--- db/baza/chess10.txt	2012/01/22 18:00:46	1.2
+++ db/baza/chess10.txt	2012/01/25 00:26:50	1.3
@@ -358,7 +358,7 @@ http://sandy-kil.livejournal.com/607987.
 
 Вопрос 17:
 Анатолий Карпов установил достижение, попавшее в Книгу рекордов Гиннесса
-и равное 1951 [тысяче девятистам пятидесяти одному] ЕМУ. Согласно той же
+и равное 1851 [тысяче восьмистам пятидесяти одному] ЕМУ. Согласно той же
 Книге рекордов, самый древний ОН принадлежит человеку по имени Аду
 [адУ], жившему на территории современного Ирака. Назовите род занятий
 этого Аду.
@@ -370,11 +370,12 @@ http://sandy-kil.livejournal.com/607987.
 Переписчик и т.п.
 
 Комментарий:
-Карпов поставил подпись на 1951 экземпляре своей биографии. Имя Аду
+Карпов поставил подпись на 1851 экземпляре своей биографии. Имя Аду
 известно как раз благодаря его автографу.
-   [Число 1951 Карпов выбрал по году своего рождения. К сожалению,
-большинство новостных сайтов перепечатало новость об этом событии с
-неверным числом 1851.]
+   [От Антона Губанова. Здесь на самом деле должно быть 1951 (это число
+Карпов выбрал по году своего рождения). К сожалению, большинство
+новостных сайтов перепечатало новость об этом событии с неверной
+цифрой.]
 
 Источник:
    1. http://www.lenta.ru/news/2006/10/23/karpov/