1: Чемпионат:
2: IV Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 6 тур. Курск
3:
4: Дата:
5: 01-May-2010
6:
7: Редактор:
8: Роман Кузиков при участии Валерия Губаря (оба - Курск)
9:
10: Инфо:
11: Редакторская группа благодарит за ценные замечания и тестирование пакета
12: и отдельных вопросов: Михаила Барабаша (Москва), Юрия Белоусова и
13: Максима Иванова (Курск), команды "БН" и "Доуб Ле Троубле" (Курск),
14: "Бандерлоги" (Кишинев - Запорожье).
15:
16: Тур:
17: Дополнительные вопросы
18:
19: Вопрос 1:
20: Какому фильму Дмитрий Быков в своей статье советовал "выпить йаду"?
21:
22: Ответ:
23: Аватар.
24:
25: Комментарий:
26: Статья называется "Аватар, выпей йаду!".
27:
28: Источник:
29: http://www.novgaz.ru/data/2010/001/19.html
30:
31: Автор:
32: Роман Кузиков (Курск)
33:
34: Вопрос 2:
35: По сведениям некоторых источников, распространенное название не совсем
36: корректно - видны лишь фигуры за экраном, а не ОНИ. Назовите ИХ.
37:
38: Ответ:
39: Тени.
40:
41: Комментарий:
42: Название - "театр теней".
43:
44: Источник:
45: http://s30893898787.mirtesen.ru/blog/43295439091
46:
47: Автор:
48: Роман Кузиков (Курск)
49:
50: Вопрос 3:
51: Путешествуя по Замбези, Ливингстон познакомился с предприимчивым
52: африканцем по имени ЧибАнти. Тот, получив три отреза ткани, за два тут
53: же купил мужчину, женщину и ребенка. Позднее он приобрел еще несколько
54: рабов и набрал целую команду, которую использовал вместо наемных
55: матросов, успешно занимаясь перевозкой слоновой кости. А каким образом
56: он получил первые три отреза?
57:
58: Ответ:
59: Продал себя в рабство.
60:
61: Зачет:
62: Продался в рабство; синонимичные ответы.
63:
64: Комментарий:
65: Причем выбрав предварительно хозяина получше. И считал, что совершил
66: удачную сделку, поскольку родни у него не было, а теперь случись ему
67: заболеть - хозяин должен был о нем позаботиться. И хозяйскую же слоновую
68: кость перевозил, а за счет личной команды экономил средства, выделенные
69: ему на наем матросов.
70:
71: Источник:
72: http://www.outdoors.ru/book/dl/zambezi_2.php
73:
74: Автор:
75: Роман Иноземцев (Курск)
76:
77: Вопрос 4:
78: Множество ИХ с пальцами в чернильных кляксах желало обсудить "Гамлета" с
79: главными героями романа Дугласа Адамса "Автостопом по галактике". А в
80: рассказе Рассела Мэлони ОНИ безошибочно печатали одну книгу за другой.
81: Кто ОНИ?
82:
83: Ответ:
84: Обезьяны.
85:
86: Зачет:
87: Мартышки.
88:
89: Комментарий:
90: Очередная интерпретация теоремы о бесконечных обезьянах.
91:
92: Источник:
93: http://ru.wikipedia.org/wiki/Теорема_о_бесконечных_обезьянах
94:
95: Автор:
96: Роман Кузиков (Курск)
97:
98: Тур:
99: 1 тур
100:
101: Вопрос 1:
102: В 2008 году на курской сцене состоялся дебют рок-группы под названием
103: "ПРОПУСК знакомы". Заполните пропуск двумя символами.
104:
105: Ответ:
106: E2.
107:
108: Комментарий:
109: Что вполне логично для дебюта. :-)
110:
111: Источник:
112: http://www.rosi-edu.ru/web/guest/nonstudy/e2present
113:
114: Автор:
115: Роман Кузиков (Курск)
116:
117: Вопрос 2:
118: (pic: 20100029.jpg)
119: Кому поставлен памятник, который вы видите перед собой?
120:
121: Ответ:
122: [Христофору] Колумбу.
123:
124: Комментарий:
125: Продолжим от колумбова яйца.
126:
127: Источник:
128: http://en.wikipedia.org/wiki/Sant_Antoni_de_Portmany
129:
130: Автор:
131: Роман Кузиков (Курск)
132:
133: Вопрос 3:
134: Вопреки известной поговорке, Роберт Бойль наблюдал ЭТО, поднеся палочку,
135: смоченную соляной кислотой, к струе газа, образующегося при сжигании
136: навоза. Ответьте абсолютно точно, что ЭТО.
137:
138: Ответ:
139: Дым без огня.
140:
141: Источник:
142: http://www.krugosvet.ru/enc/nauka_i_tehnika/himiya/AMMIAK.html
143:
144: Автор:
145: Сергей Вараев (Курск)
146:
147: Вопрос 4:
148: За характерный образ и специфику ролей западные газеты называли актрису
149: Надежду Румянцеву ИКСОМ. ИКСА можно увидеть, например, в фильме 1915
150: года "Женщина". Назовите ИКС тремя словами.
151:
152: Ответ:
153: Чаплин в юбке.
154:
155: Источник:
156: 1. http://www.1tv.ru/documentary/fi=4960&sn=23
157: 2. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/2155/
158:
159: Автор:
160: Юрий Белоусов (Курск)
161:
162: Вопрос 5:
163: Владелец мельницы в городе КемптАл однажды узнал, что овощи при сушке не
164: теряют своих питательных качеств. Напишите его фамилию, содержащую две
165: гласные.
166:
167: Ответ:
168: Магги.
169:
170: Комментарий:
171: Юлиус Магги решил делать растворимые супы из сушеных овощей. В фамилии
172: "Кнорр", которая тоже подходит, одна гласная.
173:
174: Источник:
175: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=24376&print=true
176:
177: Автор:
178: Роман Кузиков (Курск)
179:
180: Вопрос 6:
181: В голодные времена Первой мировой войны кухарка из фельетона Тэффи, как
182: ни странно, анонсировала обед фразой: "Барыня, ...". Закончите фразу
183: двумя словами.
184:
185: Ответ:
186: Лошади поданы / лошадь подана.
187:
188: Зачет:
189: Кони поданы / конь подан.
190:
191: Источник:
192: http://az.lib.ru/t/teffi/text_0160.shtml
193:
194: Автор:
195: Роман Кузиков (Курск)
196:
197: Вопрос 7:
198: Салон красоты из российского комедийного сериала носит название, двумя
199: буквами отличающееся от названия известного диснеевского мультфильма.
200: Как называется этот салон?
201:
202: Ответ:
203: "Красавица из чудовища".
204:
205: Комментарий:
206: Анимационный фильм 1991 года "Красавица и чудовище".
207:
208: Источник:
209: Телесериал "Счастливы вместе".
210:
211: Автор:
212: Максим Канищев (Курск)
213:
214: Вопрос 8:
215: В апреле 1998 года на телеэкраны вышел фильм австрийского режиссера
216: ВольфрАма ПАулюса "Гонка", в котором главную роль сыграла молодая
217: актриса. Назовите имя героини, которую она сыграла в августе того же
218: года.
219:
220: Ответ:
221: Лола.
222:
223: Зачет:
224: Lola.
225:
226: Комментарий:
227: Актриса - Франка Потенте. 7 апреля 1998 года вышел телефильм "Гонка", а
228: 20 августа - фильм Тома Тыквера "Беги, Лола, беги!".
229:
230: Источник:
231: http://www.imdb.com/name/nm0004376/
232:
233: Автор:
234: Евгений Постников (Курск)
235:
236: Вопрос 9:
237: Живший в XIX веке искусствовед Джон Рёскин говорил о НИХ так: "Как будто
238: бы волшебник уменьшил реальный предмет, чтобы его можно было унести с
239: собой в зачарованную страну". Какая фамилия присутствует в ИХ названии?
240:
241: Ответ:
242: Дагерр.
243:
244: Зачет:
245: Дагер.
246:
247: Комментарий:
248: Речь идет о дагерротипах.
249:
250: Источник:
251: http://www.libfl.ru/pre-raph/win/article12.html
252:
253: Автор:
254: Роман Кузиков (Курск)
255:
256: Вопрос 10:
257: Статья в научном журнале была посвящена решениям уравнений Максвелла,
258: описывающих волны, которые огибают ряд материалов по поверхности и
259: продолжают свое прямолинейное движение. Какую книгу, написанную в конце
260: XIX века, упоминают авторы в тексте этой статьи?
