долгие годы,
 любви иногда,     любви иногда,
 денег немножко,     денег немножко,
 работы слегка,     работы слегка,
 а того что лежит в чёрном ящике - ВСЕГДА.     а того что лежит в чёрном ящике - ВСЕГДА.
 Что в ч.я.?     Что в черонм ящике?
   
 Ответ:  Ответ:
 Вино (Божоле)  Вино (Божоле)
Line 115  Carl Friedrich Christian Ludwig Freiherr Line 115  Carl Friedrich Christian Ludwig Freiherr
 Этот способ платежа появился в 19 веке в неком королевстве  Этот способ платежа появился в 19 веке в неком королевстве
 и очень быстро распространился по всему свету. Это имеет  и очень быстро распространился по всему свету. Это имеет
 различные формы, однако на родине этого до сих пор сохраняют  различные формы, однако на родине этого до сих пор сохраняют
 одну традицию:  одну традицию: на этом, не зависимо от формы, неизменно присутствует
 на этом, не зависимо от формы, неизменно присутствует одно  одно и то же изображение. Какое?
 и то же изображение. Какое?  
   
 Ответ:  Ответ:
 На всех английских марках присутствует изображение королевы.  На всех английских марках присутствует изображение королевы.
Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.2

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>