[BACK]Return to delfin.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/delfin.txt between versions 1.8 and 1.11

version 1.8, 2003/02/02 17:53:56 version 1.11, 2003/02/23 16:29:58
Line 371  Geografic Magazine". ÓÉÄÅÌÉ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙ Line 371  Geografic Magazine". ÓÉÄÅÌÉ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙ
 ó×.çÅÏÒÇÉÉ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ËÁÒÔÉÎËÉ. îÁ ÜÔÏÊ ËÁÒÔÉÎËÅ  ó×.çÅÏÒÇÉÉ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ËÁÒÔÉÎËÉ. îÁ ÜÔÏÊ ËÁÒÔÉÎËÅ
 ÉÚÏÇÎÕ×ÛÉÊÓÑ ÄÒÁËÏÎ ×ÃÅÐÉÌÓÑ ÐÅÛÅÍÕ ó×ÑÔÏÍÕ çÅÏÒÇÉÀ ×  ÉÚÏÇÎÕ×ÛÉÊÓÑ ÄÒÁËÏÎ ×ÃÅÐÉÌÓÑ ÐÅÛÅÍÕ ó×ÑÔÏÍÕ çÅÏÒÇÉÀ ×
 ËÏÌÅÎÉ, Á ËÒÙÌØÑÍÉ, Ó×ÅÒÎÕÔÙÍÉ É ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ ×ÐÅÒÅÄ,  ËÏÌÅÎÉ, Á ËÒÙÌØÑÍÉ, Ó×ÅÒÎÕÔÙÍÉ É ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ ×ÐÅÒÅÄ,
 ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÕÄÁÒÉÔØ ÅÇÏ × ÌÉÃÏ. îÏ ÒÙÃÁÒØ , ÓÔÏÑÝÉÊ ÐÒÑÍÏ É  ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÕÄÁÒÉÔØ ÅÇÏ × ÌÉÃÏ. îÏ ÒÙÃÁÒØ, ÓÔÏÑÝÉÊ ÐÒÑÍÏ É
 ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ, ÕÖÅ ÚÁÎÅÓ ÍÅÞ ÄÌÑ ÕÄÁÒÁ. þÔÏ ÉÌÌÀÓÔÒÉÒÕÅÔ ÜÔÁ  ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ, ÕÖÅ ÚÁÎÅÓ ÍÅÞ ÄÌÑ ÕÄÁÒÁ. þÔÏ ÉÌÌÀÓÔÒÉÒÕÅÔ ÜÔÁ
 ËÁÒÔÉÎËÁ?  ËÁÒÔÉÎËÁ?
   
Line 407  touch (äÁÍÓËÏÅ ÎÁÖÁÔÉÅ) É Gentleman's pr Line 407  touch (äÁÍÓËÏÅ ÎÁÖÁÔÉÅ) É Gentleman's pr
 ÷ÏÐÒÏÓ 8:  ÷ÏÐÒÏÓ 8:
 ÷ ÎÁÞÁÌÅ 30-È ÇÏÄÏ× ÎÁÛÅÇÏ ×ÅËÁ ÓÒÅÄÉ ÁÇÉÔÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÛË×ÁÌÁ,  ÷ ÎÁÞÁÌÅ 30-È ÇÏÄÏ× ÎÁÛÅÇÏ ×ÅËÁ ÓÒÅÄÉ ÁÇÉÔÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÛË×ÁÌÁ,
 ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÏÇÏ ìÁÚÁÒÅÍ ëÁÇÁÎÏ×ÉÞÅÍ, ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÊ  ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÏÇÏ ìÁÚÁÒÅÍ ëÁÇÁÎÏ×ÉÞÅÍ, ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÊ
 ÐÒÉÚÙ×, ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÝÉÊ ÍÅÓÔÏ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÁ, ÈÏÔÑ ,ÐÏ ÂÏÌØÛÏÍÕ ÓÞÅÔÕ,  ÐÒÉÚÙ×, ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÝÉÊ ÍÅÓÔÏ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÁ, ÈÏÔÑ, ÐÏ ÂÏÌØÛÏÍÕ ÓÞÅÔÕ,
 ÓÏÍÎÉÔÅÌØÎÏ , ÞÔÏÂÙ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ËÏÍÍÕÎÉÓÔ ÇÏÒÅÌ ÖÅÌÁÎÉÅÍ ÐÏÐÁÓÔØ  ÓÏÍÎÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏÂÙ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ËÏÍÍÕÎÉÓÔ ÇÏÒÅÌ ÖÅÌÁÎÉÅÍ ÐÏÐÁÓÔØ
 ÔÕÄÁ ÎÁÄÏÌÇÏ.  ÷ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÉÔÅ ÜÔÏÔ ÐÒÉÚÙ×.  ÔÕÄÁ ÎÁÄÏÌÇÏ.  ÷ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÉÔÅ ÜÔÏÔ ÐÒÉÚÙ×.
   
 ïÔ×ÅÔ:  ïÔ×ÅÔ:
Line 1133  touch (äÁÍÓËÏÅ ÎÁÖÁÔÉÅ) É Gentleman's pr Line 1133  touch (äÁÍÓËÏÅ ÎÁÖÁÔÉÅ) É Gentleman's pr
 åÇÏ ÉÍÑ × ÐÅÒÅ×ÏÄÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ "ÓÁÍ-ÓÅÂÅ-×ÏÌË" ÉÌÉ  åÇÏ ÉÍÑ × ÐÅÒÅ×ÏÄÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ "ÓÁÍ-ÓÅÂÅ-×ÏÌË" ÉÌÉ
 "×ÏÌË-ÏÄÉÎÏÞËÁ". óÒÅÄÉ ÓÏÐÌÅÍÅÎÎÉËÏ× ÏÎ ÓÌÁ×ÉÌÓÑ ÎÅÄÀÖÉÎÎÙÍ  "×ÏÌË-ÏÄÉÎÏÞËÁ". óÒÅÄÉ ÓÏÐÌÅÍÅÎÎÉËÏ× ÏÎ ÓÌÁ×ÉÌÓÑ ÎÅÄÀÖÉÎÎÙÍ
 ÉÎÔÅÌÌÅËÔÏÍ. ïÄÎÁËÏ ×ÎÕË, ÞØÅ ÉÍÑ ÚÎÁÞÉÔ "ÎÅÎÁ×ÉÓÔÎÙÊ  ÉÎÔÅÌÌÅËÔÏÍ. ïÄÎÁËÏ ×ÎÕË, ÞØÅ ÉÍÑ ÚÎÁÞÉÔ "ÎÅÎÁ×ÉÓÔÎÙÊ
 ÂÏÇÁÍ" , ÅÇÏ Ñ×ÎÏ ÐÒÅ×ÚÏÛÅÌ. îÁÚÏ×ÉÔÅ ÉÍÑ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ  ÂÏÇÁÍ", ÅÇÏ Ñ×ÎÏ ÐÒÅ×ÚÏÛÅÌ. îÁÚÏ×ÉÔÅ ÉÍÑ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ
 ÎÉÈ.  ÎÉÈ.
   
 ïÔ×ÅÔ:  ïÔ×ÅÔ:
Line 1399  touch (äÁÍÓËÏÅ ÎÁÖÁÔÉÅ) É Gentleman's pr Line 1399  touch (äÁÍÓËÏÅ ÎÁÖÁÔÉÅ) É Gentleman's pr
 ÷ÏÐÒÏÓ 12:  ÷ÏÐÒÏÓ 12:
 îÅËÉÊ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÚÁËÏÎ, ÐÒÉÎÑÔÙÊ × 1947 ÇÏÄÕ É  îÅËÉÊ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÚÁËÏÎ, ÐÒÉÎÑÔÙÊ × 1947 ÇÏÄÕ É
 ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ × 1965, 1966, 1977 É 1979 ÇÏÄÁÈ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÅÔ  ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ × 1965, 1966, 1977 É 1979 ÇÏÄÁÈ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÅÔ
 ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ ÌÉÃ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ: ... , ... ,  ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ ÌÉÃ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ: ..., ...,
 ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÅËÒÅÔÁÒØ, ÍÉÎÉÓÔÒ ÆÉÎÁÎÓÏ×, ÍÉÎÉÓÔÒ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÅËÒÅÔÁÒØ, ÍÉÎÉÓÔÒ ÆÉÎÁÎÓÏ×, ÍÉÎÉÓÔÒ
 ÏÂÏÒÏÎÙ, ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÊ ÐÒÏËÕÒÏÒ, É Ô.Ä. (ÔÁÍ ÅÝÅ ×ÓÔÒÅÞÁÀÔÓÑ  ÏÂÏÒÏÎÙ, ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÊ ÐÒÏËÕÒÏÒ, É Ô.Ä. (ÔÁÍ ÅÝÅ ×ÓÔÒÅÞÁÀÔÓÑ
 ÍÉÎÉÓÔÒÙ ÓÅÌØÓËÏÇÏ ÈÏÚÑÊÓÔ×Á, ÔÏÒÇÏ×ÌÉ, ÔÒÕÄÁ,  ÍÉÎÉÓÔÒÙ ÓÅÌØÓËÏÇÏ ÈÏÚÑÊÓÔ×Á, ÔÏÒÇÏ×ÌÉ, ÔÒÕÄÁ,
Line 1632  touch (äÁÍÓËÏÅ ÎÁÖÁÔÉÅ) É Gentleman's pr Line 1632  touch (äÁÍÓËÏÅ ÎÁÖÁÔÉÅ) É Gentleman's pr
 çÒÁÆ äÒÁËÕÌÁ  çÒÁÆ äÒÁËÕÌÁ
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 10:  ÷ÏÐÒÏÓ 10:
 ïÄÎÏÇÏ ÒÅÂÅ ÓÐÒÏÓÉÌÉ ÍÏÖÎÏ ÌÉ ÄÅÒÖÁÔØ üôï × ÄÏÍÅ , ÅÓÌÉ Õ  ïÄÎÏÇÏ ÒÅÂÅ ÓÐÒÏÓÉÌÉ ÍÏÖÎÏ ÌÉ ÄÅÒÖÁÔØ üôï × ÄÏÍÅ, ÅÓÌÉ Õ
 ×ÁÓ ËÏÛÅÒÎÁÑ ËÕÈÎÑ. òÅÂÅ ÎÅ ÂÅÚ ÀÍÏÒÁ ÏÔ×ÅÔÉÌ: "íÏÖÎÏ. äÏ  ×ÁÓ ËÏÛÅÒÎÁÑ ËÕÈÎÑ. òÅÂÅ ÎÅ ÂÅÚ ÀÍÏÒÁ ÏÔ×ÅÔÉÌ: "íÏÖÎÏ. äÏ
 ÔÅÈ ÐÏÒ ÐÏËÁ ×Ù ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ üôï ÅÓÔØ". þÔÏ ÜÔÏ?  ÔÅÈ ÐÏÒ ÐÏËÁ ×Ù ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ üôï ÅÓÔØ". þÔÏ ÜÔÏ?
   
Removed from v.1.8  
changed lines
  Added in v.1.11

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>