261:
262: Ответ:
263: "Человек-невидимка".
264:
265: Комментарий:
266: Таким образом, материалы как бы становятся невидимыми.
267:
268: Источник:
269: Greenleaf A., Kurylev, Ya., Lassas M., Uhlmann, G. Invisibility and
270: Inverse Problems // Bulletin of the American Mathematical Society. 2009.
271: V. 46. No. 1. P. 55.
272:
273: Автор:
274: Евгений Постников (Курск)
275:
276: Вопрос 11:
277: В интервью, опровергающем слухи о спутнике-шпионе, ОН признался, что
278: мотор был сделан самым великим в мире изобретателем. Назовите ЕГО.
279:
280: Ответ:
281: Карлсон.
282:
283: Комментарий:
284: Высказывание как раз в духе Карлсона.
285:
286: Источник:
287: http://lib.ru/LINDGREN/malysh.txt
288:
289: Автор:
290: Роман Кузиков (Курск)
291:
292: Вопрос 12:
293: После Октябрьской революции в Одессе одновременно хозяйничали несколько
294: властей и политических группировок. Рассказывая об этом, Осип Шор
295: вспоминает, что МЕСТОМ ВСТРЕЧИ часто служила бельевая веревка с красными
296: флажками. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы
297: заменили словами "МЕСТО ВСТРЕЧИ"?
298:
299: Ответ:
300: Государственная граница.
301:
302: Комментарий:
303: Советский телесериал "Государственная граница" заменили другим советским
304: телесериалом.
305:
306: Источник:
307: http://shorsite.narod.ru/osip.html
308:
309: Автор:
310: Роман Кузиков (Курск)
311:
312: Тур:
313: 2 тур
314:
315: Вопрос 1:
316: Можно сказать, что нынешние МИтикас, СкОлио и СтефАни были в числе
317: вершин потребления этого напитка. О каком напитке идет речь?
318:
319: Ответ:
320: Нектар.
321:
322: Комментарий:
323: Митикас, Сколио и Стефани - высочайшие вершины Олимпа.
324:
325: Источник:
326: http://www.summitpost.org/mountain/rock/150991/olymbos-olympus.html
327:
328: Автор:
329: Валерий Губарь (Курск)
330:
331: Вопрос 2:
332: Конюх - герой серии репортажей на "Нашем Радио" - попадает в Книгу
333: рекордов Гиннесса как человек, чья нога ступала везде на земном шаре.
334: Имя героя вам уже известно. Напишите его фамилию.
335:
336: Ответ:
337: Федоров.
338:
339: Комментарий:
340: Имя Конюх, естественно, напоминает нам о Федоре Конюхове.
341:
342: Источник:
343: http://www.kvarteti.ru/index.php?menu=radio&radio_id=69
344:
345: Автор:
346: Роман Иноземцев (Курск)
347:
348: Вопрос 3:
349: Согласно эзотерической трактовке известного романа, главный герой
350: пытался пройти через все созвездия Зодиака, чтобы достигнуть бессмертия.
351: Назовите этого героя.
352:
353: Ответ:
354: [Остап] Бендер.
355:
356: Комментарий:
357: Каждый стул соответствует одному из зодиакальных созвездий. Остап,
358: убитый в "Двенадцати стульях", возвращается в "Золотом теленке".
359:
360: Источник:
361: http://ulisses.nm.ru/12.htm
362:
363: Автор:
364: Роман Кузиков (Курск)
365:
366: Вопрос 4:
367: Одна из легенд утверждает, что Ева накормила плодом запретного древа не
368: только Адама, но и всех животных, за исключением одной птицы. Какой?
369:
370: Ответ:
371: Феникс.
372:
373: Комментарий:
374: Только феникс остался бессмертным.
375:
376: Источник:
377: Агадда. - СПб.: Северо-Запад Пресс, 2007. - С. 23.
378:
379: Автор:
380: Евгений Постников (Курск)
381:
382: Вопрос 5:
383: Нигериец САймон с радио Energy [Энерджи] считает себя внучатым
384: племянником Пушкина в седьмом колене. Название своеобразного жанра, в
385: котором он создает свои произведения, образовано добавлением одной буквы
386: к названию одного из жанров, в котором творил его "родственник". Каким
387: словом Саймон называет свои произведения?
388:
389: Ответ:
390: Рэпиграмма.
391:
392: Комментарий:
393: Рэп + эпиграмма.
394:
395: Источник:
396: http://www.energyfm.ru/?an=b2w_simon
397:
398: Автор:
399: Роман Кузиков (Курск)
400:
401: Вопрос 6:
402: Предположительно, ее можно увидеть в одном из эпизодов детектива "Смерть
403: в океане". Как ее зовут, мы не спрашиваем, напишите ее фамилию.
404:
405: Ответ:
406: Коломбо.
407:
408: Комментарий:
409: Ее зовут миссис Коломбо - жена знаменитого лейтенанта Коломбо, которую
410: никто никогда не видел.
411:
412: Источник:
413: http://ru.wikipedia.org/wiki/Коломбо_(телесериал)
414:
415: Автор:
416: Юрий Белоусов (Курск)
417:
418: Вопрос 7:
419: После того как в начале XVIII века французский переводчик ГалдАн
420: опубликовал двенадцатитомный результат своих трудов, сразу же стали
421: выходить книги с названиями, заканчивающимися так: "день", "час",
422: "любовная милость" и даже "глупость". Напишите начало названия любой из
423: этих книг.
424:
425: Ответ:
426: 1000 и 1.
427:
428: Зачет:
429: Тысяча и одна, Тысяча и один.
430:
431: Комментарий:
432: Галдан в 1704-1717 гг. опубликовал первый перевод "Тысячи и одной
433: ночи".
434:
435: Источник:
436: В.М. Жирмунский, Н.А. Сигал. У источников европейского романтизма. // В
437: кн.: Г. Уолпол. Замок Отранто; Ж. Казот. Влюбленный дьявол; У. Бекфорд.
438: Ватек. - Л.: Наука, 1967. - С. 272.
439:
440: Автор:
441: Евгений Постников (Курск)
442:
443: Вопрос 8:
444: По статистике одного несерьезного интернет-сайта, полное имя этого
445: российского политика в прессе встречается лишь в 98% случаев. Назовите
446: его фамилию.
447:
448: Ответ:
449: Касьянов.
450:
451: Комментарий:
452: Михаил - 98 процентов, а Миша - 2 процента.
453:
454: Источник:
455: http://www.sly2m.com/sly2m/rugraph/index4.aspx
456:
457: Автор:
458: Роман Кузиков (Курск)
459:
460: Вопрос 9:
461: Один из пользователей Живого Журнала заметил, что стол, за которым
462: обедают герои мультфильма "Винни-Пух идет в гости", изображен по
463: правилам, характерным для определенного жанра живописи. Акцентируя
464: внимание на одном из кадров, он упоминает... Какое произведение?
465:
466: Ответ:
467: "Троица" [Рублева].
468:
469: Комментарий:
470: Такая вот отсылка.
471:
472: Источник:
473: http://burrarum.livejournal.com/52354.html
474:
475: Автор:
476: Роман Кузиков (Курск)
477:
478: Вопрос 10:
479: Можно сказать, что Викторию Викторовну, родившуюся в 1961 году,
480: Валентина Викторовича, родившегося в 1962 году, и Анастасию Викторовну,
481: родившуюся в 1979 году, объединяют два слова, ставшие названием
482: российского фильма 1997 года. Напишите эти слова.
483:
484: Ответ:
485: Дети понедельника.
486:
487: Зачет:
488: С любой капитализацией.
489:
490: Комментарий:
491: Дети Виктора Владимировича Понедельника.
492:
493: Источник:
494: 1. http://nemnogofoot.narod.ru/ug/ponedel.html
495: 2. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/41125/
496:
497: Автор:
498: Роман Кузиков (Курск)
499:
500: Вопрос 11:
501: По словам Леонида Парфенова, советская оперетта не использовала
502: классические клише - после войны МЫШИ были не ЛЕТУЧИМИ. Какие слова мы
503: заменили словами "ЛЕТУЧИЕ МЫШИ"?
504:
505: Ответ:
506: Веселые вдовы.
507:
508: Комментарий:
509: "Веселая вдова" - известнейшая оперетта Франца Легара.
510:
511: Источник:
512: "Намедни-1961".
513:
514: Автор:
515: Юрий Белоусов (Курск)
516:
517: Вопрос 12:
518: <раздатка>
519: Ответом на этот вопрос будет слово английского происхождения.
520: </раздатка>
521: Лев Гурский посмотрел 500 зарубежных кинодетективов и написал книгу
522: "500 ИХ". Назовите ИХ.
523:
524: Ответ:
525: Спойлеры.
526:
527: Комментарий:
528: Одно из значений слова spoiler - разглашение информации, которая до
529: определенного момента должна была оставаться неизвестной, портящее
530: удовольствие от чтения, просмотра фильма, спортивного матча и т.д.
531: Раздаточный материал - тоже в некотором роде спойлер.
532:
533: Источник:
534: http://www.livebooks.ru/goods/500_spo/
535:
536: Автор:
537: Роман Кузиков (Курск)
538:
539: Тур:
540: 3 тур
541:
542: Вопрос 1:
543: ОН, массово выпускавшийся для продажи в Германии во второй половине
544: 1930-х годов, получил неофициальное название "Пасть Геббельса". Назовите
545: ЕГО сложным словом.
546:
547: Ответ:
548: Радиоприемник.
549:
550: Источник:
551: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=425029&print=true
552:
553: Автор:
554: Юрий Белоусов (Курск)
555:
556: Вопрос 2:
557: Один из знакомых писательницы предположил, что толковать ее псевдоним
558: нужно при помощи теологии и философии. Напишите этот псевдоним.
559:
560: Ответ:
561: Тэффи.
562:
563: Комментарий:
564: Буквально - те (теология) + фи (философия). Об этом псевдониме вы могли
565: слышать в шестом вопросе.
566:
567: Источник:
568: http://ocr.krossw.ru/html/teffi/teffi-vstupl-ls_1.htm
569:
570: Автор:
571: Роман Кузиков (Курск)
572:
573: Вопрос 3:
574: Для любой из этих букв на обложке книги Виктора Корчного "Антишахматы",
575: изданной в России в 1992 году, характерна одна особенность. Изобразите в
576: ответе любую из этих букв так, как она выглядит на обложке.
577:
578: Ответ:
579: [В ответе должно быть нечто похожее на перевернутую букву "А".]
580:
581: Комментарий:
582: Все буквы "А" на обложке перевернуты и становятся похожи на обозначение
583: квантора общности, читающегося как "для любого", "для всех".
584:
585: Источник:
586: http://www.ozon.ru/context/detail/id/1533579/
587:
588: Автор:
589: Валерий Губарь (Курск)
590:
591: Вопрос 4:
592: Во Франции детей-индиго называют "новыми" за то, что к ним не пристают
593: общепринятые правила поведения. В предыдущем предложении мы пропустили
594: пять букв. Напишите эти буквы.
595:
596: Ответ:
597: тефло.
598:
599: Комментарий:
600: Называют тефлоновыми.
601:
602: Источник:
603: http://www.medicina.ua/motherhood/press/itm/63
604:
605: Автор:
606: Роман Кузиков (Курск)
607:
608: Вопрос 5:
609: В одном необычном рассказе ОН постарел, порядком потолстел, прилетел и
610: покружил под потолком и попортил портьеры. Назовите ЕГО.
611:
612: Ответ:
613: Питер Пэн.
614:
615: Комментарий:
616: Весь рассказ составлен из слов, начинающихся на букву "П". Питер Пэн,
617: как известно, не мог постареть.
618:
619: Источник:
620: http://www.netslova.ru/kravets/abc.html
621:
622: Автор:
623: Роман Кузиков (Курск)
624:
625: Вопрос 6:
626: В романе "Мастер и Маргарита" описывается дом, ТВЕРДО расположенный на
627: Садовой улице. "АзбукОвник" XVI века рекомендует писать "псаря" ТВЕРДО,
628: в отличие от "псаломщика". Какое слово мы заменили словом "ТВЕРДО"?
