--- db/baza/chesh03.txt	2004/06/27 00:22:31	1.2
+++ db/baza/chesh03.txt	2004/09/26 01:07:11	1.3
@@ -909,7 +909,7 @@ http://gimnaz92.kubannet.ru/lk3.htm
 Комментарий:
 [Повторить вопрос.] Речь в вопросе действительно идет о Романе - о
 человеке с именем Роман. Такая сложная судьба у знаменитого режиссера
-польско-еврейского происходжения Романа Поланского, чье детство прошло в
+польско-еврейского происхождения Романа Поланского, чье детство прошло в
 варшавском гетто и чья мать погибла в Треблинке. Кстати, к теме своего
 детства режиссер вернулся в своем недавнем фильме "Пианист".
 
@@ -1357,7 +1357,7 @@ X - шах и Y - мат.
 Рай и раёк (театральный).
 
 Комментарий:
-Раёк, галерка. Кстати, по-английский публика галерки называется "богами"
+Раёк, галерка. Кстати, по-английски публика галерки называется "богами"
 - the gods. Высоко сидят, однако!
 
 Источник:
@@ -1653,7 +1653,7 @@ http://www.alnews.uzhgorod.ua/
 Вопрос 4:
 Вернемся к вопросу о сленге. В Австро-Венгерской империи полицейские
 носили плащи или накидки. Венгерское слово, означающее "плащ", через
-Польшу попало в Россию. Именно такова одна из версий просхождения
+Польшу попало в Россию. Именно такова одна из версий происхождения
 слова... Какого именно слова?
 
 Ответ:
@@ -2405,7 +2405,7 @@ http://www.alnews.uzhgorod.ua/
 ассоциируется в первую очередь с кем? - Ну, скажем, с Сонькой Золотой
 ручкой. И если слово "феня" звучит как некое среднерусское крестьянское
 имя, то ясно, что для Одессы это не годится - нужно что-то отвечающее
-одесскому колориту, этой смеси евреев, украинцев, греков, молдован и
+одесскому колориту, этой смеси евреев, украинцев, греков, молдаван и
 прочих. В старом одесском уголовном жаргоне вместо "ботать по фене"
 говорили именно "ботать по... соне"!
 
@@ -2715,7 +2715,7 @@ http://facts.peoples.ru/cgi-bin/facts.cg
 Игорь Супоровский (Ровно)
 
 Вопрос 8:
-Филлипинец Фаустино Саласар привез в Саудовскую Аравию обычные
+Филиппинец Фаустино Саласар привез в Саудовскую Аравию обычные
 шоколадные конфеты. Однако саудовские власти усмотрели в этом нарушение
 закона и приговорили его к тюремному заключению и 75 ударам хлыстом.
 Почему же конфеты вызвали такое суровое наказание?
@@ -2768,8 +2768,8 @@ http://www.sports.ru/today/soccer/news/5
 Вопрос 1:
 Географ Печников - автор книги о карликовых государствах мира. В
 качестве названия он использовал фразу, которая прекрасно отражает
-содержание книги и неоднократно встечалась вам на географических картах.
-Воспроизведите название книги.
+содержание книги и неоднократно встречалась вам на географических
+картах. Воспроизведите название книги.
 
 Ответ:
 "Цифрами на карте обозначены".
@@ -3386,7 +3386,7 @@ http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?a
 - своеобразный ковбойский свод правил и законов, говорит: "Говори и
 стреляй прямо. Никогда не нарушай своего слова. Никогда не называй
 ковбоя... мистером"! "Никогда не называй ковбоя мистером!" - вот фраза,
-достойная фиольма "Человек с бульвара Капуцинов"!
+достойная фильма "Человек с бульвара Капуцинов"!
 
 Источник:
 Сергей Мазуркевич, "Энциклопедия заблуждений: История", стр. 198.
@@ -3576,7 +3576,7 @@ http://www.alnews.uzhgorod.ua/
 Вопрос 4:
 В летописи XVII века читаем об одном литовском крестьянине, рядом с
 которым ударила молния. К счастью, молния пощадила крестьянина,
-испепелив седло на его лошади. Однако крестьянин был весьма растроен.
+испепелив седло на его лошади. Однако крестьянин был весьма расстроен.
 Что же опечалило его больше всего?
 
 Ответ: