|
version 1.2, 2017/06/01 11:15:33
|
version 1.3, 2017/06/18 19:15:21
|
|
Line 1414 http://www.flibusta.is/b/61661/read
|
Line 1414 http://www.flibusta.is/b/61661/read
|
| Lucignolo |
Lucignolo |
| </раздатка> |
</раздатка> |
| В оригинале сказки Коллоди мальчика, с которым Пиноккио отправился в |
В оригинале сказки Коллоди мальчика, с которым Пиноккио отправился в |
| Страну Развлечений, звали Лусиньоло. Возможно, это аллюзия на намного |
Страну Развлечений, звали Лучиньоло. Возможно, это аллюзия на намного |
| более раннее произведение. Назовите автора этого произведения. |
более раннее произведение. Назовите автора этого произведения. |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
|
Line 1426 http://www.flibusta.is/b/61661/read
|
Line 1426 http://www.flibusta.is/b/61661/read
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Вероятно, это намек на Луция из романа Апулея "Метаморфозы", также |
Вероятно, это намек на Луция из романа Апулея "Метаморфозы", также |
| известного под названием "Золотой осел". Луций, как Пиноккио и Фитиль (в |
известного под названием "Золотой осел". Луций, как Пиноккио и Фитиль (в |
| оригинале - Лусиньоло), тоже превратился в осла. |
оригинале - Лучиньоло), тоже превратился в осла. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_Пиноккио |
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_Пиноккио |
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to brles16.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza