File:  [Local Repository] / db / baza / canada09.txt
Revision 1.2: download - view: text, annotated - select for diffs - revision graph
Sun Jul 18 11:14:03 2010 UTC (13 years, 11 months ago) by rubashkin
Branches: MAIN
CVS tags: HEAD
*** empty log message ***

    1: Чемпионат:
    2: Чемпионат Канады - 2009 (Торонто)
    3: 
    4: URL:
    5: /znatoki/boris/reports/200905Toronto.html
    6: 
    7: Дата:
    8: 16-May-2009
    9: 
   10: Тур:
   11: Разминка
   12: 
   13: Вопрос 1:
   14: Одна российская рок-группа оборудовала себе студию в бывшей котельной,
   15: маленьком одноэтажном здании с трубой. Назовите эту группу.
   16: 
   17: Ответ:
   18: "Крематорий".
   19: 
   20: Комментарий:
   21: Надеюсь, в этом чемпионате у нас тоже получится обойтись без гробов. :-)
   22: 
   23: Источник:
   24: В. Марочкин. Повседневная жизнь российского рок-музыканта. - М.: Молодая
   25: гвардия, 2003. - С. 396.
   26: 
   27: Автор:
   28: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
   29: 
   30: Вопрос 2:
   31: В 1888 году одна французская газета поведала, как в полдвенадцатого ночи
   32: в дом терпимости N 1 явился иностранец, спросил девицу Рашель и со
   33: словами "береги как зеницу ока" вручил ей ЭТО. Потом странного
   34: посетителя разыскивала полиция. Известное произведение, в названии
   35: которого присутствует ЭТО, появилось в следующем году, впрочем, на самом
   36: деле ЭТОГО там нет. Назовите ЭТО двумя словами.
   37: 
   38: Ответ:
   39: Отрезанное ухо.
   40: 
   41: Комментарий:
   42: Иностранцем был голландец Ван Гог. Картина - "Автопортрет с отрезанным
   43: ухом и трубкой".
   44: 
   45: Источник:
   46: "Вокруг света", 2008, N 12. - С. 58.
   47: 
   48: Автор:
   49: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
   50: 
   51: Тур:
   52: 1 тур
   53: 
   54: Редактор:
   55: Дмитрий Борок (Самара), Денис Гончар (Одесса)
   56: 
   57: Вопрос 1:
   58: Для начала такой вопрос.
   59:    В одном из эпизодов романа "Месть Анахиты" Явдат Ильясов пишет, что
   60: спина исхлестанного плетьми человека может послужить учебником. При этом
   61: он упоминает грека, умершего в III веке до н.э. Назовите этого грека.
   62: 
   63: Ответ:
   64: Эвклид.
   65: 
   66: Зачет:
   67: Евклид.
   68: 
   69: Комментарий:
   70: "По обнаженному телу стратега хоть Эвклиду учись: оно так густо, косо,
   71: вдоль и поперек, исхлестано прямыми линиями, углами, ромбами и
   72: квадратами".
   73: 
   74: Источник:
   75:    1. Я.Х. Ильясов. Месть Анахиты.
   76:    2. БЭКМ-2007, статья "Евклид".
   77: 
   78: Автор:
   79: Наиль Фарукшин (Навои - Москва)
   80: 
   81: Вопрос 2:
   82: Внимание, цитата с заменой: "... У природы много способов убедить
   83: человека в его смертности: непрерывное чередование приливов и отливов,
   84: ярость бури, ужасы землетрясения, громовые раскаты небесной артиллерии.
   85: Но всего сильнее, всего сокрушительнее ЗЕЛЕНЫЙ ШУМ". Если вы догадались,
   86: из какого произведения взята цитата, напишите, что мы заменили словами
   87: "ЗЕЛЕНЫЙ ШУМ".
   88: 
   89: Ответ:
   90: Белое безмолвие.
   91: 
   92: Источник:
   93: Джек Лондон. Белое безмолвие. Любое издание.
   94: 
   95: Автор:
   96: Валерий Леонченко (Кишинев)
   97: 
   98: Вопрос 3:
   99: В фильме "Дитя человеческое" показан мир, в котором человечество стало
  100: бесплодным. Один герой фильма рассказывает другому анекдот, в котором
  101: ученые пытаются объяснить эту проблему то глобальным потеплением, то
  102: проблемами экологии. А один человек просто сидит в углу и ест блюдо,
  103: приготовленное из НЕГО. Назовите ЕГО.
  104: 
  105: Ответ:
  106: Аист.
  107: 
  108: Комментарий:
  109: "Не знаю, что и сказать, но этого аиста приготовили просто
  110: замечательно".
  111: 
  112: Источник:
  113: Фильм "Дитя человеческое" ("Children of Man").
  114: 
  115: Автор:
  116: Максим Кочкин (Слободской)
  117: 
  118: Вопрос 4:
  119: В одной дзенской притче император любовался новым садом, который долго и
  120: тщательно готовили к открытию. Все придворные были в восторге и
  121: рассыпались в комплиментах. Когда же император обратился к мастеру
  122: Лин-чи, признанному знатоку, Лин-чи ответил: "Странно, но я не вижу ни
  123: одного ИКСА. Как жизнь может существовать без смерти? Из-за того, что
  124: здесь нет ИКСОВ, сад мертв". Назовите признанного мастера ИКСА,
  125: посмертно награжденного званием "Герой Украины".
  126: 
  127: Ответ:
  128: Валерий Лобановский.
  129: 
  130: Комментарий:
  131: ИКС - это сухой лист. Сад тщательно подмели, и он стал безжизненным.
  132: Валерий Лобановский был мастером удара "сухой лист", а за тренерскую
  133: работу был посмертно награжден званием "Герой Украины".
  134: 
  135: Источник:
  136:    1. http://www.touching.ru/textlist.php?item=849
  137:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лобановский,_Валерий_Васильевич
  138: 
  139: Автор:
  140: Айдар Халиков (Казань)
  141: 
  142: Вопрос 5:
  143: Думая о том, что мы всю жизнь делаем одни и те же глупости, но в этом и
  144: может заключаться счастье, герой Фредерика Бегбедера говорит, что
  145: наконец-то понял фразу своего соотечественника, нобелевского лауреата:
  146: "Надо представить ПРОПУСК счастливым". Чье имя стояло на месте пропуска?
  147: 
  148: Ответ:
  149: Сизифа.
  150: 
  151: Зачет:
  152: В любом падеже.
  153: 
  154: Комментарий:
  155: "Миф о Сизифе" - одна из известных работ Альбера Камю. Всю жизнь одни и
  156: те же глупости....
  157: 
  158: Источник:
  159:    1. Фредерик Бегбедер. Любовь живет три года. Пер. Н. Хотинской.
  160:    2. http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/filosofiya/KAMYU_ALBER.html
  161: 
  162: Автор:
  163: Марина Рехтман (Ровно)
  164: 
  165: Вопрос 6:
  166: Самое известное описание гибели одного из НИХ появилось в 1838 году.
  167: Несколько тысяч ИХ под командованием полковника Люшковского очень
  168: помогли Бондарчуку при съемках фильма "Война и мир", и все остались
  169: целы. Правда, спустя время некоторые из них погибли в петербургском
  170: подвале. От какой "болезни"?
  171: 
  172: Ответ:
  173: Оловянная чума.
  174: 
  175: Комментарий:
  176: От холода белое олово превращается в серое, которое рассыпается в
  177: порошок. "Стойкий оловянный солдатик" написан в 1838 году. Люшковский
  178: был одним из немногих в СССР коллекционеров оловянных солдатиков.
  179: Построение его солдатиков помогло Бондарчуку представить картину
  180: сражения. После смерти Люшковского его коллекция была передана
  181: Суворовскому музею, где за ней не присмотрели.
  182: 
  183: Источник:
  184:    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Олово
  185:    2. http://www.koptseva.ru/print.php/2005/11/01/militari-biznes-iz-chistogo-olova.phtml
  186:    3. http://www.kinoros.ru/db/movies/395/full.html
  187:    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Война_и_мир_(фильм,_1967)
  188:    5. http://www.toy-soldiers.ru/forum/viewtopic.php?t=392&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=
  189: 
  190: Автор:
  191: Игорь Коршовский (Тернополь)
  192: 
  193: Вопрос 7:
  194: Герой повести Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков", двенадцатилетний
  195: мальчик, радуется приходу лета. Он представляет себя в виде бога,
  196: "только поспевай рвать еще зеленые яблоки, персики, черные как ночь
  197: сливы". Назовите имя этого бога.
  198: 
  199: Ответ:
  200: Шива.
  201: 
  202: Комментарий:
  203: Чтобы нарвать многочисленными руками как можно больше всего.
  204: 
  205: Источник:
  206: Р. Брэдбери, Х. Ли, Дж.Д. Сэлинджер. Вино из одуванчиков. Убить
  207: пересмешника. Над пропастью во ржи. - М.: Правда, 1988. - с. 13.
  208: 
  209: Автор:
  210: Наиль Фарукшин (Навои - Москва)
  211: 
  212: Вопрос 8:
  213: Советский поэт-пародист, известный ведущий телепрограммы "Вокруг смеха"
  214: Александр Иванов как-то заметил, что если зрители считают его слишком
  215: высоким и тощим, то им следует обратиться в некое учреждение. Что по их
  216: просьбе должны сделать в этом учреждении?
  217: 
  218: Ответ:
  219: Отрегулировать телевизор.
  220: 
  221: Зачет:
  222: Настроить телевизор, отремонтировать телевизор, починить телевизор и
  223: т.п. по смыслу.
  224: 
  225: Комментарий:
  226: "Если вы считаете, что я слишком высокий и тощий, обратитесь в
  227: телеателье - там подрегулируют".
  228: 
  229: Источник:
  230:    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Иванов,_Александр_Александрович_(поэт)
  231:    2. http://ru.wiktionary.org/wiki/ателье
  232: 
  233: Автор:
  234: Дмитрий Славин (Долгопрудный)
  235: 
  236: Вопрос 9:
  237: Еще несколько столетий назад жизнь корейских женщин была подчинена
  238: традициям. Так, они должны были почти все время проводить дома или в
  239: саду. Чтобы посмотреть, что творится снаружи, кореянки использовали ЭТО.
  240: Персонаж известной картины тоже пользуется возможностями, которые ЭТО
  241: открывает ему. Назовите ЭТО.
  242: 
  243: Ответ:
  244: Качели.
  245: 
  246: Комментарий:
  247: Чтобы посмотреть, что творится за забором, кореянки стали использовать
  248: качели: одна подпрыгивает, а вторая в этот момент находится на доске. На
  249: картине Фрагонара "Качели" ("Счастливые случайности качания на качелях")
  250: девушка катается на высоких качелях, а кавалеру при этом открывается
  251: изящная ножка.
  252: 
  253: Источник:
  254:    1. "Их нравы", НТВ, 14.02.2009 г.
  255:    2. http://www.ec-dejavu.net/v-2/Voyeurism_Fragonard.html
  256: 
  257: Автор:
  258: Павел Пашечко (Санкт-Петербург)
  259: 
  260: Вопрос 10:
  261: В начале истории авиации крылья самолетов крепились к корпусу стальными
  262: лентами-расчалками. Их натяжение должно было находиться в строго
  263: определенных пределах: при слабом натяжении крылья вибрировали, при
  264: слишком сильном расчалки могли лопнуть в полете. Профессор Владимир
  265: Петрович Ветчинкин изобрел прибор "монохорд" для проверки натяжения
  266: тросов. Правда, чтобы им пользоваться, нужно было обладать некой
  267: природной способностью. Назовите ее.
  268: 
  269: Ответ:
  270: Музыкальный слух.
  271: 
  272: Зачет:
  273: Слух, абсолютный слух.
  274: 
  275: Комментарий:
  276: Трос-расчалка может звучать как струна, причем, чем сильнее он натянут,
  277: тем выше частота издаваемого звука. Прибор Ветчинкина, который он
  278: называл "монохордом", представлял собой натянутые на резонирующей доске
  279: струны, настроенные на частоты звучания нормально натянутых той или иной
  280: расчалки. А для того, чтобы сравнивать частоты звучания расчалки и одной
  281: из струн, необходим музыкальный слух.
  282:    Ответ "абсолютный слух" следует засчитывать, хотя это уже излишнее
  283: требование: для использования монохорда достаточно и "простого"
  284: музыкального слуха.
  285: 
  286: Источник:
  287: http://www.testpilots.ru/tp/review/fdream/vetchinkin.htm
  288: 
  289: Автор:
  290: Александр Койфман (Ариэль)
  291: 
  292: Вопрос 11:
  293: Сезон 1994/1995 годов выдался для команды НХЛ "Лос-Анджелес Кингс" не
  294: очень удачным, несмотря на то, что в ней играл знаменитый Уэйн Гретцки.
  295: На одном из матчей этой команды болельщики вывесили плакат, вторая часть
  296: которого в вольном переводе звучала так: "... не могут дать Гретцки в
  297: плей-офф сыграть". Этот плакат был создан по мотивам другого короткого
  298: произведения. Назовите его героя.
  299: 
  300: Ответ:
  301: Шалтай-Болтай.
  302: 
  303: Зачет:
  304: Humpty-Dumpty.
  305: 
  306: Комментарий:
  307: По-английски: "All the Kings' goalies and all the Kings' men couldn't
  308: get Wayne to the playoffs again". По-русски: "Все королевские киперы и
  309: вся королевская рать не могут дать Гретцки в плей-офф сыграть".
  310: Произведение - английское детское стихотворение "Шалтай-Болтай".
  311: 
  312: Источник:
  313:    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гретцки,_Уэйн
  314:    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Humpty_Dumpty
  315: 
  316: Автор:
  317: Наиль Фарукшин (Навои - Москва)
  318: 
  319: Вопрос 12:
  320: (pic: 20090434.jpg)
  321:    В русском переводе одной из книг Стивена Фрая утверждается, что 29
  322: марта 1891 года автор этой картины, так сказать, дошел... До чего?
  323: 
  324: Ответ:
  325: До точки.
  326: 
  327: Комментарий:
  328: Эта картина Жоржа-Пьера Сёра - французского
  329: художника-постимпрессиониста, создателя пуантилизма. 29 марта 1891 года
  330: он умер. На картине хорошо видна особенность пуантилизма - мазки
  331: отдельными точками.
  332: 
  333: Источник:
  334:    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Seurat
  335:    2. Стивен Фрай. Неполная и окончательная история классической музыки.
  336: - М.: Фантом-Пресс, 2008.
  337: 
  338: Автор:
  339: Михаил Бондарь (Казань)
  340: 
  341: Тур:
  342: 2 тур
  343: 
  344: Редактор:
  345: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
  346: 
  347: Вопрос 1:
  348: Георгий Победоносец на российском гербе в разные времена был повернут в
  349: разные стороны: он скакал влево от зрителя, если его изображал
  350: специалист, соблюдавший европейские правила геральдики, и вправо, если
  351: художник придерживался канонов православной иконографии. Но кроме
  352: научной, есть и другая, романтическая версия, объясняющая эти повороты.
  353: Согласно этой версии, положение всадника зависело от определенных
  354: обстоятельств. Назовите персонажа русской классической литературы,
  355: который в аналогичных обстоятельствах вел себя так же, как
  356: геральдический Георгий.
  357: 
  358: Ответ:
  359: Золотой петушок.
  360: 
  361: Комментарий:
  362: Согласно романтической версии, Георгий Победоносец был повернут в ту
  363: сторону, с которой на Русь нападал самый серьезный враг. В разное время
  364: - татаро-монголы и Польско-Литовское государство.
  365: 
  366: Источник:
  367: История Российской геральдики. - М.: Эксмо, 2007.
  368: 
  369: Автор:
  370: Станислав Пермяков, Виктория Воронежская (Ростов-на-Дону)
  371: 
  372: Вопрос 2:
  373: В средние века ОНИ были обычным военным атрибутом. Во время Второй
  374: мировой Черчилль призывал британцев воевать без НИХ. После Парада Победы
  375: в Москве 24 июня 1945 года четыре сотни ИХ было сожжено. Назовите ИХ.
  376: 
  377: Ответ:
  378: Перчатки.
  379: 
  380: Комментарий:
  381: Перчатки - обычный атрибут рыцарской амуниции. Черчилль требовал вести
  382: войну "без перчаток", то есть решительно и жестко. Перчатки знаменосцев,
  383: бросивших к Мавзолею 200 трофейных немецких знамен, после парада были
  384: сожжены - это была символическая "дезинфекция" от фашистской заразы.
  385: 
  386: Источник:
  387:    1. http://www.erlib.com/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%93%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80_%E2%80%94_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F/10/
  388:    2. http://www.planeta-zontov.ru/history_gloves.html
  389:    3. http://www.altritter.ru/armour/gloves
  390:    4. http://retromoscow.livejournal.com/26494.html
  391: 
  392: Автор:
  393: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
  394: 
  395: Вопрос 3:
  396:    <раздатка>
  397:    И.В. Сталин -
  398:    командующему ВВС генерал-лейтенанту П.Ф. Жигареву
  399:    и секретарю ЦК ВКП(б) Г.М. Маленкову.
  400:    25 февраля 1942 года.
  401:    По существу самолеты завода N 1 до сих пор отправлять на фронт по их
  402: низким качествам невозможно, и поэтому они пока идут, как учебные, в
  403: запасные полки. Самолеты выпускаются с такими недоделками, что они не
  404: только не годны на фронт, а даже в запасных полках почти не
  405: используются. В целом самолеты завода N 1 не гарантируют безопасности
  406: полетов, вследствие чего в данное время на них временно приостановлены
  407: полеты.
  408:    </раздатка>
  409:    В этом документе мы намеренно допустили небольшую, но очень
  410: существенную неточность, изменившую значимость письма. Найдите
  411: искаженный нами фрагмент и напишите его так, как он выглядел в
  412: оригинале.
  413: 
  414: Ответ:
  415: В.И.
  416: 
  417: Зачет:
  418: В.И. Сталин.
  419: 
  420: Комментарий:
  421: Приведен отрывок из письма начальника инспекции ВВС полковника Василия
  422: Иосифовича Сталина.
  423: 
  424: Источник:
  425: О. Растренин. Штурмовики Великой Отечественной войны. - М.: Эксмо, 2008.
  426: 
  427: Автор:
  428: Дмитрий Сучков (Ростов-на-Дону)
  429: 
  430: Вопрос 4:
  431: Сказке "Конек-горбунок" всегда не везло. В XIX веке она подвергалась
  432: цензурным правкам за сатиру в адрес царя. В 1930-е годы советские
  433: идеологи усмотрели в ней прославление кулачества. Наконец, уже в
  434: современной России сочинение Ершова едва не угодило под запрет из-за
  435: закона о борьбе с экстремизмом. Поводом для обращения в прокуратуру
  436: оказалось слово, которое произносит рассерженный царь в разговоре с
  437: Иванушкой. Пушкин и Некрасов рифмовали это слово с фамилией. Напишите
  438: это крамольное слово.
  439: 
  440: Ответ:
  441: Татарин.
  442: 
  443: Комментарий:
  444: Царь использует его как бранное, потому татарские активисты потребовали
  445: провести экспертизу и проверить книгу на экстремизм. У Пушкина и
  446: Некрасова оно встречается в эпиграммах на Булгарина-"Фиглярина":.
  447: "Пожалуй, будь себе татарин, И тут не вижу я стыда... Беда, что ты Видок
  448: Фиглярин". "Он с татарином - татарин... Кто же он? Фаддей Булгарин."
  449: 
  450: Источник:
  451:    1. "Русский Newsweek", 2009, N 11. - С. 51.
  452:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Конёк-Горбунок
  453:    3. http://sudar-bm.narod.ru/main/page5_4.htm
  454: 
  455: Автор:
  456: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
  457: 
  458: Вопрос 5:
  459: Эта забава была распространена у первобытных племен куда больше, чем у
  460: нас. Существовали сотни ее вариантов. Искусные мастера иногда пускали в
  461: дело пальцы ног и даже зубы. Нередко демонстрация сопровождалась
  462: рассказом занимательной истории. В наиболее распространенном современном
  463: варианте этой забавы все манипуляции начинаются с НЕЕ. ОНА - это
  464: название романа 1963 года. Назовите его автора.
  465: 
  466: Ответ:
  467: Воннегут.
  468: 
  469: Комментарий:
  470: Забава - игра в веревочку, когда на пальцах рук создаются разнообразные
  471: веревочные узоры. Древним умельцам были известны тысячи таких узоров,
  472: современным детям - едва ли десяток. Начальной позицией, как правило,
  473: служит "кошачья колыбелька". "Колыбель для кошки" - роман Курта
  474: Воннегута.
  475: 
  476: Источник:
  477:    1. М. Гарднер. Математические досуги. - М.: Мир, 1972. - С. 282.
  478:    2. Личные воспоминания из детства автора вопроса.
  479:    3. http://www.fantlab.ru/work1435
  480: 
  481: Автор:
  482: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
  483: 
  484: Вопрос 6:
  485: Александр Городницкий посвятил ЕМУ поминальную песню. В ней автор
  486: говорит, что если слушатель выйдет из дому, то увидит, что ОН кончился.
  487: В Вене и Вильно, в Минске и Польше нет ЕГО больше. Назовите ЕГО одним
  488: словом.
  489: 
  490: Ответ:
  491: Идиш.
  492: 
  493: Комментарий:
  494: "Только наружу из дому выйдешь, / Сразу увидишь: / Кончился идиш".
  495: Поминальная песня - не только и не столько языку, но жертвам Холокоста.
  496: 
  497: Источник:
  498: http://gorodnit.progressor.ru/text.par?id=911
  499: 
  500: Автор:
  501: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
  502: 
  503: Вопрос 7:
  504: Английский дендизм конца XVIII - начала XIX века отличался
  505: демонстративной экстравагантностью. Например, английские денди ввели в
  506: повседневную моду предмет одежды, который прежде был исключительно
  507: спортивным. Этот предмет в сочетании с нотой и геометрическим телом
  508: образует прибор. Назовите этот прибор.
  509: 
  510: Ответ:
  511: Рефрактор.
  512: 
  513: Комментарий:
  514: Ре-фрак-тор. Денди ввели в моду фрак, до этого бывший одеждой
  515: исключительно для верховой езды. Рефрактор - разновидность телескопа.
  516: 
  517: Источник:
  518: Ю.М. Лотман. Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского
  519: дворянства (XVIII - начало XIX века). - СПб.: Искусство-СПб, 1994. - С.
  520: 123.
  521: 
  522: Автор:
  523: Сергей Вернер (Ростов-на-Дону)
  524: 
  525: Вопрос 8:
  526: На днях автор вопроса, приехав в Таганрог, обнаружил в центре города
  527: новую достопримечательность - каменную плиту, укрепленную наклонно на
  528: небольшой высоте. Сейчас внимание привлекают надписи на верхней стороне
  529: плиты, но осенью они утратят актуальность, и тогда горожане и туристы
  530: будут, приседая или нагибаясь, изучать знаки на ее нижней стороне.
  531: Назовите эту достопримечательность двумя словами.
  532: 
  533: Ответ:
  534: Солнечные часы.
  535: 
  536: Комментарий:
  537: Плита часов расположена в экваториальной плоскости. После осеннего
  538: равноденствия Солнце опустится ниже небесного экватора, и тогда рабочей
  539: станет нижняя плоскость. Штыри-гномоны торчат на обеих сторонах.
  540: 
  541: Источник:
  542:    1. Личные впечатления автора вопроса.
  543:    2. http://www.astrogalaxy.ru/712.html
  544:    3. БСЭ, ст. "Солнечные часы", "Равноденствие".
  545: 
  546: Автор:
  547: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
  548: 
  549: Вопрос 9:
  550: Он всегда одного совершенно определенного цвета, живет около четырех
  551: месяцев, движется по замкнутому маршруту и за сутки проходит расстояние
  552: в 15 километров. Корень в его названии - тот же самый, что и в названии
  553: государства, получившего независимость в конце XX века. Назовите это
  554: государство.
  555: 
  556: Ответ:
  557: Эритрея.
  558: 
  559: Комментарий:
  560: А он - эритроцит, красная кровяная клетка. Оба названия происходят от
  561: греческого erithros - "красный" (название Эритреи - от Красного моря).
  562: 
  563: Источник:
  564:    1. "Наука и жизнь", 2008, N 12. - С. 113.
  565:    2. http://www.ukazatel.su/ukazatel/afrika/eritreya.html
  566:    3. БСЭ, ст. "Эритроциты".
  567: 
  568: Автор:
  569: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
  570: 
  571: Вопрос 10:
  572: [Ведущему: слегка выделить голосом слова "ребенок ушел".]
  573:    Этот персонаж придуман известным автором и переводчиком. Согласно
  574: гипотезе литератора Павла Пепперштейна, имя персонажа связано со смертью
  575: маленькой дочери писателя. Гипотеза сомнительная, поскольку ребенок ушел
  576: из жизни в 1931 году, а произведение автор начал писать только в 1945
  577: году. Назовите этого персонажа.
  578: 
  579: Ответ:
  580: Бибигон.
  581: 
  582: Комментарий:
  583: Якобы в дневниках Чуковского рядом с записью о смерти дочери есть
  584: рисунок - детская могилка с крестом и подпись "Baby's gone" - "малышка
  585: ушла". Против этой версии говорят не только даты, но и то, что поначалу
  586: имя у человечка было другое - Карагон.
  587: 
  588: Источник:
  589:    1. http://www.belousenko.com/books/art/pepperstein_svastika_pentagon.htm
  590:    2. http://community.livejournal.com/ru_etymology/720818.html
  591: 
  592: Автор:
  593: Павел Ержарский (Ростов-на-Дону)
  594: 
  595: Вопрос 11:
  596: Достоевский находил между ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ немало общего: оба писали с
  597: необычайной легкостью и быстротою, оба написали ужасно много, и
  598: "занимательность их композиций не подлежит сомнению". Журнал
  599: "Коммерсант" остроумно замечает, что и ПЕРВЫЙ, и ВТОРОЙ - большие
  600: мастера "лить воду", в том числе по гонорарным соображениям. Известного
  601: персонажа ПЕРВОГО можно ошибочно посчитать соплеменником ВТОРОГО.
  602: Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
  603: 
  604: Ответ:
  605: Дюма, Айвазовский.
  606: 
  607: Комментарий:
  608: Айвазовский - армянин, а д'Артаньян - нет.
  609: 
  610: Источник:
  611:    1. Ф.М. Достоевский. Выставка в Академии художеств за 1850-1861 год.
  612: Цитируется по:
  613: http://www.kulichki.com/inkwell/text/hudlit/classic/dost/publ/vystavka.htm
  614:    2. http://www.kommersant.ru/vlast.aspx?IssueID=36586
  615: 
  616: Автор:
  617: Андрей Айзенберг (Ростов-на-Дону)
  618: 
  619: Вопрос 12:
  620: По некоторым данным, идея этого мероприятия принадлежала министру
  621: пропаганды третьего рейха Геббельсу. Впервые это мероприятие прошло в
  622: середине 30-х годов в самой Германии и еще нескольких европейских
  623: странах. И хотя многие возмущались едва прикрытой пропагандой нацизма,
  624: указывая на один из атрибутов фашистских празднеств, это мероприятие
  625: обрело популярность и в наши дни стало традиционным. Назовите это
  626: мероприятие тремя словами.
  627: 
  628: Ответ:
  629: Эстафета олимпийского огня.
  630: 
  631: Комментарий:
  632: Атрибут - факел. Эстафета олимпийского огня действительно впервые прошла
  633: перед берлинской Олимпиадой 1936 года.
  634: 
  635: Источник:
  636:    1. http://www.rol.ru/news/misc/newsreg/04/03/26_041.htm
  637:    2. http://www.zadonbass.org/allnews/message.html?id=82959
  638:    3. http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=644043
  639:    4. http://slovari.yandex.ru/dict/olympic/article/olymp/ol22/ol2-4162.htm
  640:    5. http://www.olimpizm.ru/day_history/20080816/57053210.html
  641:    6. http://www.novostey.com/sport/news80658.html
  642:    7. http://www.rambler.ru/news/sport/olympic/12558414.html?mediacenter=2
  643:    8. http://news.bbc.co.uk/hi/russian/international/newsid_7336000/7336937.stm
  644: 
  645: Автор:
  646: Андрей Айзенберг (Ростов-на-Дону)
  647: 
  648: Тур:
  649: 3 тур
  650: 
  651: Редактор:
  652: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
  653: 
  654: Вопрос 1:
  655: Изначально его имя звучало как Каледфолх. По одной из киноверсий, он
  656: отмечал могилу отца. Чьего отца?
  657: 
  658: Ответ:
  659: Короля Артура.
  660: 
  661: Зачет:
  662: По слову "Артур".
  663: 
  664: Комментарий:
  665: ОН - Экскалибур. Артур его, собственно, и достал, только не из камня, а
  666: из кургана.
  667: 
  668: Источник:
  669:    1. http://www.imdb.com/title/tt0349683/
  670:    2. http://en.wikipedia.org/wiki/King_Arthur_(film)
  671:    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Excalibur
  672: 
  673: Автор:
  674: Владимир Островский (Киев), Борис Моносов (Санкт-Петербург)
  675: 
  676: Вопрос 2:
  677: Кого кембриджские генетики предложили называть "Генератором
  678: Разнообразия"?
  679: 
  680: Ответ:
  681: Бога.
  682: 
  683: Комментарий:
  684: Generator of Diversity - GOD.
  685: 
  686: Источник:
  687: А. Секацкий. Прикладная метафизика. - СПб.: Амфора, 2005. - С. 26.
  688: 
  689: Автор:
  690: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
  691: 
  692: Вопрос 3:
  693: (pic: 20090436.jpg)
  694:    Возможно, Сол Хадсон получил свое прозвище за манеру игры на гитаре.
  695: Воспроизведите это прозвище.
  696: 
  697: Ответ:
  698: Slash.
  699: 
  700: Зачет:
  701: Слэш, /.
  702: 
  703: Комментарий:
  704: Гитару Хадсон держит под большим углом к горизонтали, что делает ее
  705: похожей на слэш. В подписи к раздатке он тоже есть.
  706: 
  707: Источник:
  708:    1. http://www.rumorsdaily.com/brd/wp-content/uploads/2008/02/clipenovemberrain123.jpg
  709:    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Slash_(musician)
  710: 
  711: Автор:
  712: Владимир Островский (Киев)
  713: 
  714: Вопрос 4:
  715: Герой Дилана Морана называет врачей сатанистами. Изобразите то, что он
  716: приводит в качестве аргумента.
  717: 
  718: Ответ:
  719: AMBULANCE в зеркальном отображении.
  720: 
  721: Зачет:
  722: ECNALUBMA.
  723: 
  724: Комментарий:
  725: "All doctors are satanists... that's why they always write 'ambulance'
  726: backwards".
  727: 
  728: Источник:
  729: Black Books. DVD Extra - deleted scenes.
  730: 
  731: Автор:
  732: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
  733: 
  734: Вопрос 5:
  735: Владимир Новиков пишет, что даже в самой природе женское начало
  736: превосходит мужское, и комментирует, что ПЕРВЫЙ вряд ли смог бы
  737: удовлетворить ВТОРУЮ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРУЮ.
  738: 
  739: Ответ:
  740: Эверест, Марианская впадина.
  741: 
  742: Комментарий:
  743: Эверест (8846 метров) не смог бы удовлетворить Марианскую впадину (11022
  744: метра).
  745: 
  746: Источник:
  747: Вл. Новиков. Роман с литературой. - М.: INTRADA, 2007. - С. 255.
  748: 
  749: Автор:
  750: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
  751: 
  752: Вопрос 6:
  753: Один из героев Эдварда Уитмора опасался, что спецслужбы могут наблюдать
  754: за секретной встречей, участником которой он был, и поэтому
  755: воспользовался изобретением, сделанным в 1915 году. Назовите это
  756: изобретение.
  757: 
  758: Ответ:
  759: Противогаз.
  760: 
  761: Комментарий:
  762: Герой произведения опасался состоявших на службе в японской
  763: контрразведке Кемпейтай глухих, умеющих читать по губам. Поэтому
  764: разговор шел в противогазах (оснащенных переговорными устройствами).
  765: Противогазы изобрели, естественно, вскоре после того, как изобрели
  766: газовые атаки.
  767: 
  768: Источник:
  769:    1. Э. Уитмор. Шанхайский цирк Квина.
  770:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Противогаз
  771: 
  772: Автор:
  773: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
  774: 
  775: Вопрос 7:
  776: (pic: 20090437.jpg)
  777:    Назовите термин, образованный от фамилии этого человека.
  778: 
  779: Ответ:
  780: Терменвокс.
  781: 
  782: Комментарий:
  783: На снимке Лев Термен, играющий на терменвоксе. Слово "термин" -
  784: подсказка.
  785: 
  786: Источник:
  787: http://uk.wikipedia.org/wiki/Терменвокс
  788: 
  789: Автор:
  790: Владимир Островский (Киев)
  791: 
  792: Вопрос 8:
  793: Некоторые люди, плохо знакомые с русской литературой, считают, что ЕГО
  794: фамилия - псевдоним. В одном из ЕГО произведений был "обрадован моряк".
  795: Назовите ЕГО.
  796: 
  797: Ответ:
  798: Владимир Маяковский.
  799: 
  800: Комментарий:
  801: Слишком уж говорящая фамилия для светоча футуризма. Ну и, конечно,
  802: "вдруг - обрадован моряк: загорается маяк"; это книжечка моя про моря и
  803: про маяк, которую тоже вряд ли мог написать кто-то другой. :-)
  804: 
  805: Источник:
  806:    1. Вл. Новиков. Роман с литературой. - М.: INTRADA, 2007. - С. 228.
  807:    2. http://slova.org.ru/mayakovskiy/ehtaknizhechkamoja/
  808: 
  809: Автор:
  810: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
  811: 
  812: Вопрос 9:
  813:    <раздатка>
  814:    Одна ... тысяча ..., две ... тысячи ... -
  815:    </раздатка>
  816:    Перед вами строка из стихотворения Иосифа Бродского "Письма династии
  817: Минь". Воспроизведите в своем ответе то, что мы четырежды в ней
  818: пропустили.
  819: 
  820: Ответ:
  821: Ли.
  822: 
  823: Комментарий:
  824: "Одна ли тысяча ли, две ли тысячи ли - // тысяча означает, что ты сейчас
  825: вдали // от родимого крова, и зараза бессмысленности со слова //
  826: перекидывается на цифры; особенно на нули".
  827: 
  828: Источник:
  829: http://lib.ru/BRODSKIJ/u_11-16.txt
  830: 
  831: Автор:
  832: Алик Палатник (Хайфа - Венеция)
  833: 
  834: Вопрос 10:
  835: По одной из версий, его фамилия происходит от зерна, которым торговали
  836: его предки. Во время подготовки диссертации по химии он опубликовал
  837: статью "Эндохронические свойства тиотимолина" о веществе, которое
  838: начинает растворяться еще до того, как коснется воды, потому что две из
  839: четырех связей содержащегося в нем углерода ориентированы во времени:
  840: одна направлена в прошлое, а другая - в будущее. Назовите его.
  841: 
  842: Ответ:
  843: Айзек Азимов.
  844: 
  845: Комментарий:
  846: Азимов, как известно, родился в России; его фамилия изначально писалась
  847: как "Озимов" и, вероятно, происходит от слова "озимые". Когда Азимов
  848: писал диссертацию по химии, он, чтобы потренироваться в подготовке
  849: научных текстов, написал фантастический рассказ в форме научной статьи о
  850: несуществующем веществе.
  851: 
  852: Источник:
  853:    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov
  854:    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Thiotimoline
  855: 
  856: Автор:
  857: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
  858: 
  859: Вопрос 11:
  860: Согласно шуточному решению Романа Адрианова, для этого достаточно просто
  861: один раз переплыть через реку. В каком городе протекает эта река?
  862: 
  863: Ответ:
  864: Калининград.
  865: 
  866: Зачет:
  867: Кенигсберг.
  868: 
  869: Комментарий:
  870: Конечно, если хотя бы раз перебраться вплавь, задача о семи мостах
  871: решится.
  872: 
  873: Источник:
  874: http://ru.wikipedia.org/wiki/Семь_мостов_Кёнигсберга
  875: 
  876: Автор:
  877: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
  878: 
  879: Вопрос 12:
  880:    <раздатка>
  881:    Всемогущий Вечный Боже, сотворивший нас по подобию Твоему, и всё
  882: благое, истинное, прекрасное, наипаче в Божественном Лице Единородного
  883: Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа, искать заповедавший,
  884: благоволи, молим Тебя, чтобы... мы во время странствования... направляли
  885: наши руки и очи лишь к тому, что Тебе угодно, и принимали с любовью и
  886: терпением всех, кого встретим. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
  887:    </раздатка>
  888:    Перед вами фрагмент из молитвы, которую следует читать перед входом.
  889: Входом куда?
  890: 
  891: Ответ:
  892: В Интернет.
  893: 
  894: Комментарий:
  895: Молитва перед входом в Интернет. На месте отточий было "... чтобы
  896: председательством святого Исидора..." и "странствования в Интернете".
  897: 
  898: Источник:
  899:    1. http://www.crusader.org.ru/act3.html
  900:    2. http://thecrescat.blogspot.com/2006/02/prayer-before-connecting-to-interent.html
  901: 
  902: Автор:
  903: Владимир Островский (Киев)
  904: 
  905: Тур:
  906: 4 тур
  907: 
  908: Редактор:
  909: Дмитрий Борок (Самара), Денис Гончар (Одесса)
  910: 
  911: Вопрос 1:
  912: Многим известно ЕГО поэтическое описание. А вот отрывок из ЕГО
  913: прозаического описания, сделанного тем же автором: "из заржавленной
  914: железной трубки по каплям падала вода". Назовите ЕГО двумя словами.
  915: 
  916: Ответ:
  917: Бахчисарайский фонтан.
  918: 
  919: Источник:
  920: http://pushkin.niv.ru/pushkin/mesta/bahchisaraj.htm
  921: 
  922: Автор:
  923: Виталий Федоров (Мытищи)
  924: 
  925: Вопрос 2:
  926: Современный литератор Виталий Коротич пишет о себе: "Я - человек без
  927: ЭТОГО". А вот работодатели при приеме на работу в последнее время все
  928: чаще обращают внимание и на ЭТО. Назовите ЭТО.
  929: 
  930: Ответ:
  931: Почерк.
  932: 
  933: Комментарий:
  934: Сейчас и литераторы чаще пишут на компьютере. В странах Европы, Израиле
  935: и США мнение графолога о соискателе учитывается многими нанимателями.
  936: 
  937: Источник:
  938:    1. "Бульвар Гордона", N 15 (103).
  939: http://www.bulvar.com.ua/arch/2007/15/461b5f9314e69/view_print/
  940:    2. http://www.rabota.ru/guide/career/grafologia.html
  941: 
  942: Автор:
  943: Татьяна Топчева (Одесса)
  944: 
  945: Вопрос 3:
  946: Кем чувствовал себя персонаж одного из романов Дэна Брауна, когда
  947: двигался по центральному проходу Сикстинской капеллы прямо на толпу
  948: кардиналов, а те расступались перед ним, освобождая путь?
  949: 
  950: Ответ:
  951: Моисеем.
  952: 
  953: Комментарий:
  954: "Он почувствовал себя Моисеем, когда красные пояса и шапки начали
  955: расступаться перед ним, освобождая ему путь". Аллюзия на фрагмент
  956: Библии, где говорится о том, как перед Моисеем расступились воды
  957: Красного моря.
  958: 
  959: Источник:
  960: http://lib.wappo.ru/b/angels_daemons/134-2.html
  961: 
  962: Автор:
  963: Михаил Пахнин (Санкт-Петербург)
  964: 
  965: Вопрос 4:
  966: В феврале 2009 года Деву Пателу [дЭву пАтелу] предложили СДЕЛАТЬ ЭТО, и
  967: он согласился: ему не привыкать. А вот Билл Гейтс, согласно шутке,
  968: категорически отказался от предложения СДЕЛАТЬ ЭТО. Словами "СДЕЛАТЬ
  969: ЭТО" мы заменили довольно много слов. Напишите последнее из них в
  970: правильном падеже.
  971: 
  972: Ответ:
  973: Миллионером.
  974: 
  975: Комментарий:
  976: СДЕЛАТЬ ЭТО - принять участие в передаче "Кто хочет стать миллионером"?
  977: Дев Пател - исполнитель главной роли в фильме "Миллионер из трущоб", в
  978: котором его герой становится миллионером, выиграв "Кто хочет стать
  979: миллионером". Билл Гейтс - миллиардер, становиться миллионером ему,
  980: безусловно, не хочется.
  981: 
  982: Источник:
  983:    1. http://www.gazeta.ru/news/culture/2009/02/27/n_1335432.shtml
  984:    2. Фильм "Миллионер из трущоб".
  985:    3. http://www.anekdot.ru/id/206974/
  986: 
  987: Автор:
  988: Максим Кочкин (Слободской)
  989: 
  990: Вопрос 5:
  991: Когда к одному советскому кинорежиссеру привели на просмотр будущую
  992: исполнительницу главной роли, он поинтересовался годом ее рождения, и
  993: она, смутившись, ошиблась: "1872-й". Режиссер засмеялся и сказал: "Ну
  994: вот, ты у нас [три слова пропущены]". Напишите пропущенные слова.
  995: 
  996: Ответ:
  997: Гостья из прошлого.
  998: 
  999: Комментарий:
 1000: На самом деле Наташа Гусева, игравшая Алису Селезневу, родилась в 1972
 1001: году.
 1002: 
 1003: Источник:
 1004: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гостья_из_будущего
 1005: 
 1006: Автор:
 1007: Иван Беляев (Вологда)
 1008: 
 1009: Вопрос 6:
 1010: Если о домашних питомцах должным образом заботиться, они могут жить
 1011: довольно долго. Так, рекорд долгожительства кошки - 34 года. Собаки
 1012: живут максимум до 29. А по данным ряда сайтов, в Ярославле в семье
 1013: 26-летней Ксении Субботиной уже более 10 лет живет Соня, мировой чемпион
 1014: по долгожительству среди НИХ. Назовите ИХ.
 1015: 
 1016: Ответ:
 1017: Тамагочи.
 1018: 
 1019: Источник:
 1020:    1. http://sam-club.nm.ru/s_ginness.html
 1021:    2. http://www.euro-vet.ru/stat_34.html
 1022:    3. http://www.moikompas.ru/compas/tamagochi
 1023: 
 1024: Автор:
 1025: Игорь Коршовский (Тернополь)
 1026: 
 1027: Вопрос 7:
 1028: По одной из версий, название этого английского рода происходит от
 1029: местности в Уэстморленде, где когда-то в несметном количестве жили мыши.
 1030: Историкам известно, что в средние века этот род был приближен ко двору
 1031: английской короны. А в балладе о молодом человеке из этого рода,
 1032: соблазнившем некую леди, обманутый муж перед тем, как убить любовников,
 1033: задает ритуальные вопросы - как нравится искусителю его перина, его
 1034: простыни, его жена. Напишите фамилию этого рода.
 1035: 
 1036: Ответ:
 1037: Месгрейв.
 1038: 
 1039: Зачет:
 1040: Масгрейв, Мейсгрейв, Майсгрейв, Musgrave.
 1041: 
 1042: Комментарий:
 1043: Мыши (mice) жили в роще (grove). В вопросе - аллюзии на рассказ Конан
 1044: Дойла "Обряд дома Месгрейвов", где дворецкий (а затем Холмс) по
 1045: ритуальным вопросам находит древнюю корону английских королей.
 1046: 
 1047: Источник:
 1048:    1. http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch081.htm
 1049:    2. http://www.northeastengland.talktalk.net/Surnames%20of%20North%20East%20England.htm
 1050: 
 1051: Автор:
 1052: Игорь Коршовский (Тернополь)
 1053: 
 1054: Вопрос 8:
 1055: В советском телефильме "Трое в лодке, не считая собаки" завсегдатай
 1056: трактира, рассказывая об одной рыбалке, описывает процесс лова,
 1057: употребляя два разных предлога с одним существительным - названием
 1058: живого существа. Назовите это существо с соответствующими предлогами.
 1059: 
 1060: Ответ:
 1061: На муху, под мухой.
 1062: 
 1063: Зачет:
 1064: В любом порядке.
 1065: 
 1066: Источник:
 1067: Х/ф "Трое в лодке, не считая собаки".
 1068: 
 1069: Автор:
 1070: Валерий Леонченко (Кишинев)
 1071: 
 1072: Вопрос 9:
 1073: Внимание, в вопросе есть замена без сохранения грамматического рода.
 1074:    Самая ВЕЧНАЯ НЕЖНОСТЬ - в здании часовни Мавзолея в Гамильтоне
 1075: (Ланкашир, Англия) - 15 секунд. Что мы заменили на ВЕЧНУЮ НЕЖНОСТЬ?
 1076: 
 1077: Ответ:
 1078: Долгое эхо.
 1079: 
 1080: Зачет:
 1081: Длинное эхо, продолжительное эхо, долгозвучащее эхо.
 1082: 
 1083: Комментарий:
 1084: Смысл замены - в стихотворении Роберта Рождественского сначала говорится
 1085: "мы вечная нежность друг друга", а потом "мы долгое эхо друг друга".
 1086: 
 1087: Источник:
 1088:    1. http://www.litera.ru/stixiya/razval/rozhdestvenskij.html
 1089:    2. http://www.bezpolezno.ru/?q=node/669
 1090: 
 1091: Автор:
 1092: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
 1093: 
 1094: Вопрос 10:
 1095: Нора Галь в книге "Слово живое и мертвое" описывает множество словесных
 1096: ляпсусов. Так, по ее словам, один "ученый оратор" предлагал въехать в
 1097: светлое будущее на троянском коне. Ответьте двумя словами, что, по
 1098: мнению того же оратора, "всё еще одиноко сверкает в пустыне"?
 1099: 
 1100: Ответ:
 1101: Глаз вопиющего.
 1102: 
 1103: Комментарий:
 1104: Вместо "глас вопиющего".
 1105: 
 1106: Источник:
 1107: Н. Галь. Слово живое и мертвое. - М.: Международные отношения, 2001. -
 1108: С. 171.
 1109: 
 1110: Автор:
 1111: Борис Савельев (Челябинск)
 1112: 
 1113: Вопрос 11:
 1114: Наш турнир близится к концу.
 1115:    Януш Корчак писал: "Люби своего ребенка любым... Общаясь с ним -
 1116: радуйся, потому что ребенок - это...". Следующие несколько слов почти
 1117: совпадают с известным определением европейской столицы - отличие лишь в
 1118: одном из слов. Напишите то слово, которое фигурирует во фразе Януша
 1119: Корчака.
 1120: 
 1121: Ответ:
 1122: Пока.
 1123: 
 1124: Комментарий:
 1125: "Ребенок - это праздник, который пока с тобой". Париж в названии романа
 1126: Хемингуэя - это "праздник, который всегда с тобой".
 1127: 
 1128: Источник:
 1129: Я. Корчак. 10 заповедей для родителей. http://www.detkino.ru/node/1101
 1130: 
 1131: Автор:
 1132: Валерий Леонченко (Кишинев)
 1133: 
 1134: Вопрос 12:
 1135: Внимание, в вопросе есть замены.
 1136:    Нью-йоркский криминалист Бен Альперт говорил: "Американские
 1137: президенты напоминают мне ТАКСИСТОВ на ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ. Их слушают до
 1138: поры до времени, им хлопают. Но если они СДЕЛАЮТ что-то не то - гремят
 1139: выстрелы...". С 1883 года известна фраза, которая пропагандирует
 1140: гуманное отношение к ТАКСИСТАМ на ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ. Напишите первые
 1141: четыре слова русского перевода этой фразы.
 1142: 
 1143: Ответ:
 1144: "Не стреляйте в пианиста".
 1145: 
 1146: Комментарий:
 1147: ТАКСИСТЫ на ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ - это музыканты на Диком Западе, СДЕЛАЮТ -
 1148: сыграют. "Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет" (Please do not
 1149: shoot the pianist. He is doing his best) - надпись в ковбойском салуне,
 1150: впервые процитированная О. Уайльдом в публичных лекциях "Американские
 1151: впечатления" (1883).
 1152:    Редакторы прощаются с вами и просят не стрелять, если что.
 1153: 
 1154: Источник:
 1155:    1. В. Бурлак. Неизвестный Нью-Йорк. - М.: Вече, 2006. - С. 206.
 1156:    2. http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=105968
 1157: 
 1158: Автор:
 1159: Александр Койфман (Ариэль)
 1160: 

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>