--- db/baza/chik00.txt 2002/12/31 00:18:11 1.19 +++ db/baza/chik00.txt 2003/01/04 21:45:57 1.20 @@ -1975,7 +1975,7 @@ www.km.ru Комментарий: Мать = мат + ь. Тень = тен + ь. - х - обозначение мата в записи шахматной партии. + x - обозначение мата в записи шахматной партии. X - римское обозначение числа 10. 10 по-английски - "ten". Произведя операцию транслитерации, получаем буквосочетание "тен".