629:
630: Ответ:
631: Покоем.
632:
633: Комментарий:
634: Слова церковные надлежало писать "со псями", то есть через букву "пси",
635: а обыденные - "покоем". Покой и Твердо - буквы кириллицы.
636:
637: Источник:
638: 1. http://www.wikilivres.info/wiki/Мастер_и_Маргарита/Глава_7
639: 2. http://www.speakrus.ru/uspens/po_zakonu_bukvy.htm
640:
641: Автор:
642: Роман Кузиков (Курск)
643:
644: Вопрос 7:
645: Назовите фамилию человека, которому принадлежит высказывание: "Чем более
646: пристально вы глядите на один предмет, тем меньше внимания вы уделяете
647: чему-то еще".
648:
649: Ответ:
650: Гейзенберг.
651:
652: Комментарий:
653: Автор соотношения неопределенностей.
654:
655: Источник:
656: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гейзенбаг
657:
658: Автор:
659: Роман Кузиков (Курск)
660:
661: Вопрос 8:
662: Журналист Евгений Дзичковский вспоминает, как однажды он добирался от
663: Вены до города, где с местным клубом играл московский "Локомотив", за
664: двести с лишним километров. Каким коротким словом назывался австрийский
665: клуб?
666:
667: Ответ:
668: ГАК.
669:
670: Комментарий:
671: 200 километров с гаком.
672:
673: Источник:
674: http://www.sport-express.ru/newspaper/2008-06-19/11_1/
675:
676: Автор:
677: Роман Чайка (Курск)
678:
679: Вопрос 9:
680: Первый Лондонский ОН состоялся в 1815 году, четвертый - в начале 1980-х.
681: Назовите ЕГО двумя словами, в русском языке начинающимися на одну и ту
682: же букву.
683:
684: Ответ:
685: Парад Победы.
686:
687: Комментарий:
688: В 1815 году англичане праздновали разгром Наполеона, в 1982-м - победу
689: над Аргентиной в войне за Фолклендские острова.
690:
691: Источник:
692: http://en.wikipedia.org/wiki/Victory_parade
693:
694: Автор:
695: Юрий Белоусов (Курск)
696:
697: Вопрос 10:
698: Поэт Алексей Кручёных вспоминал, как однажды компания футуристов была на
699: приеме у тверского градоначальника. Сначала чинно и абсолютно корректно
700: представились Маяковский, Асеев, Бурлюк и Каменский. Чтобы усилить
701: производимое впечатление, Кручёных слегка погрешил против истины. Какое
702: отчество он себе приписал?
703:
704: Ответ:
705: Алексеевич.
706:
707: Комментарий:
708: После Владимира Владимировича Маяковского, Николая Николаевича Асеева,
709: Давида Давидовича Бурлюка и Василия Васильевича Каменского.
710:
711: Источник:
712: http://www.imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=1623
713:
714: Автор:
715: Евгений Постников (Курск)
716:
717: Вопрос 11:
718: Французский историк Эмманюэль Ле РуА ЛадорИ пишет, что король Людовик
719: XIV произвел в государстве переворот, подобный тому, что был совершен до
720: того в естественных науках. Кем?
721:
722: Ответ:
723: [Николаем] Коперником.
724:
725: Комментарий:
726: До того французские короли старались наладить отношения с провинциями, а
727: при Людовике XIV все стало вращаться вокруг короля-Солнца.
728:
729: Источник:
730: Э. Ле Руа Ладори. Королевская Франция от Людовика XI до Генриха IV. -
731: М.: Международные отношения, 2004. - С. 228.
732:
733: Автор:
734: Евгений Постников (Курск)
735:
736: Вопрос 12:
737: Самая старая сохранившаяся фотография ЕГО сделана в начале прошлого века
738: на кубке Вандербильта в Нью-Йорке. ЕГО вид объясняют тем, что в клубах
739: пыли сложно различать цвета. Назовите ЕГО двумя словами.
740:
741: Ответ:
742: Клетчатый флаг.
743:
744: Зачет:
745: Финишный флаг.
746:
747: Комментарий:
748: Финиш.
749:
750: Источник:
751: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гоночные_флаги
752:
753: Автор:
754: Валерий Губарь (Курск)
755:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to cel09-6.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza