--- db/baza/canada05.txt	2005/08/19 23:52:41	1.1
+++ db/baza/canada05.txt	2005/09/01 22:16:04	1.2
@@ -301,7 +301,7 @@ Jr., Cernan Eugene Andrew.
 Даргомыжский, будучи в Париже, заметил, что пожилые русские с деньгами
 живут там, "как боги на Олимпе". Француженки уверяют их, что они в
 лучшей поре жизни, наряжают и таскают по кофейням и театрам. Тех,
-которые очень щедры, они даже "удостоивают ПЕРВОГО". Известен случай,
+которые очень щедры, они даже "удостаивают ПЕРВОГО". Известен случай,
 когда "БОЖИЙ ДАР" в диалоге с "КРАСИВЫМ ЦВЕТКОМ" заявил, что не слыхал о
 возможности рождения ВТОРОГО от ПЕРВОГО. Назовите и ПЕРВОЕ, и ВТОРОЕ в
 нужном порядке.