--- db/baza/dnep09ch.txt	2011/10/05 10:01:03	1.1
+++ db/baza/dnep09ch.txt	2014/03/28 11:25:19	1.2
@@ -1028,7 +1028,7 @@ http://askerov.livejournal.com/172693.ht
 этот вопрос.
 
 Ответ:
-Чого явля≤шся менi у снi?
+Чого являєшся менi у снi?
 
 Зачет:
 "Зачем приходишь ты ко мне во сне?", "Зачем являешься ты мне, во сне?" и
@@ -1043,7 +1043,7 @@ http://askerov.livejournal.com/172693.ht
 Источник:
    1. http://www.alfawit.info/2.htm
    2. Х/ф "Кошмар на улице вязов".
-   3. Стих Ивана Франко "Чого явля≤шся менi у снi?".
+   3. Стих Ивана Франко "Чого являєшся менi у снi?".
 
 Автор:
 Александр Чижов (Харцызск)