--- db/baza/dnfest12.txt	2015/01/03 14:24:32	1.3
+++ db/baza/dnfest12.txt	2015/01/05 14:47:53	1.4
@@ -554,8 +554,8 @@ http://drinktime.rbc.ru/tours/29048.shtm
    Сразу приносим извинения за акцент в прочтении иностранных слов.
    1. Переведите тремя словами с азербайджанского вопрос: "Siz
 kimsiniz?" [сиз кимсинИз?].
-   2. Переведите тремя словами с азербайджанского требование: "Ed?k,
-g?le g?le!" [эдЕк, гюлЕ гюлЕ!].
+   2. Переведите тремя словами с азербайджанского требование:
+"Edәk, güle güle!" [эдЕк, гюлЕ гюлЕ!].
 
 Ответ:
    1. Ты кто такой?