1: Чемпионат:
2: Чемпионат Канады - 2008 (Ричмонд-Хилл)
3:
4: URL:
5: /znatoki/boris/reports/200805RichmondHill.html
6:
7: Дата:
8: 10-May-2008
9:
10: Тур:
11: Разминка
12:
13: Вопрос 1:
14: Помните обошедшее весь Интернет высказывание президента Беларуси о
15: нормальных человеческих яйцах? Так вот, в последнее время Лукашенко таки
16: озаботился имиджем Беларуси и даже начал сотрудничать с одним из
17: европейских PR-агентств. Статья об этом на Ленте.Ру была озаглавлена
18: известной с 1960-х годов фразой, в которой первое слово было заменено
19: словом "Лукашенко". Назовите оставшиеся три слова фразы.
20:
21: Ответ:
22: С человеческим лицом.
23:
24: Комментарий:
25: Фраза про социализм с человеческим лицом принадлежит Дубчеку.
26:
27: Источник:
28: http://lenta.ru/articles/2008/04/08/image/
29:
30: Автор:
31: Илья Ратнер (Иерусалим)
32:
33: Вопрос 2:
34: Река Иордан образуется слиянием четырех рек: Дан, Хермон, Сенир и Ийон.
35: Однако средневековый паломник Зевульф, описавший свое путешествие в
36: Святую землю, упоминает в своем описании Иордана только Дан и еще один
37: приток. Какой?
38:
39: Ответ:
40: Иор.
41:
42: Комментарий:
43: Такая вот незатейливая логика: Иордан, дескать, образуется слиянием двух
44: источников, "из которых один называется Иором, а другой Даном".
45:
46: Источник:
47: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Jordan_River
48: 2. http://www.palomnic.org/xm/history/seawulf/
49:
50: Автор:
51: Дмитрий Борок (Самара)
52:
53: Тур:
54: 1 тур
55:
56: Редактор:
57: Илья Ратнер (Иерусалим)
58:
59: Инфо:
60: Редактор благодарит тестеров пакета Сергея Николенко, Андрея Абрамова,
61: Константина Кнопа, команды "Десятый вал" (Хайфа), "Крепкая сборная"
62: (Тель-Авив) и "Победа" (Тель-Авив) за помощь в работе над пакетом.
63:
64: Вопрос 1:
65: <раздатка>
66: Y = (X) U (-X)
67: </раздатка>
68: ИГРЕК равен объединению ИКС с МИНУС ИКС. В этом равенстве ИКС -
69: известный альбом известной рок-группы, а ИГРЕК - сольный альбом
70: рок-музыканта Кейта Муна. Назовите ИКС.
71:
72: Ответ:
73: The Dark Side of the Moon.
74:
75: Зачет:
76: Обратная/темная сторона Луны, Dark side of the moon.
77:
78: Комментарий:
79: Альбом Кейта Муна назывался "Two Sides of the Moon".
80:
81: Источник:
82: http://en.wikipedia.org/wiki/Two_Sides_of_the_Moon (26.12.2007)
83:
84: Автор:
85: Павел Петров (Новосибирск)
86:
87: Вопрос 2:
88: (pic: 20080169.jpg)
89: [Распечатка должна быть распечатана так, как она в файле, и разрезана
90: пополам - по две бумажки в пол-листа на стол.]
91: Мы не спрашиваем вас, при каких обстоятельствах был написан этот
92: текст. Назовите его автора.
93:
94: Ответ:
95: Пьер Ферма.
96:
97: Зачет:
98: По фамилии.
99:
100: Комментарий:
101: "... Я нашел поистине удивительное доказательство этого предложения, но
102: поля здесь слишком узки для того, чтобы вместить его" - теорема Ферма,
103: записанная на полях латинского перевода книги "Арифметика" греческого
104: математика Диофанта. Текст в раздатке дан на полях.
105:
106: Источник:
107: http://ega-math.narod.ru/Singh/ch2.htm#d
108:
109: Автор:
110: Команда "E=mc^2" (Рига)
111:
112: Вопрос 3:
113: Трудно поверить, но на Московском фестивале молодежи и студентов 1985
114: года были делегаты и от гомосексуалистов. Один из них, Джон Грейсон,
115: даже снял об этом документальный фильм. В английском названии этого
116: фильма режиссер поставил последним словом "Queers" [квирз] вместо
117: гораздо более употребительного "Gays" [гейз] - видимо, для того чтобы
118: усилить аллюзию на фильм, снятый на несколько лет раньше. Назовите этот
119: второй фильм.
120:
121: Ответ:
122: "Москва слезам не верит".
123:
124: Комментарий:
125: "Moscow doesn't believe in tears". Оскароносный фильм Владимира Меньшова
126: достаточно хорошо известен на Западе.
127:
128: Источник:
129: http://www.imdb.com/title/tt0198783/
130:
131: Автор:
132: Илья Ратнер (Иерусалим)
133:
134: Вопрос 4:
135: (pic: 20080163.jpg)
136: Уважаемые знатоки, представьте себе карикатуру. На фоне пасторального
137: вида, весьма типичного для одной из североевропейских стран, изображен
138: всадник в доспехах, задумчиво стоящий перед запрещающим дорожным знаком.
139: На картинках, которые мы вам раздали, мы убрали с надписи на знаке одно
140: слово. Какое?
141:
142: Ответ:
143: Quixote.
144:
145: Зачет:
146: В любом написании, например, "Кихот".
147:
148: Комментарий:
149: Страна - Голландия. Пасторальный вид - мельницы. А всадник в доспехах -
150: ну, вы сами понимаете, кто. :-)
151:
152: Источник:
153: Карикатура, увиденная одним из игроков команды "Победа".
154:
155: Автор:
156: Команда "Победа" (Тель-Авив)
157:
158: Вопрос 5:
159: Пятеро французских офицеров были удостоены звания Героя Советского
160: Союза. Четверо из них воевали в полку "Нормандия-Неман". Назовите как
161: можно точнее профессию пятого.
162:
163: Ответ:
164: Космонавт.
165:
166: Зачет:
167: Астронавт, летчик-космонавт. Незачет: Летчик.
168:
169: Комментарий:
170: Первый космонавт Французской республики Жан-Лу Кретьен. Тоже летал. :-)
171:
172: Источник:
173: http://www.warheroes.ru/main.asp?mode=&flt_vis=1&birth_date=&death_date=&start_date=&end_date=&war=0&award=1&naci_right=36&place_right=999&l=0&sort=1&all=50
174:
175: Автор:
176: Команда "Победа" (Тель-Авив)
177:
178: Вопрос 6:
179: [Ведущему: выделить интонационно слово "НЕГРИТЯНКА", чтобы было понятно,
180: что это - замена.]
181: Отрывок из стихотворения Иосифа Бродского 1985 года:
182: ...
183: Ах, НЕГРИТЯНКА, потерявши юркость,
184: ты выглядишь, как старый юнкерс,
185: как черный кадр документальный
186: эпохи дальней.
187: Согласно одному заведомо недостоверному источнику, НЕГРИТЯНКА - это
188: искаженное название насекомого, открытого энтомологом Укхом в джунглях
189: Амазонки в конце XIX века. Какое слово мы заменили словом "НЕГРИТЯНКА"?
190:
191: Ответ:
192: Цокотуха.
193:
194: Комментарий:
195: Новая Аналитическая Энциклопедия хохмит, что цокотуха - это искаженное
196: Цокота Укха (Cokotie Ukh) - маленькая тропическая мушка, живущая в одном
197: из непроходимых районов джунглей Амазонии.
198:
199: Источник:
200: 1. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7770
201: 2. http://encyclopedia.dekanat.ru/?a=a&b=1633
202:
203: Автор:
204: Команда "Победа" (Тель-Авив)
205:
206: Вопрос 7:
207: <раздатка>
208: YГIЕ
209: </раздатка>
210: В израильском археологическом парке Ципори демонстрируются древние
211: мозаики. В некоторых домах мозаики есть даже в туалетах. Перед вами -
212: текст одной из таких мозаик. На русский этот текст обычно переводят
213: устойчивым выражением из двух слов. Назовите существительное, входящее в
214: это выражение.
215:
216: Ответ:
217: Чистота.
218:
219: Комментарий:
220: ИГИЕ - греческое слово, однокоренное слову "гигиена". Перед вами -
221: призыв соблюдать чистоту.
222:
223: Источник:
224: Экскурсия в Ципори, 21.04.2008 г.
225:
226: Автор:
227: Илья Ратнер (Иерусалим)
228:
229: Вопрос 8:
230: [Ведущему: правильно прочитать "боТНическая" и "боТАНическая" в
231: соответствующих местах.]
232: В вопросе есть замены.
233: БОТНИЧЕСКАЯ БУХТА является крупнейшей БУХТОЙ на Земле. А крупнейшей
234: БОТАНИЧЕСКОЙ БУХТОЙ является Эллада. Какие слова мы заменили словами
235: "БОТАНИЧЕСКАЯ БУХТА"?
236:
237: Ответ:
238: Марсианская впадина.
239:
240: Комментарий:
241: А Марианская впадина - крупнейшая впадина на Земле.
242: Автор благодарит команду "Сигма" за идею замены. ;-)
243:
244: Источник:
245: http://ru.wikipedia.org/wiki/Эллада_(Марс)
246:
247: Автор:
248: Андрей Черданцев (Новосибирск)
249:
250: Вопрос 9:
251: Мусоргский написал ИКС для третьего акта оперы "Борис Годунов". Глинка
252: написал ИКС для второго акта оперы "Жизнь за царя". Назовите фамилию
253: автора ИКСА, написанного в 1794 году.
254:
255: Ответ:
256: Огиньский.
257:
258: Зачет:
259: Огинский.
260:
261: Комментарий:
262: Мусоргский написал полонез для сцены в замке Мнишека, а Глинка - для
263: польской армии.
264:
265: Источник:
266: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Godunov_(opera)
267: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Micha%C5%82_Kleofas_Ogi%C5%84ski
268:
269: Автор:
270: Павел Петров (Новосибирск)
271:
272: Вопрос 10:
273: Рекламный слоган Лейпцигского зоопарка состоит из одного
274: слова-неологизма, образованного контаминацией названия животного и
275: слова, выражающего восторг. Напишите этот слоган, можно русскими
276: буквами.
277:
278: Ответ:
279: Элефантастиш!
280:
281: Зачет:
282: Elefantastisch!, Elephantastisch! (небольшие отклонения допускаются).
283:
284: Источник:
285: Реклама, виденная автором вопроса.
286:
287: Автор:
288: Андрей Черданцев (Новосибирск)
289:
290: Вопрос 11:
291: <раздатка>
292: Овощи теряют блеск ранним летом, дети вечерами скачут ..., стада
293: коней возвращаются рысью.
294: </раздатка>
295: С точки зрения любителей, фраза, которую вы видите перед собой,
296: содержит в себе все нужные слова. А вот с точки зрения ученых, на месте
297: отточия должно стоять еще одно слово. Мы не спрашиваем вас, какое слово
298: - ибо ответ далеко не однозначен. Скажите, что это за ученые?
299:
300: Ответ:
301: Астрономы.
302:
303: Комментарий:
304: В данном предложении зашифрованы знаки Зодиака. Каждое слово начинается
305: на те же две буквы, что и соответствующий знак - например, ОВощи - ОВен,
306: ТЕряют - ТЕлец и т.д. Астрономы, в отличие от астрологов, выделяют в
307: зодиаке 13 созвездий - между Скорпионом и Стрельцом находится созвездие
308: Змееносца.
309:
310: Источник:
311: http://ru.wikipedia.org/wiki/Зодиакальные_созвездия
312:
313: Автор:
314: Команда "Победа" (Тель-Авив)
315:
316: Вопрос 12:
317: Статья Евгении Шмелевой описывает ситуацию вокруг прошлогоднего
318: Грушинского фестиваля. Организаторы "Груши" не смогли договориться с
319: землевладельцами, и в результате фестиваль раскололся на два. В названии
320: статьи - два слова. Первое - "Груша". Назовите второе.
321:
322: Ответ:
323: Раздора.
324:
325: Комментарий:
326: По аналогии с яблоком раздора.
327:
328: Источник:
329: http://www.newizv.ru/news/2007-04-25/68527/
330:
331: Автор:
332: Команда "Победа" (Тель-Авив)
333:
334: Тур:
335: 2 тур
336:
337: Редактор:
338: Дмитрий Борок (Самара)
339:
340: Вопрос 1:
341: Автора этого произведения мать называла в письмах "моя доченька, моя
342: Жанетта". Славянофил Аксаков увидел в этом произведении олицетворение
343: русского народа, его страшной силы и непостижимой кротости, его молчания
344: на все запросы. О каком произведении идет речь?
345:
346: Ответ:
347: "Муму".
348:
349: Комментарий:
350: В образе жестокой барыни Иван Тургенев вывел свою властную мать.
351:
352: Источник:
353: Анри Труайя. Иван Тургенев. - М.: Эксмо, 2003. - С. 29, 83.
354:
355: Автор:
356: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
357:
358: Вопрос 2:
359: Его твердость позволяет выполнять тончайшие орнаменты в технике ажурной
360: резьбы, а пластичность дает неограниченные возможности в резьбе
361: рельефной. При его обработке сначала удаляют так называемую "рубашку" -
362: верхний слой, поврежденный временем. Почти единственной в мире страной,
363: где регулярно встречается этот уникальный поделочный материал, является
364: Россия. О каком материале идет речь?
365:
366: Ответ:
367: Бивень мамонта.
368:
369: Зачет:
370: Мамонтовая кость, кость мамонта.
371:
372: Комментарий:
373: Россия, конечно, не родина слонов, а вот останки мамонтов вполне еще
374: встречаются.
375:
376: Источник:
377: http://www.rucraft.com/Biven-mamonta-a-36.html
378:
379: Автор:
380: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
381:
382: Вопрос 3:
383: Брауни в английских суевериях - это духи, помогающие по хозяйству. Как
384: правило, в сказках о них сердобольные люди видят, что они одеты в
385: лохмотья, и шьют им кафтанчики или сапожки, а брауни после этого
386: прекращают им служить. Напишите слово, которым англичане называли самых
387: неуклюжих и туповатых брауни.
388:
389: Ответ:
390: Доби.
391:
392: Зачет:
393: Добби.
394:
395: Комментарий:
396: Домовые эльфы у Джоан Роулинг явно унаследовали много общего от брауни.
397: Освободить их от обязанностей тоже можно, подарив одежду. Добби -
398: наиболее известный домовой эльф из цикла о Гарри Поттере.
399:
400: Источник:
401: 1. http://pechkin.rinet.ru/x/smp/xlat/Briggs_KM/FD/d.html
402: 2. Расскажу вам сказку. Сказки и легенды народов Западной Европы:
403: Пер. / Сост. и вступ. ст. В. Лунина. - М.: Правда, 1991. - С. 140.
404: "Малютка брауни".
405:
406: Автор:
407: Игорь Коршовский (Тернополь)
408:
409: Вопрос 4:
410: (pic: 20080170.jpg)
411: И ПЕРВОЕ, и ВТОРОЕ появилось лишь в средневековье. Согласно
412: Википедии, основной причиной появления и ПЕРВОГО, и ВТОРОГО были
413: трудности с чтением готического текста. На розданном вам листочке можно
414: обнаружить как ПЕРВОЕ, так и ВТОРОЕ, причем каждое в единственном
415: экземпляре. В качестве ответа изобразите и ПЕРВОЕ, и ВТОРОЕ.
416:
417: Ответ:
418: i j.
419:
420: Зачет:
421: В любом порядке, но i - обязательно с точкой, а не заглавная. Вместо i
422: также может быть просто точка.
423:
424: Комментарий:
425: ПЕРВОЕ - точка над i, ВТОРОЕ - буква j. В розданном готическом тексте их
426: еще нет (i пишется без точки), зато они есть в названии файла
427: rukopis.jpg над текстом.
428:
429: Источник:
430: http://en.wikipedia.org/wiki/Blackletter
431:
432: Автор:
433: Дмитрий Борок (Самара)
434:
435: Вопрос 5:
436: Василий получил прозвище по деду со стороны матери. Есть и другое,
437: легендарное объяснение: якобы он ходил на генуэзцев, занявших Тавриду, и
438: при взятии Кафы убил в единоборстве генуэзского князя. Назовите более
439: известное имя Василия и его прозвище.
440:
441: Ответ:
442: Владимир Мономах.
443:
444: Комментарий:
445: Мономах - греч. единоборец. Василий - его имя в крещении.
446:
447: Источник:
448: http://www.gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/021/21916.htm
449:
450: Автор:
451: Александр Бучацкий (Самара)
452:
453: Вопрос 6:
454: В музее естественной истории Маастрихта есть скелет мозазавра -
455: ископаемого ящера, впервые открытого в отложениях реки Маас. Скелет
456: мозазавра выставлен не в основном здании музея, а в специально
457: выстроенном стеклянном помещении. Напишите неологизм, которым назвали
458: это помещение сотрудники музея.
459:
460: Ответ:
461: Мозалеум.
462:
463: Зачет:
464: Mosaleum, Мозалей.
465:
466: Источник:
467: Личные наблюдения в музее естественной истории Маастрихта.
468:
469: Автор:
470: Дмитрий Борок (Самара)
471:
472: Вопрос 7:
473: Автор книги "Все мифы" Евгений Зарудный утверждает, что ОН, накладывая
474: на НЕЕ проклятье, не сделал исключения для себя, ведь в троянской войне
475: ОН воевал на стороне Трои. Назовите и ЕГО, и ЕЕ.
476:
477: Ответ:
478: Аполлон, Кассандра.
479:
480: Зачет:
481: В любом порядке.
482:
483: Комментарий:
484: В силу проклятия Аполлона пророчества Кассандры сбывались, но им никто
485: не верил. Кассандра напророчила и то, что Трою в конечном итоге возьмут
486: греки. Но Аполлон все равно воевал на стороне Трои, как бы не веря этому
487: пророчеству.
488:
489: Источник:
490: Є. Зарудний. Усi мiфи. - Харьков, 2007. - С. 52.
