--- db/baza/diar13.txt	2013/06/27 01:42:49	1.2
+++ db/baza/diar13.txt	2014/01/18 23:16:00	1.3
@@ -765,7 +765,7 @@ http://www.theremin.ru/termen/thkhark.ht
 
 Вопрос 4:
 Российская писательница и литературовед Мариэтта Чудакова вспоминает,
-что читала первую книгу, буквально затаив дыхание. Автор вопроса -
+что читала первую книгу буквально затаив дыхание. Автор вопроса -
 прозаик и эссеист Павел Ершов - признаётся, что читал первую книгу
 буквально взахлеб, впрочем, так же, как вторую и третью. Редакторы не
 могли не отметить: и то, и другое - верно. Мы не спрашиваем вас названия
@@ -958,6 +958,11 @@ http://ru.wikipedia.org/wiki/Хобокен_(Нь
 действительно близок к красному (например, Стаунтоновские фигуры).
 Переводчики всегда переводят Red Queen как Черная Королева и т.д.,
 исходя из общепринятого названия шахматных фигур.
+   z-checkdb: Стаунтоновские фигуры - это определенная форма фигур, а не
+цвет. Цвет черных фигур в стаунтоновских шахматах XIX века был разным -
+и красным, и черным, и промежуточным, см.
+http://www.crumiller.com/chess/chess_pages/chess_jaques.htm (Антон
+Губанов).
 
 Источник:
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Екатерина_Медичи
@@ -996,7 +1001,7 @@ http://www.knigger.com/texts.php?bid=720
    Как свечи зажигали у огня
    И как дружили, белый свет храня.
    А с электронной почтою гонец
-   Доскачет быстро. Властелин Колец.
+   Доскачет быстро. Властелин Колец,
    Пишите мне, собака, точка, ру.
    Спасибо вам, ...