--- db/baza/cher01.txt	2002/01/06 13:57:03	1.6
+++ db/baza/cher01.txt	2003/01/04 21:45:57	1.9
@@ -1,10 +1,9 @@
 Чемпионат:
-1 этап Кубка Украины в Черновцах сезона 2000-2001 г.
+1-й этап Кубка Украины 2000-2001. Черновцы, "Буковинская осень - 2000"
 
 URL:
 /znatoki/boris/reports/200011Chernovcy.html
 
-
 Дата:
 03-Nov-2000
 
@@ -306,7 +305,7 @@ www.km.ru (статья "Панчен-лама").
 Исаак Зингер, изобретатель швейной машины
 
 Источник:
-   1. Еженедельник "Деньги". 2000. 26 января, ┐ 3, с. 43.
+   1. Еженедельник "Деньги". 2000. 26 января, N 3, с. 43.
    2. http://www.peoples.ru/technics/designer/singer
 
 Автор:
@@ -330,10 +329,10 @@ Czernobyl. (Указание: Чернобыль засчитыв
 Комментарий:
 Речь в вопросе шла об ЭТОМ городе - Черновцах. Австрийский журналист
 Отто Брусатти перечисляет имена которые Черновцы носили в
-Австро-Венгрии, Румынии, СССР, и ныне: Czernowitz /
+Австро-Венгрии, Румынии, СССР, и ныне: Czernowitz / Tschernowzy /
+Cernovzy / Cernauti / Tscherniwzy / Czernivzy...
 
 Источник:
-Tschernowzy / Cernovzy / Cernauti / Tscherniwzy / Czernivzy...Источник:
 Инна Булкина "Городской альбом I".
 http://www.russ.ru/krug/kniga/20000629-pr.html
 
@@ -618,7 +617,7 @@ http://www.anekdot.ru/000719.htm
 посуда и т. п.).
 
 Источник:
-Журнал "Компьютерра". 2000. 12 сентября. ┐ 31, с. 14.
+Журнал "Компьютерра". 2000. 12 сентября. N 31, с. 14.
 
 Автор:
 Андрей Терешко (Минск, Беларусь)
@@ -664,7 +663,7 @@ http://www.anekdot.ru/000719.htm
 но 20 января 2001 г. в США будет новый президент в любом случае.
 
 Источник:
-"Пресс-реклама". 2000. 10 октября. ┐ 41/183, ч. 2, с. 36.
+"Пресс-реклама". 2000. 10 октября. N 41/183, ч. 2, с. 36.
 
 Автор:
 Виталий Сахарчук (Гомель, Беларусь)
@@ -921,7 +920,7 @@ G2 - спектральный класс Солнца, G7 - обо
 Вулворт предложил принцип быстрой распродажи товаров за одинаковую цену.
 
 Источник:
-   1. Журнал "Деньги". 2000. 12 апреля. ┐ 14, с. 61.
+   1. Журнал "Деньги". 2000. 12 апреля. N 14, с. 61.
    2. http://www.ko.ru/Document.asp?DocId=295&Page=3 (проверено 26.10.2000)
 
 Автор:
@@ -1230,7 +1229,7 @@ Amazon.com.
 Основатель Amazon.com - Джеф Безос.
 
 Источник:
-Еженедельник "Деньги". 2000. 23 февраля. ┐ 7, с. 42.
+Еженедельник "Деньги". 2000. 23 февраля. N 7, с. 42.
 
 Автор:
 Андрей Терешко (Минск, Беларусь)