--- db/baza/chesh03.txt	2006/04/23 15:00:05	1.6
+++ db/baza/chesh03.txt	2007/04/05 15:32:57	1.7
@@ -1672,7 +1672,7 @@ http://www.alnews.uzhgorod.ua/
 "плащ, накидка" и будет - mente. Полицейские Австро-Венгерской империи
 носили плащи-накидки, потому их и называли "ментами" - "плащами"; это
 жаргонное название через Польшу проникло и в Россию. По крайней мере,
-именно такова одна из версий просхождения слова "мент". Кстати, слово
+именно такова одна из версий происхождения слова "мент". Кстати, слово
 это встречалось в дореволюционной России. Так, в "Списке слов воровского
 языка, известных полицейским чинам Ростовского-на-Дону округа" (1914)
 читаем: "МЕНТ - околоточный надзиратель, полицейский урядник, стражник
@@ -2975,7 +2975,7 @@ http://www.sports.ru/today/soccer/news/5
 Илья Иткин (Москва)
 
 Вопрос 11:
-Закончите шутку польского поэта еврейского просхождения Юлиана Тувима:
+Закончите шутку польского поэта еврейского происхождения Юлиана Тувима:
 "Я знаю графов, которые не очень ушиблись бы, упав..." Откуда?
 
 Ответ: