--- db/baza/burda92.txt	2017/08/05 19:12:15	1.26
+++ db/baza/burda92.txt	2018/06/21 17:15:23	1.30
@@ -4907,7 +4907,7 @@ MS-DOS.
 Вопрос 20:
 Амстердамский географ Бернхард Варен в своей "Всеобщей географии",
 изданной в 1650 году, пишет так (приводится сделанный при Петре русский
-перевод): "блато сие арioстотель нарекает езеромъ и воистину правдивее".
+перевод): "блато сие арiостотель нарекает езеромъ и воистину правдивее".
 О чём идёт речь?
 
 Ответ:
@@ -8028,7 +8028,7 @@ C, чем в лимоне. Жители этих мест кормят
 К.Огден. Маргарет Тэтчер: женщина у власти. М., "Новости", 1992, с.265.
 
 Вопрос 14:
-В британском парламенте полувсерьез-полушутя говорят, что если для
+В британском парламенте полушутя-полусерьезно говорят, что если для
 консерваторов наиболее частая причина попадания в эпицентр
 парламентского скандала - секс, то для лейбориста причина совершенно
 иная. Какая именно?
@@ -10857,7 +10857,8 @@ XVIII-XIX веков.
 утки... А правильно ли говорить "чахохбили из фазана"? Ответ обоснуйте.
 
 Ответ:
-Это тавтология. "Чахох" по-грузински - фазан.
+Это тавтология. "Чахохбили" происходит от слова "хохоби" (по-грузински -
+фазан).
 
 Источник:
 В.В.Похлебкин. Национальные кухни наших народов. М., Пищевая
@@ -13417,6 +13418,13 @@ XVIII-XIX веков.
 Ответ:
 Бомба.
 
+Комментарий:
+   z-checkdb: Никакой бомбы не было! В Александра II, когда он
+прогуливался в Булонском лесу с Наполеоном III, стреляли из пистолета;
+по легенде, Наполеон III сказал: "Если это был итальянец - значит,
+покушались на меня, если поляк - на вас", см.
+https://books.google.ru/books?id=TyorDwAAQBAJ&pg=PT344#v=onepage&q&f=false.
+
 Источник:
 В.Пикуль. Живая связь времён. М., Профиздат, 1989, с.364.