--- db/baza/burda.txt	2002/01/06 13:57:03	1.4
+++ db/baza/burda.txt	2002/01/14 19:19:42	1.5
@@ -42,7 +42,7 @@
 продававшем эту птицу. Узнав, что за попугая запросили 15 талеров, он
 запросил за нее вдвое больше, так как эта птица была существенно
 больше попугая. Ему сказали, что попугай птица не простая, а
-говорящая, и спросили, может ли его птица говорить. "Что же," - ответил
+говорящая, и спросили, может ли его птица говорить. "Что же", - ответил
 крестьянин, - "говорить моя птица не умеет, зато она больше думает!" Что
 это была за птица?