--- db/baza/chesh02.txt	2003/06/11 23:56:17	1.2
+++ db/baza/chesh02.txt	2003/07/27 15:30:19	1.3
@@ -318,7 +318,7 @@ Apple.
 Комментарий:
 а на самом деле - никаких огней:-) Кстати, сам Магеллан назвал эту
 территорию Тьерра-де-лос-Умос - "Землей Дымов". В Тьерра-дель-Фуэго -
-"Землю Огней" или "Огненную землю" - переименовал ее король Карл I-й,
+"Землю Огней" или "Огненную землю" - переименовал ее король Карл I,
 видимо, рассудив, что "нет дыма без огня".
 
 Автор:
@@ -1971,7 +1971,7 @@ Webster's World Encyclopedia 2000, стать
 советские войска встретились с американскими солдатами.
 
 Источник:
-"Эхо планеты",N15,2001
+"Эхо планеты", N15, 2001
 
 Автор:
 Игорь Волобуев (Житомир)
@@ -2928,7 +2928,7 @@ http://www.tourist.kz/countries?id=40
 Иерусалима. Докажите через минуту это абсурдное утверждение.
 
 Ответ:
-JеrUSAlem.
+JerUSAlem.
 
 Комментарий:
 я же сказал - писатель американский. Герои его говорили на английском.
@@ -3211,10 +3211,10 @@ http://www.inosmi.ru/headlines/2002/01/0
 
 Источник:
 Альфа и омега: Краткий справочник. - Таллинн: Принтэст, 1991. - Цв.
-вкладка ХVIII.
+вкладка XVIII.
 
 Автор:
-М. Локшин (СПб)
+Михаил Локшин (СПб)
 
 Вопрос 8:
 В помощь австрийскому дизайнеру Роберту Калине была придана целая группа