491:
492: Автор:
493: Елена Каминская (Одесса)
494:
495: Вопрос 8:
496: В СССР для приема кино- и телепродукции существовала специальная
497: комиссия на базе Госкино. При просмотре одной ленты некий функционер из
498: такой комиссии придирчиво заметил по поводу эпизода в музее: "Сейчас мы
499: с Египтом дружим. Не приведет ли данный эпизод к международному
500: скандалу?!". К счастью, его мнение не учли, и с выпуском фильма проблем
501: не возникло. Назовите фильм, о котором идет речь.
502:
503: Ответ:
504: "Ну, погоди!".
505:
506: Комментарий:
507: Сцена в музее, где обмотанный ковром Волк лежит в саркофаге с надписью
508: "Рамзес II", а Заяц над ним смеется.
509:
510: Источник:
511: Программа "Ну, Котеночкин, погоди!", канал РТР от 19.06.2007 г.
512:
513: Автор:
514: Александр Бучацкий (Самара)
515:
516: Вопрос 9:
517: Учась в институте, Войнович практически не ходил на занятия, пытаясь
518: хоть как-то подработать. Один из профессоров, отмечая посещаемость,
519: постоянно просил студентов передать, что если Войнович не будет ходить
520: на лекции и семинары, то экзамен он не примет. В один прекрасный день
521: профессор пришел счастливый и объявил, что услышал стихи Войновича по
522: радио и все ему прощает. Но самое главное - он, профессор, наконец нашел
523: ответ на вопрос, который его давно волновал. Что же это был за вопрос?
524:
525: Ответ:
526: Войнович - это он или она?
527:
528: Зачет:
529: По смыслу ("пол Войновича", "пол студента", "юношей или девушкой был
530: отсутствовавший" и т.п.).
531:
532: Источник:
533: http://www.newizv.ru/news/2006-01-13/38304/
534:
535: Автор:
536: Дмитрий Борок (Самара)
537:
538: Вопрос 10:
539: Сайт одной московской компании, с 1998 года занимающейся техническим
540: обслуживанием японских автомобилей, расположен по адресу www точка
541: ПРОПУСК точка ru. Пропуск состоит из четырех букв. Напишите их.
542:
543: Ответ:
544: suba.
545:
546: Комментарий:
547: suba.ru: вместе получается Subaru.
548:
549: Источник:
550: http://www.suba.ru/
551:
552: Автор:
553: Дмитрий Борок (Самара)
554:
555: Вопрос 11:
556: (pic: 20080164.jpg)
557: Посмотрите на ленту одного из суданских орденов. Называется он Орден
558: двух... Двух чего?
559:
560: Ответ:
561: Нилов.
562:
563: Комментарий:
564: Полоски на ленте символизируют Белый и Голубой Нил, сливающиеся у
565: столицы Судана - Хартума.
566:
567: Источник:
568: 1. С.В. Потрашков. Ордена и медали стран мира. - М.: Эксмо, 2007. -
569: С. 76.
570: 2. http://awards.netdialogue.com/Africa/Sudan/TwoNiles/TwoNiles.htm
571:
572: Автор:
573: Дмитрий Борок (Самара)
574:
575: Вопрос 12:
576: Недавно один нерадивый, но хитрый немецкий фермер был оштрафован за то,
577: что проделывал в ЭТОМ отверстия. Однажды знакомый редактора тура, вместо
578: того чтобы использовать ЭТО, сказал: "А теперь представьте себе, что с
579: меня упали штаны". Назовите ЭТО.
580:
581: Ответ:
582: Сыр.
583:
584: Зачет:
585: На любом языке. :-)
586:
587: Комментарий:
588: У фермера сыр получился гладкий, и он попытался "подделать" дырки в
589: сыре. "А теперь представьте себе, что с меня упали штаны" было сказано
590: при фотографировании вместо традиционного "скажите чииииз". Естественно,
591: все заулыбались.
592:
593: Источник:
594: 1. Программа "Доброе утро", 1 канал от 18.04.2007 г.
595: 2. Программа "Другие новости", 1 канал от 10.01.2008 г.
596: 3. Личные наблюдения редактора.
597:
598: Автор:
599: Александр Бучацкий (Самара)
600:
601: Тур:
602: 3 тур
603:
604: Редактор:
605: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
606:
607: Инфо:
608: Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Бориса Моносова
609: (Санкт-Петербург), Илью Ратнера (Иерусалим) и Ирину Прокофьеву
610: (Санкт-Петербург).
611:
612: Вопрос 1:
613: (pic: 20080171.jpg)
614: На этой картине известного художника, созданной в конце позапрошлого
615: века, нет созвездия ИКС. Это созвездие было выделено на рубеже XVI-XVII
616: веков и сначала называлось "Пчела", но вскоре получило современное
617: название. Как оно называется сейчас?
618:
619: Ответ:
620: Муха.
621:
622: Комментарий:
623: Роздана картина Альфонса Мухи "Зодиак". Модерновый стиль опознаётся, а в
624: 1897 году модернистов было не так много...
625:
626: Источник:
627: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Муха_(созвездие)
628: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Зодиак_(календарь_Мухи)
629:
630: Автор:
631: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
632:
633: Вопрос 2:
634: Сборник статей, анализирующих философские аспекты известных
635: произведений, снабжен подзаголовком "The Tao of Homer" - "Дао Гомера".
636: Какое слово мы заменили в этом подзаголовке?
637:
638: Ответ:
639: D'oh!
640:
641: Зачет:
642: Вариации спеллинга и русские транскрипции.
643:
644: Комментарий:
645: Сборник статей "The Simpsons and Philosophy: the D'oh! of Homer"
646: анализирует влияние мультсериала "The Simpsons" на философию и
647: популярную культуру. "D'oh!" - самая популярная цитата из "The
648: Simpsons": возглас Гомера, когда с ним происходит что-нибудь неприятное.
649:
650: Источник:
651: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_and_Philosophy:_The_D'oh!_of_Homer
652:
653: Автор:
654: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
655:
656: Вопрос 3:
657: (pic: 20080172.jpg)
658: Перед вами - часть списка, который можно озаглавить двумя короткими
659: словами, являющимися анаграммами друг друга. Назовите эти слова.
660:
661: Ответ:
662: Cats, cast.
663:
664: Зачет:
665: В любом порядке.
666:
667: Комментарий:
668: "Cats"' cast. Это часть списка исполнителей мюзикла "Cats".
669:
670: Источник:
671: http://cats.musicals.ru/index.php?item=228
672:
673: Автор:
674: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)
675:
676: Вопрос 4:
677: В своей не слишком серьезной энциклопедии "Книгоедство" Александр Етоев
678: пишет: "ОН известен в первую очередь тем, что придумал ПЕРВУЮ. Еще он
679: известен ВТОРОЙ. Но ПЕРВАЯ, конечно, много важнее ВТОРОЙ, потому что без
680: ПЕРВОЙ во ВТОРОЙ просто не разберешься". О ком идет речь в этой статье?
681:
682: Ответ:
683: О Д.И. Менделееве.
684:
685: Зачет:
686: По фамилии.
687:
688: Комментарий:
689: ПЕРВАЯ - водка, ВТОРАЯ - периодическая система элементов.
690:
691: Источник:
692: А. Етоев "Книгоедство", статья ""Менделеев в жизни" А. Менделеевой".
693:
694: Автор:
695: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)
696:
697: Вопрос 5:
698: В одном из переводов известного стихотворения в первой строке
699: упоминаются пикты и свиньи. К кому обращается эта строка как в переводе,
700: так и в оригинале?
701:
702: Ответ:
703: К Марии Стюарт.
704:
705: Зачет:
706: Мари, Мэри, а также любой из этих ответов по-английски.
707:
708: Комментарий:
709: Перевод строки Бродского "Мари, шотландцы все-таки скоты" на английский
710: язык потребовал изменить каламбур; по-английски первая строка звучит
711: так: "Mary, I call them pigs, not Picts, those Scots...".
712:
713: Источник:
714: http://brodsky.alfabank.ru/eng/bibliography/
715:
716: Автор:
717: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
718:
719: Вопрос 6:
720: <раздатка>
721: She's our lady of the new world with the golden touch.
722: </раздатка>
723: Когда оригинальное произведение перерабатывали для экранизации, в
724: одной из строчек во избежание ненужных аллюзий имя собственное заменили
725: на его синоним. Назовите это произведение.
726:
727: Ответ:
728: "Evita".
729:
730: Зачет:
731: "Эвита".
732:
733: Комментарий:
734: Главную роль в экранизации мюзикла "Evita" сыграла Мадонна.
735: Соответственно, слово Madonna заменили на словосочетание "our lady" -
736: традиционное англоязычное обозначение Девы Марии. Сама фраза тоже не
737: вовсе бессмысленна и хорошо описывает народную любовь к Еве Перон.
738:
739: Источник:
740: 1. http://www.musicals.ru/mus/evita.php
741: 2. http://libretto.musicals.ru/text.php?textid=104&language=2
742: 3. http://www.sirena.lf.lv/lyrics/02/094/10846.htm
743: 4. ABBYY Lingvo 10.0, словарь LingvoUniversal (En-Ru), статья "Our
744: Lady".
745:
746: Автор:
747: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)
748:
749: Вопрос 7:
750: В повести "Страсти по звездному волку" ПЕРВЫЕ регулярно отправляются в
751: район ВТОРОЙ. А в стихотворении Осипа Мандельштама, посвященном
752: новомодному развлечению, струны ПЕРВОЙ приходят на смену струнам ВТОРОЙ.
753: Назовите это развлечение словом, которое пишется через дефис.
754:
755: Ответ:
756: Лаун-теннис.
757:
758: Комментарий:
759: Мандельштам пишет:
760: Слишком дряхлы струны лир:
761: Золотой ракеты струны
762: Укрепил и бросил в мир
763: Англичанин вечно-юный!
764: Тогда к слову "ракетка" еще не прикрепился уменьшительный суффикс. А
765: в фантастической повести ракеты регулярно летают на Вегу, то есть в
766: район созвездия Лиры.
767:
768: Источник:
769: 1. http://lib.ru/POEZIQ/MANDELSHTAM/stihi.txt
770: 2. http://www.allbest.ru/library/texts/fan/rf/sux11/1.shtml
771:
772: Автор:
773: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
774:
775: Вопрос 8:
776: (pic: 20080173.jpg)
777: Перед вами - эпиграф к эссе Хулио Кортасара, в заглавии которого
778: упоминается ИКС. Созвездие ИКС было выделено на рубеже XVI-XVII веков.
779: Назовите ИКС.
780:
781: Ответ:
782: Хамелеон.
783:
784: Комментарий:
785: Для господина К. то, что он "не изменился", было ужасно; да и от ужаса
786: он "побелел", а не что-то еще. Розданный текст тоже набран разноцветным.
787:
788: Источник:
789: 1. http://www.topos.ru/article/2694
790: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Chamaeleon
791:
792: Автор:
793: Михаил Райко, Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
794:
795: Вопрос 9:
796: Внимание, в вопросе слово "ИНВАЛИД" заменяет другое слово.
797: Джон Фаулз пишет: "Бог - ИНВАЛИД. Он не может любить нас. Ненавидит,
798: потому что бессилен любить". А по версии, высказанной в "Апокрифах"
799: Карела Чапека, знаменитый испанец был на самом деле ИНВАЛИДОМ. Назовите
800: имя этого испанца.
801:
802: Ответ:
803: Хуан.
804:
805: Зачет:
806: Жуан, Гуан и тому подобное.
807:
808: Комментарий:
809: Речь идет о Дон Жуане, а вовсе не о Сервантесе. Словом "ИНВАЛИД"
810: заменено слово "ИМПОТЕНТ".
811:
812: Источник:
813: 1. Дж. Фаулз. Коллекционер.
814: 2. К. Чапек. Апокрифы.
815:
816: Автор:
817: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)
818:
819: Вопрос 10:
820: Рассказывая о совместной работе Андрея Платонова и Рувима Фраермана,
821: Юрий Нагибин сравнивает Фраермана с золотом, а Платонова - с открытием
822: Абу Мусы Джабира ибн Хайяна. Назовите это открытие.
823:
824: Ответ:
825: Царская водка.
826:
827: Комментарий:
828: Фраермана в этой совместной работе совсем не заметно - Платонов его
829: полностью "растворил".
830:
831: Источник:
832: 1. Ю. Нагибин. По пути в бессмертие. - М.: АСТ, 2004. - С. 264.
833: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Aqua_regia
834:
835: Автор:
836: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
837:
838: Вопрос 11:
839: [Ведущему: раздаточный материал не зачитывать!]
840: <раздатка>
841: 11+2 = 12+1
842: </раздатка>
843: Это равенство, записанное по-другому, вошло в список самых изящных
844: ИХ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
845:
846: Ответ:
847: Англоязычные анаграммы.
848:
849: Зачет:
850: Английские анаграммы, американские анаграммы. Даже "австралийские
851: анаграммы", если кто-то так ответит. :-)
852:
853: Комментарий:
854: Eleven plus two = twelve plus one. Это действительно анаграмма.
855:
856: Источник:
857: http://www.wordsmith.org/anagram/hof.html
858:
859: Автор:
860: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
861:
862: Вопрос 12:
863: На одной из работ жившего в конце XVII - начале XVIII века картографа
864: Юдокуса Хондикуса ПЕРВЫЙ пытается дотянуться языком до ВТОРОЙ. Назовите
865: ПЕРВОГО и ВТОРУЮ.
866:
867: Ответ:
868: Хамелеон, Муха.
869:
870: Комментарий:
871: На составленной Хондикусом карте звездного неба, на которой, в тогдашних
872: традициях, были не только настоящие очертания созвездий, но и
873: изображения их названий, присутствуют созвездия Хамелеона и Мухи, о
874: которых мы вам напомнили в предыдущих вопросах.
875:
876: Источник:
877: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Муха_(созвездие)
878: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Jodocus_Hondius
879:
880: Автор:
881: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
882:
883: Тур:
884: 4 тур
885:
886: Редактор:
887: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
888:
889: Вопрос 1:
890: Изучив останки мамонта, найденного в Сибири в 2004 году, палеонтологи
891: сделали сенсационное открытие: оказывается, во время бесснежных зим
892: мамонтов спасал от жажды ОН. Открытию не помешало то обстоятельство, что
893: мамонт был погребен под землей около сорока тысяч лет. Можно сказать,
894: что поговорка в данном случае не сработала. А вот зачем ОНИ понадобились
895: другому русскому животному, тоже имеющему сибирские корни, - неизвестно.
896: Назовите это животное.
897:
898: Ответ:
899: Конек-горбунок.
900:
901: Комментарий:
902: ОН - горб (подобный горбу верблюда). Могила не исправила горбатого
903: мамонта. Автор "Конька-горбунка" Ершов - родом из Ишима, большую часть
904: жизни прожил в Тобольске.
905:
906: Источник:
907: 1. "Русский Newsweek", 2008, N 13. - С. 49.
908: 2. БСЭ, ст. "Ершов Петр Павлович".
909:
910: Автор:
911: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
912:
913: Вопрос 2:
914: Внимание, в вопросе заменена одна буква!
915: Анна Петровна Керн, вспоминая одно посещение ресторана, пишет: "Мы
916: там нашли совершенно пустую залу и одну бедную девушку, армянку, которая
917: чрезвычайно обрадовалась нашему посещению...". Конец цитаты. Керн и ее
918: спутники отобедали, станцевали мазурку и уехали. А на каком инструменте
919: исполнялась мелодия мазурки?
920:
921: Ответ:
922: На арфе.
923:
924: Комментарий:
925: В воспоминаниях Керн была "девушка-арфянка" - так раньше говорили вместо
926: "арфистка".
927:
928: Источник:
929: Керн А.П. Воспоминания о Пушкине, Дельвиге и Глинке. // Дельвиг А.А.,
930: Кюхельбекер В.К. Избранное. - М.: Правда, 1987. - С. 204.
931:
932: Автор:
933: Дмитрий Жарков (Новосибирск)
934:
935: Вопрос 3:
936: Многие россияне даже сейчас могут об ЭТОМ только мечтать. В
937: северокорейском отеле для иностранцев и местной элиты ЭТО можно получить
938: лишь по предварительному заказу. Известен случай, когда в Карпатах
939: женщину, даровавшую страждущим ЭТО, объявили святой. Назовите ЭТО двумя
940: словами.
941:
942: Ответ:
943: Горячая вода.
944:
945: Комментарий:
946: Горячее водоснабжение для многих россиян и по сей день только мечта.
947: Женщина - жена Волшебника из "Обыкновенного чуда". Ее диалог с Эмилией:
948: "Я дам вам сколько угодно горячей воды" - "Вы святая!" (в фильме:
949: "Горячей воды??? Она святая!"). Действие пьесы происходит в Карпатах.
950:
951: Источник:
952: 1. "Русский Newsweek", 2006, N 33. - С. 29.
953: 2. Е. Шварц. Обыкновенное чудо.
954:
955: Автор:
956: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
957:
958: Вопрос 4:
959: Диакон Андрей Кураев обращает наше внимание, что в оригинальной версии
960: известной истории конечной целью всей затеи было посмеяться над
961: Господом, увидеть его уродливым, искаженным. По техническим причинам
962: кощунственный замысел не удался, но люди в результате пострадали. Имя
963: одного из пострадавших - ребенка - точно известно. Назовите это имя.
964:
965: Ответ:
966: Кай.
967:
968: Комментарий:
969: Вот, оказывается, зачем тролли потащили волшебное зеркало в небеса.
970:
971: Источник:
972: 1. http://www.pravoslavieto.com/history/20/1963_Kuraev/uchilishtno_bogoslovie.htm
973: 2. http://www.kelia.ru/pages/deti/andersen/sn-koroleva-2perevoda.htm
974:
975: Автор:
976: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
977:
978: Вопрос 5:
979: Пациентам, перенесшим пластическую операцию по изменению формы носа,
980: рекомендуют в течение нескольких месяцев НЕ ДЕЛАТЬ ЭТОГО. Некоторые
981: жительницы Туркмении, Таджикистана и Узбекистана, хоть и похожи на
982: жительниц Южной Азии, но, в отличие от них, НЕ ДЕЛАЮТ ЭТОГО. Назовите
983: этих жительниц.
984:
985: Ответ:
986: Кобры.
987:
988: Комментарий:
989: Пациентам рекомендуют не носить очков; среднеазиатские кобры, в отличие
990: от индийских, не несут на капюшоне рисунка в виде очков.
991:
992: Источник:
993: 1. http://www.anaplastic-surgery.ru/rinoplastika.html
994: 2. БСЭ, ст. "Кобры".
995:
996: Автор:
997: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
998:
999: Вопрос 6:
1000: С холодным чайником, стоящим на выключенной плите, ЭТО произойти не
1001: может. Однако при 70-80 градусах ЭТО частенько случается, если чайник не
1002: очень качественный. Знатоки утверждают, что с хорошими чайниками ЭТО не
1003: происходит даже при 90 градусах. Что именно?
1004:
1005: Ответ:
1006: Выпадение крышки.
1007:
1008: Зачет:
1009: По смыслу.
1010:
1011: Комментарий:
1012: Имеются в виду градусы наклона.
1013:
1014: Источник:
1015: 1. http://heidrek.my1.ru/forum/7-5-1
1016: 2. http://www.forum.edinenie.ru/viewtopic.php?p=2863
1017: 3. http://www.velsk-info.ru/data/2005/21.htm
1018: 4. Личный опыт автора вопроса.
1019:
1020: Автор:
1021: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
1022:
1023: Вопрос 7:
1024: Еще несколько десятилетий назад для борьбы с ПЕРВЫМИ использовалась
1025: ВТОРАЯ. Но сейчас и ПЕРВАЯ, и ВТОРАЯ - понятия устаревающие, если уже не
1026: устаревшие. Около семидесяти лет назад ПЕРВАЯ стала кличкой существа
1027: мужского пола. Забавно, что ВТОРАЯ - тоже кличка, и тоже особы мужского
1028: пола. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
1029:
1030: Ответ:
1031: Клякса и Промокашка.
1032:
1033: Комментарий:
1034: Скотч-терьер пес Никс стал первой "Кляксой" клоуна Карандаша, потом под
1035: этим псевдонимом выступали еще несколько собак; Промокашка - персонаж
1036: фильма "Место встречи изменить нельзя".
1037:
1038: Источник:
1039: 1. http://nauka.relis.ru/27/0407/27407023.htm
1040: 2. http://www.peoples.ru/art/circus/clown/karandash/index.html
1041: 3. http://diyakov-vlad.ucoz.ru/publ/5-1-0-509
1042:
1043: Автор:
1044: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
1045:
1046: Вопрос 8:
1047: <раздатка>
1048: На циферблате стрелка стрелку обгоняет,
1049: Сметает время королей и их дворы,
1050: За веком век неотвратимо наступает,
1051: И в хлад летейский сходят дивные миры.
1052: </раздатка>
1053: Прослушайте стихотворение:
1054: На циферблате стрелка стрелку обгоняет,
1055: Сметает время королей и их дворы,
1056: За веком век неотвратимо наступает,
1057: И в хлад летейский сходят дивные миры.
1058: Первые три строки стихотворения должны помочь вам ответить на вопрос.
1059: Последняя строка - мнемоническая фраза, помогающая запомнить ИХ.
1060: Назовите ИХ.
1061:
1062: Ответ:
1063: Римские цифры.
1064:
1065: Комментарий:
1066: IVXLCDM. А циферблаты, монархи и века - все это намека ради.
1067:
1068: Автор:
1069: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
1070:
1071: Вопрос 9:
1072: Картина Александра Дейнеки, написанная в 1934 году, имеет весьма
1073: необычные пропорции - в ширину она почти в четыре раза больше, чем в
1074: высоту. Герой картины запечатлен в весьма драматичный момент. Автор
1075: назвал его русским словом, хотя мог бы назвать английским. Напишите
1076: английское слово.
1077:
1078: Ответ:
1079: Голкипер.
1080:
1081: Комментарий:
1082: На картине "Вратарь" изображен вратарь, отбивающий мяч в длинном
1083: горизонтальном прыжке.
1084:
1085: Источник:
1086: 1. А. Дейнека, "Вратарь".
1087: 2. http://spo.1september.ru/2005/03/13.htm
1088:
1089: Автор:
1090: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
1091:
1092: Вопрос 10:
1093: В вопросе есть замена.
1094: Бомбардировщикам Туполева ТБ-1 и ТБ-3 для нанесения ударов по
1095: глубокому тылу противника требовалась охрана, но истребители значительно
1096: уступали бомбардировщикам в дальности полетов. Чтобы решить эту
1097: проблему, конструктор Вахмистров предложил ДАТЬ В ЗУБЫ бомбардировщику
1098: два истребителя И-4. Выражение "ДАТЬ В ЗУБЫ" встречается на ряде
1099: российских спортивных сайтов, где описывает связанное с денежным риском
1100: действие, применительно как к одному футбольному, так и к одному
1101: хоккейному клубу. Какие три слова мы заменили на "ДАТЬ В ЗУБЫ"?
1102:
1103: Ответ:
1104: Поставить на крылья.
1105:
1106: Комментарий:
1107: Прикрепленные к крыльям бомбардировщика, истребители могли лететь так же
1108: далеко. При необходимости принять бой они отцеплялись и домой
1109: возвращались уже своим ходом. Конструкция Вахмистрова получила название
1110: "самолет-звено". Выражение "поставить на крылья", т.е. сделать ставку в
1111: тотализаторе, встречается применительно как к футбольному клубу "Крылья
1112: Советов" из Самары, так и к хоккейным "Крыльям Советов" из Москвы.
1113:
1114: Источник:
1115: 1. Валерия Чкалова. "Валерий Чкалов". - М.: ОАО "Типография
1116: "Новости", 2004. - С. 104.
1117: 2. http://mkmagazin.almanacwhf.ru/avia/tb_1_zveno.htm.
1118: 3. Поиск на "поставить на крылья" в Яндексе и Гугле.
1119:
1120: Автор:
1121: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
1122:
1123: Вопрос 11:
1124: Американские фирмы "Муссел и Уэстфал" и "Чарли Бэклок" входят в число
1125: немногих производителей этого вида пил. Типичная такая пила имеет ширину
1126: в 5 дюймов у ручки и 1 дюйм у конца. Еще один ее параметр, единицу
1127: измерения которого мы вам не скажем, составляет около двух. Есть и
1128: другая разновидность пилы, которая имеет ширину в 6 дюймов у ручки и
1129: соответствующий параметр около двух с половиной. По-русски такая
1130: разновидность называлась бы "ИКС-пила". ИКС - слово из трех букв.
1131: Напишите это слово.
1132:
1133: Ответ:
1134: Бас.
1135:
1136: Комментарий:
1137: Эти фирмы выпускают пилы, используемые в качестве музыкальных
1138: инструментов. Упомянутый параметр - диапазон в октавах.
1139:
1140: Источник:
1141: http://en.wikipedia.org/wiki/Musical_saw
1142:
1143: Автор:
1144: Дмитрий Жарков (Новосибирск)
1145:
1146: Вопрос 12:
1147: Однажды автор вопроса написал бескрылку, рекордную по отношению длины
1148: крыла к длине тела. Начиналась она двумя строчками:
1149: А вот на столе перед вами уха,
1150: В которую брошены [два слова пропущено]...
1151: Затем следовало крыло длиной девять строчек. Напишите в своем ответе
1152: последнюю из них.
1153:
1154: Ответ:
1155: В доме, который построил Джек.
1156:
1157: Комментарий:
1158: "В которую брошены два петуха, // Которые будят того пастуха..." и т.д.
1159: "Уха из петуха" - устойчивое словосочетание.
1160:
1161: Источник:
1162: Буйная фантазия автора вопроса.
1163:
1164: Автор:
1165: Дмитрий Жарков (Новосибирск)
1166:
1167: Тур:
1168: Перестрелка
1169:
1170: Вопрос 1:
1171: Согласно Всеволоду Овчинникову, к двадцатипятилетию восшествия Елизаветы
1172: II на престол была задумана единая для всей страны юбилейная серия марок
1173: в честь королевы. Однако группа подданных Ее Величества решительно
1174: воспротивились этому. Недовольство этих подданных вызвала одна, в
1175: общем-то, небольшая, но очень важная для них деталь - и эту деталь с
1176: марок убрали. Чем же отличались выпущенные марки от проекта?
1177:
1178: Ответ:
1179: С марок УБРАЛИ НОМЕР, оставив только имя.
1180:
1181: Комментарий:
1182: Для шотландцев королева Елизавета - первая, а предыдущая королева
1183: Елизавета была королевой Англии.
1184:
1185: Источник:
1186: Вс. Овчинников, "Корни дуба".
1187:
1188: Автор:
1189: Команда "Победа" (Тель-Авив)
1190:
1191: Вопрос 2:
1192: [Ведущему: стихотворение прочесть, но не под запись.]
1193: <раздатка>
1194: Оглянись назад, Ипатка,
1195: Что за чучелы там ходят,
1196: То Антипка и Филатка
1197: Всё одни как стены ходят.
1198: Их все девки убегают,
1199: В хороводы не пускают.
1200: </раздатка>
1201: Стихотворение середины XIX века, отрывок из которого вам раздали,
1202: призывало СДЕЛАТЬ ЭТО. Назовите англичанина, который СДЕЛАЛ ЭТО впервые.
1203:
1204: Ответ:
1205: Эдуард Дженнер.
1206:
1207: Зачет:
1208: Джеймс Фиппс, Дженнер, Фиппс.
1209:
1210: Комментарий:
1211: Бедные Антипка и Филатка явно непривлекательны для женского пола.
1212: Стихотворение продолжается так:
1213: Нас отцы наши сгубили,
1214: Коровьей оспы не привили.
1215: Как наносная напала,
1216: Так и рожи нам вспахала.
1217:
1218: Источник:
1219: http://hekata.narod.ru/JIVODERSTVO.htm
1220:
1221: Автор:
1222: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
1223:
1224: Вопрос 3:
1225: В "Апокалипсисе" сказано: "Семь царей, из которых пять пали, один есть,
1226: а другой еще не пришел". Согласно интерпретации, приводимой
1227: литературоведом Владимировой, пять царей, которые пали, - это Юлий
1228: Цезарь, Август, Тиберий, Калигула и Клавдий, а тот, что есть, - Нерон.
1229: Седьмой же стал заглавным героем известного произведения, написанного на
1230: немецком языке. Назовите его автора.
1231:
1232: Ответ:
1233: Лион Фейхтвангер.
1234:
1235: Зачет:
1236: Фейхтвангер.
1237:
1238: Комментарий:
1239: Речь идет о лже-Нероне. Дескать, он должен прийти после Нерона, воплощая
1240: в себе Антихриста.
1241:
1242: Источник:
1243: Иржи Грошек. Легкий завтрак в тени акрополя. - СПб.: Азбука-классика,
1244: 2003. - С. 348.
1245:
1246: Автор:
1247: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
1248:
1249: Вопрос 4:
1250: Когда автор вопроса увидел на тестировании одного из пакетов вопрос про
1251: фильм 1989 года, ему поначалу показалось, что это свечка. Назовите этот
1252: фильм.
1253:
1254: Ответ:
1255: "Дежа вю".
1256:
1257: Комментарий:
1258: Автору показалось, что этот вопрос он уже видел.
1259:
1260: Источник:
1261: ЛВА.
1262:
1263: Автор:
1264: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
1265:
1266: Вопрос 5:
1267: В одной из статей в газете "Труд" рассказывалось о финансовой пирамиде
1268: на рынке ипотечных ссуд на жилье. Заголовок статьи состоял из двух слов.
1269: Первое слово - "Ипотечное". Назовите второе слово абсолютно точно.
1270:
1271: Ответ:
1272: Жулье.
1273:
1274: Источник:
1275: http://www.trud.ru/issue/article.php?id=200803050390101
1276:
1277: Автор:
1278: Илья Ратнер (Иерусалим)
1279:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to canada08.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza