Annotation of db/baza/don10.txt, revision 1.1
1.1 ! rubashki 1: Чемпионат:
! 2: "Благородный Дон - 2010" (Ростов-на-Дону)
! 3:
! 4: URL:
! 5: /znatoki/boris/reports/201005RostovNaDonu.html
! 6:
! 7: Дата:
! 8: 08-May-2010
! 9:
! 10: Редактор:
! 11: Алексей Богословский (Санкт-Петербург), Александр Коробейников (Саратов
! 12: - Санкт-Петербург)
! 13:
! 14: Инфо:
! 15: Редакторы пакета благодарят за помощь в подготовке вопросов редакторов
! 16: Молодежного чемпионата Украины Юрия Вашкулата (Киев) и Николая
! 17: Лёгенького (Минск). Редакторы пакета благодарят за тестирование и ценные
! 18: советы команды "МИД-2" (Минск), "НВ-2" (Санкт-Петербург), а также Сергея
! 19: Коновалова, Ивана Корнеева, Наталию Новыш, Евгения Пашковского,
! 20: Александра Салиту, Дмитрия Тяпина (все - Санкт-Петербург), Марию
! 21: Колосовскую и Владислава Короля (Москва). [Вторая половина пакета
! 22: совмещена с синхронным турниром "Кубок городов-героев".]
! 23:
! 24: Тур:
! 25: 1 тур
! 26:
! 27: Вопрос 1:
! 28: <раздатка>
! 29: hijo de alguien
! 30: </раздатка>
! 31: Считается, что это слово произошло от словосочетания "hijo de
! 32: alguien" [хИхо де альгуЕн], дословно означающего "чей-то сын". Напишите
! 33: это слово.
! 34:
! 35: Ответ:
! 36: Идальго.
! 37:
! 38: Комментарий:
! 39: Это выражение означает, что предки человека известны, а значит, он не
! 40: простолюдин, а благородный испанский дон - идальго.
! 41: Редакторы пакета приветствуют всех участников фестиваля "Благородный
! 42: Дон".
! 43:
! 44: Источник:
! 45: "Вокруг света", 2009, N 7. - С. 45.
! 46:
! 47: Автор:
! 48: Юрий Вашкулат (Киев)
! 49:
! 50: Вопрос 2:
! 51: Старинный источник называет ЭТО "песчаной зимой". Мы не станем
! 52: спрашивать имя известного виновника ЭТОГО. Назовите жанр упомянутого
! 53: источника.
! 54:
! 55: Ответ:
! 56: Сага.
! 57:
! 58: Комментарий:
! 59: ЭТО - состояние природы после выпадения вулканического пепла, виновник -
! 60: исландский вулкан Эйяфьятлайокудль. "Песчаная зима" - достаточно
! 61: характерный для скандинавской поэзии образ - после извержения вулкана
! 62: упоминается в одной из исландских саг.
! 63:
! 64: Источник:
! 65: Викинги: Набеги с севера. - М.: ТЕРРА, 1996. - С. 139.
! 66:
! 67: Автор:
! 68: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
! 69:
! 70: Вопрос 3:
! 71: В произведении Андрея Белого ОНО выставляет свою нижнюю челюсть, чтобы
! 72: сидящий рядом бил его по зубам. Назовите ЕГО.
! 73:
! 74: Ответ:
! 75: Пианино.
! 76:
! 77: Зачет:
! 78: Фортепиано.
! 79:
! 80: Комментарий:
! 81: С зубами сравниваются клавиши пианино.
! 82:
! 83: Источник:
! 84: http://az.lib.ru/b/belyj_a/text_0350.shtml
! 85:
! 86: Автор:
! 87: Александр Огнев (Санкт-Петербург)
! 88:
! 89: Вопрос 4:
! 90: На недавно опубликованной карикатуре со стола, покрытого синей
! 91: скатертью, начинает падать амфора. На скатерти изображены 12 ИХ.
! 92: Назовите ИХ.
! 93:
! 94: Ответ:
! 95: Звездочки.
! 96:
! 97: Зачет:
! 98: Золотые звездочки, звездочки ЕС, звезды.
! 99:
! 100: Комментарий:
! 101: Стол покрыт флагом ЕС. Карикатура посвящена кризису в Греции, который
! 102: грозит Греции исключением из ЕС.
! 103:
! 104: Источник:
! 105: http://ellustrator.livejournal.com/344948.html
! 106:
! 107: Автор:
! 108: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
! 109:
! 110: Вопрос 5:
! 111: Николай Эфрос, вспоминая о выступлениях перед солдатами в годы войны,
! 112: рассказывает, что однажды артистам пришлось использовать для выступления
! 113: импровизированный навес. Если среди них был вокалист, то он делал то же
! 114: самое, что в известной песне делает ОНО. Назовите ЕГО тремя словами.
! 115:
! 116: Ответ:
! 117: Зеленое море тайги.
! 118:
! 119: Комментарий:
! 120: Зеленое море тайги в известной песне о чем-то поет под крылом самолета.
! 121: Крыло самолета и было тем самым навесом.
! 122:
! 123: Источник:
! 124: Н. Эфрос. Записки чтеца. - М.: Искусство, 1980. - С. 119.
! 125:
! 126: Автор:
! 127: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
! 128:
! 129: Вопрос 6:
! 130: Известный американский писатель один из своих романов посвятил семейству
! 131: Борджиа. Каким коротким словом в его заглавии назван папа Александр VI?
! 132:
! 133: Ответ:
! 134: Дон.
! 135:
! 136: Комментарий:
! 137: Что-то есть общее между семьей Борджиа и семьями итальянской мафии.
! 138: Самый известный роман этого американского писателя - его зовут Марио
! 139: Пьюзо - "Крестный отец". С героем этого романа доном Корлеоне Пьюзо
! 140: сравнил Александра Борджиа в менее известном романе под названием
! 141: "Первый дон". Наш "Дон" уже не первый, а шестой, поэтому мы поставили
! 142: этот вопрос шестым.
! 143:
! 144: Источник:
! 145: http://ru.wikipedia.org/wiki/Александр_VI
! 146:
! 147: Автор:
! 148: Юрий Вашкулат (Киев)
! 149:
! 150: Вопрос 7:
! 151: <раздатка>
! 152: ...
! 153: Здесь дружба народов крепка,
! 154: Великой сыновней любовью
! 155: Мы спаяны с ним на века.
! 156: </раздатка>
! 157: Перед вами отрывок из текста, который с определенной натяжкой можно
! 158: считать официальным. Какая река упоминается в этом тексте?
! 159:
! 160: Ответ:
! 161: Днестр.
! 162:
! 163: Комментарий:
! 164: Нет, Дон - это неправильный ответ. :-) Официальным этот текст можно
! 165: считать потому, что это отрывок из гимна. А с натяжкой официальным -
! 166: потому что это отрывок из гимна непризнанной Приднестровской Молдавской
! 167: республики. Первая строка - "Мы славу поем Приднестровью". Днестр
! 168: упоминается во втором куплете: "Мы славим родные долины, // Седого
! 169: Днестра берега".
! 170:
! 171: Источник:
! 172: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_Приднестровской_Молдавской_Республики
! 173:
! 174: Автор:
! 175: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
! 176:
! 177: Вопрос 8:
! 178: Исследователь Виктор Худяков считает неслучайным то, что ОН выбрал не
! 179: Польшу, не Финляндию и не Турцию - ведь сразу за рекой были ОНИ.
! 180: Назовите и ЕГО, и ИХ.
! 181:
! 182: Ответ:
! 183: Бендер, Бендеры.
! 184:
! 185: Комментарий:
! 186: Остап Бендер решил покинуть СССР через границу с Румынией, которая в
! 187: 1930-х годах проходила по Днестру. По льду Днестра Остап Бендер и
! 188: переходил границу. По мнению жителя приднестровского города Бендеры
! 189: Виктора Худякова, Бендер выбрал Днестр, потому что тогда на румынском
! 190: берегу Днестра и находились Бендеры.
! 191:
! 192: Источник:
! 193: http://ru.wikipedia.org/wiki/Бендеры
! 194:
! 195: Автор:
! 196: Николай Лёгенький (Минск)
! 197:
! 198: Вопрос 9:
! 199: [Ведущему: после слов "двудольные" и "розовые" делать небольшие паузы.]
! 200: Класс - "двудольные". Семейство - "розовые". Из рода "слива".
! 201: Это описание растения Prunus serrulata [прУнус серрулАта]. Как оно
! 202: называется по-русски?
! 203:
! 204: Ответ:
! 205: Сакура.
! 206:
! 207: Зачет:
! 208: Вишня мелкопильчатая.
! 209:
! 210: Комментарий:
! 211: Первая фраза вопроса представляет собой хокку.
! 212:
! 213: Источник:
! 214: http://ru.wikipedia.org/wiki/Сакура
! 215:
! 216: Автор:
! 217: Константин Егиазаров (Минск)
! 218:
! 219: Вопрос 10:
! 220: Каким словосочетанием журнал "PROспорт" назвал полевых игроков
! 221: "Манчестер Юнайтед", не выглядевших смельчаками в финальном матче Лиги
! 222: чемпионов против "Барселоны"?
! 223:
! 224: Ответ:
! 225: Робкий десяток.
! 226:
! 227: Комментарий:
! 228: Полевых игроков как раз десять.
! 229:
! 230: Источник:
! 231: "PROспорт", 2009, N 10. - С. 7.
! 232:
! 233: Автор:
! 234: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 235:
! 236: Вопрос 11:
! 237: В реальности она только около года каждое утро ходила на мыс и смотрела
! 238: на океан. Сейчас на этом месте находится опора... Ответьте точно: опора
! 239: чего?
! 240:
! 241: Ответ:
! 242: Моста "Золотые ворота".
! 243:
! 244: Зачет:
! 245: "Золотые ворота", Golden Gate.
! 246:
! 247: Комментарий:
! 248: Она - это Кончита Аргуэльо, прототип Кончиты из рок-оперы "Юнона и
! 249: Авось". Только героиня Вознесенского ждала любимого 35 лет. Дело было в
! 250: Сан-Франциско, где и находится мост Золотые ворота.
! 251:
! 252: Источник:
! 253: http://ru.wikipedia.org/wiki/Резанов,_Николай_Петрович
! 254:
! 255: Автор:
! 256: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 257:
! 258: Вопрос 12:
! 259: Хоккейный вратарь Роберт Эш нечасто спорит с судьями, но в одном матче
! 260: активно возмущался их решениями. Журналистка Татьяна Чернова
! 261: прокомментировала поведение Эша фразой "ИКС разговорился". ИКС -
! 262: заглавный герой произведения 2002 года. Назовите ИКСа двумя словами.
! 263:
! 264: Ответ:
! 265: Молчаливый Боб.
! 266:
! 267: Комментарий:
! 268: "Молчаливый Боб" - прозвище Эша, которого зовут Роберт. Молчаливый Боб -
! 269: герой серии фильмов кинорежиссера Кевина Смита, один из которых
! 270: называется "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар".
! 271:
! 272: Источник:
! 273: 1. http://www.hc-ska.ru/ru/news-press/2010/01/13/2251
! 274: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Джей_и_Молчаливый_Боб_наносят_ответный_удар
! 275:
! 276: Автор:
! 277: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 278:
! 279: Вопрос 13:
! 280: Продолжим тему. В первой части интервью журнала "PROспорт" с известным
! 281: хоккеистом говорилось о его героической игре за сборную России. Во
! 282: второй части интервью шла речь о разочаровании, которое испытал
! 283: спортсмен после вылета его команды в первом круге плей-офф. Как
! 284: называлась третья часть интервью, в которой игрок рассказывал о своей
! 285: жизни в США?
! 286:
! 287: Ответ:
! 288: "Другие берега".
! 289:
! 290: Комментарий:
! 291: Этот хоккеист - Евгений Набоков - тоже хоккейный вратарь, как и герой
! 292: предыдущего вопроса Роберт Эш. Первая часть интервью называется
! 293: "Подвиг", вторая - "Отчаяние". Соответственно, все три части интервью
! 294: были названы так же, как произведения его однофамильца Владимира
! 295: Набокова.
! 296:
! 297: Источник:
! 298: http://www.prosportmagazine.ru/action/article/324
! 299:
! 300: Автор:
! 301: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 302:
! 303: Вопрос 14:
! 304: В произведении Михаила Веллера герой умирает от тяжелой болезни. Однако
! 305: у него появляется последний шанс на излечение. По словам Веллера, у
! 306: семьи героя вспыхивает надежда, а возможно, просто загорается та самая
! 307: ОНА. Из пословицы известно, что ОНА может причинить тяжелый вред...
! 308: Кому?
! 309:
! 310: Ответ:
! 311: Верблюду.
! 312:
! 313: Комментарий:
! 314: Вспыхнула надежда, но, может быть, это просто загорелась последняя
! 315: соломинка, за которую хватается любой утопающий. Согласно другой
! 316: пословице, последняя соломинка ломает хребет верблюда. Кстати, герой
! 317: все-таки выздоровел.
! 318:
! 319: Источник:
! 320: М. Веллер. Приключения майора Звягина.
! 321: http://http://www.phantastike.ru/books/modernproze/priklyucheniya_maiora_zvyagina.zip
! 322:
! 323: Автор:
! 324: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 325:
! 326: Вопрос 15:
! 327: (pic: 20100145.jpg)
! 328: Перед вами логотип компании "Северо-Западные Авиалинии". С этого
! 329: логотипа мы убрали стилизованное изображение ЕЕ. Назовите ЕЕ двумя
! 330: словами.
! 331:
! 332: Ответ:
! 333: Стрелка компаса.
! 334:
! 335: Комментарий:
! 336: Стилизованная стрелка компаса одновременно служит левой палочкой буквы W
! 337: и указывает на северо-запад.
! 338:
! 339: Источник:
! 340: 1. http://www.reklaminfo.az/ru/news_55
! 341: 2. http://www.theroxor.com/2009/10/22/23-brilliant-logos-with-hidden-messages/
! 342:
! 343: Автор:
! 344: Тимур Барский (Тель-Авив)
! 345:
! 346: Тур:
! 347: 2 тур
! 348:
! 349: Вопрос 1:
! 350: <раздатка>
! 351: Я Разин со знаменем Лобачевскаго логов.
! 352: Во головах свеча, боль, мене ман засни заря!
! 353: </раздатка>
! 354: Прочитав поэму Велимира Хлебникова "Разин", Леонид Федоров удивился,
! 355: что в ней ни разу не встретилось ЭТО слово. Напишите ЭТО слово, которое
! 356: во множественном числе встречается в названии известной игры.
! 357:
! 358: Ответ:
! 359: Казак.
! 360:
! 361: Комментарий:
! 362: Весь текст поэмы написан палиндромами (правда, иногда не совсем
! 363: точными). А вот слово-палиндром "казак" в поэме о донском казаке Степане
! 364: Разине, как ни странно, не упоминается. "Казаки-разбойники" - популярная
! 365: детская игра.
! 366:
! 367: Источник:
! 368: 1. http://www.fontanka.ru/2010/03/11/009/
! 369: 2. http://www.stihi.ru/2005/02/10-1138
! 370:
! 371: Автор:
! 372: Сергей Григорьев (Санкт-Петербург)
! 373:
! 374: Вопрос 2:
! 375: Напишите наречие, содержащее четыре буквы "эф". Подсказка: оно пишется
! 376: через дефис.
! 377:
! 378: Ответ:
! 379: Фифти-фифти.
! 380:
! 381: Зачет:
! 382: Fifty-fifty.
! 383:
! 384: Комментарий:
! 385: Слово "подсказка" - это подсказка, потому что "пятьдесят на пятьдесят"
! 386: (а по-английски fifty-fifty) - подсказка в игре "Кто хочет стать
! 387: миллионером?". :-)
! 388:
! 389: Источник:
! 390: 1. http://slovari.yandex.ru/dict/zarva/article/27/45810.htm
! 391: 2. http://www.russian.sfpgu.ru/files/savelova.pdf
! 392: 3. http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/01-09-2008/MarinovaEV.doc
! 393: 4. http://lingvo.yandex.ru/en?text=fifty-fifty&st_translate=on
! 394:
! 395: Автор:
! 396: Владислав Король (Москва)
! 397:
! 398: Вопрос 3:
! 399: Технология ЕЕ изготовления описана в советской песне. Впервые увидев
! 400: другую ЕЕ, литератор Янка Брыль возмутился: сколько лишней бумаги
! 401: расходуется! А кого он посчитал виновным в неэкономном использовании
! 402: бумаги?
! 403:
! 404: Ответ:
! 405: Маяковского.
! 406:
! 407: Комментарий:
! 408: Описание технологии изготовления лесенки - "Раз дощечка, два дощечка -
! 409: будет лесенка". Другая ОНА - "лесенка" Маяковского. Действительно, очень
! 410: много бумаги уходит.
! 411:
! 412: Источник:
! 413: 1. http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=vmveselo
! 414: 2. Я. Брыль. З людзьмi i сам-насам. - Мн., 2003. - С. 217.
! 415:
! 416: Автор:
! 417: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 418:
! 419: Вопрос 4:
! 420: [Ведущему: при желании сделать небольшую паузу после слова "захотел".
! 421: :-)]
! 422: Когда симпатичная девушка наливала кофе автору вопроса, он захотел,
! 423: чтобы его чашка превратилась в НЕЕ. ОНА получила название, в частности,
! 424: в честь Гипподамии и Евбулы. Назовите ЕЕ двумя словами.
! 425:
! 426: Ответ:
! 427: Бочка Данаид.
! 428:
! 429: Комментарий:
! 430: Автор вопроса подумал, что хорошо бы, чтобы его кружка была дырявая, и
! 431: девушка бы вечно наливала в нее кофе, а он бы вечно этой девушкой
! 432: любовался. Гипподамия и Евбула - дочери Даная.
! 433:
! 434: Источник:
! 435: 1. ЛОАВ.
! 436: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Данаиды
! 437:
! 438: Автор:
! 439: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 440:
! 441: Вопрос 5:
! 442: (pic: 20100152.jpg)
! 443: В названии этой породы собак есть слово, означающее "ИКС". От слова,
! 444: означающего ИКС на другом языке, образовано название футбольного клуба,
! 445: который восемь раз становился чемпионом своей страны. Назовите эту
! 446: страну.
! 447:
! 448: Ответ:
! 449: Узбекистан.
! 450:
! 451: Комментарий:
! 452: Собака эта, как вы видите, белая и пушистая. Она называется
! 453: котОн-де-тулеАр. "Котон" по-французски - хлопок. Он тоже белый и
! 454: пушистый. Чемпионом Узбекистана восемь раз становился клуб "Пахтакор"
! 455: (что в переводе означает "сборщик хлопка").
! 456:
! 457: Источник:
! 458: 1. http://www.sobaka.info/new/common/breeds.php?id=707&letter=%CA
! 459: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пахтакор_(футбольный_клуб)
! 460:
! 461: Автор:
! 462: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
! 463:
! 464: Вопрос 6:
! 465: Закончите одним словом цитату из писателя советского периода Сигизмунда
! 466: Кржижановского: "В поезде нашей литературы ни одного вагона для
! 467: некурящих...".
! 468:
! 469: Ответ:
! 470: "... фимиам".
! 471:
! 472: Комментарий:
! 473: Действительно, писать, не воскуривая фимиама партии и правительству было
! 474: трудно.
! 475:
! 476: Источник:
! 477: В. Анзикеев. Десятая муза. - М., 2008. - С. 140.
! 478:
! 479: Автор:
! 480: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
! 481:
! 482: Вопрос 7:
! 483: <раздатка>
! 484: staklenih perli
! 485: </раздатка>
! 486: Перед вами два последних слова заглавия сербского перевода известного
! 487: романа. Назовите автора этого романа.
! 488:
! 489: Ответ:
! 490: Герман Гессе.
! 491:
! 492: Комментарий:
! 493: Роман - "Игра в бисер". Бисер, в общем, можно назвать стеклянными
! 494: жемчужинами.
! 495:
! 496: Источник:
! 497: http://www.forum.hr/archive/index.php/t-44140.html
! 498:
! 499: Автор:
! 500: Андрей Ярмола (Минск)
! 501:
! 502: Вопрос 8:
! 503: (aud: 20100001.mp3)
! 504: Песня Булата Окуджавы "Чудесный вальс" написана от лица мещанина,
! 505: слушающего игру музыканта. Поэтому Окуджава, как считает Дмитрий Быков,
! 506: неслучайно добавил в песню лишнюю ЕЕ. Назовите ЕЕ.
! 507:
! 508: Ответ:
! 509: Четверть.
! 510:
! 511: Комментарий:
! 512: Стихи позволяют пропеть эту песню в три четверти, то есть в ритме
! 513: вальса. Однако исполняется она в четыре четверти, что создает ощущение
! 514: того, что лирический герой не понимает той музыки, которую слушает.
! 515: Кстати, вы отыграли четверть пакета.
! 516:
! 517: Источник:
! 518: 1. Д. Быков. Булат Окуджава
! 519: (http://webreading.ru/conv/do_txt.php?name=/books/nonf_/nonf_biography/byikov_dmitriy_bulat_okudzhava).
! 520: 2. http://bards.pp.ru/Bulat/brme/2/19_Chudesnyi_vals.mp3
! 521:
! 522: Автор:
! 523: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 524:
! 525: Вопрос 9:
! 526: Одно из прозвищ сноубордиста Шона Уайта - "Летающий помидор". Другое
! 527: прозвище образовано заменой первой буквы в названии рок-группы. Напишите
! 528: это прозвище.
! 529:
! 530: Ответ:
! 531: "Red Zeppelin".
! 532:
! 533: Комментарий:
! 534: Он "помидор", потому что рыжий. В прозвище "Red Zeppelin" также
! 535: отражено, что спортсмен рыжий и летает.
! 536:
! 537: Источник:
! 538: "PROспорт", 2010, N 3. - С. 38.
! 539:
! 540: Автор:
! 541: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 542:
! 543: Вопрос 10:
! 544: <раздатка>
! 545: Рекорд удаленности от Земли принадлежит экипажу космического корабля
! 546: "Аполлон-13", который 15 апреля 1970 года был на расстоянии 400187 км от
! 547: поверхности Земли. В этот момент корабль находился в АГОРОДЕ.
! 548: </раздатка>
! 549: [Ведущему: ударение в слове "АГОРОДЕ" сделать на первое О: агОроде!]
! 550: Рекорд удаленности от Земли принадлежит экипажу космического корабля
! 551: "Аполлон-13", который 15 апреля 1970 года был на расстоянии 400187 км от
! 552: поверхности Земли. В этот момент корабль находился в агОроде. Возможно,
! 553: вам неизвестен термин, который мы заменили на АГОРОД. Тем не менее, мы
! 554: просим написать этот термин.
! 555:
! 556: Ответ:
! 557: Апоселений.
! 558:
! 559: Комментарий:
! 560: В этот момент корабль облетал Луну и находился в самой дальней от Луны
! 561: точке орбиты, которая называется апоселений (по аналогии с апогеем и
! 562: другими аналогичными терминами). Смысл замены: А+поселении заменили на
! 563: А+городе.
! 564:
! 565: Источник:
! 566: http://www.n-t.ru/tp/it/rnt08.htm
! 567:
! 568: Автор:
! 569: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
! 570:
! 571: Вопрос 11:
! 572: Редакторы предполагали, что предыдущий вопрос может вызвать нарекания у
! 573: знатоков. Но они просили передать, что, на их взгляд, раз уж вы пришли
! 574: играть, то не жалуйтесь!
! 575: Каким словом называется петля в хомуте, служащая для скрепления
! 576: оглобли с дугой?
! 577:
! 578: Ответ:
! 579: Гуж.
! 580:
! 581: Комментарий:
! 582: Слово известно главным образом из пословицы "взялся за гуж, не говори,
! 583: что не дюж". То есть назвались "знатоками", так и играйте, а не
! 584: жалуйтесь. :-)
! 585:
! 586: Источник:
! 587: С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. - М., 2006.
! 588: - С. 149.
! 589:
! 590: Автор:
! 591: Алексей Полевой (Гомель)
! 592:
! 593: Вопрос 12:
! 594: В вопросе есть замены.
! 595: В переводе Александра Щербакова про Сумасшедшего Шляпника говорится,
! 596: что он всё пил чай и уже не ждал хлеба. Какие два слова мы заменили?
! 597:
! 598: Ответ:
! 599: Хлебал; чаял.
! 600:
! 601: Комментарий:
! 602: "- Хлеба с маслом было всё меньше и меньше, и я уже не чаял, я... я... -
! 603: И ты не чаял хлеба, а хлебал чай, - резко сказал Король. - Я не тупица,
! 604: я это понял".
! 605:
! 606: Источник:
! 607: Л. Кэрролл. Алиса в Стране Чудес. / Пер. А.А. Щербакова. - СПб.:
! 608: Азбука-классика, 2007. - С. 171.
! 609:
! 610: Автор:
! 611: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
! 612:
! 613: Вопрос 13:
! 614: (pic: 20100153.jpg)
! 615: Каким словом называется эта модель часов, созданная японскими
! 616: мастерами?
! 617:
! 618: Ответ:
! 619: Бонсай.
! 620:
! 621: Комментарий:
! 622: Бонсай - японское искусство выращивания миниатюрных деревьев. Как
! 623: видите, эти часы действительно похожи на небольшое дерево в горшочке.
! 624:
! 625: Источник:
! 626: 1. http://www.etoday.ru/бонсай
! 627: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бонсай
! 628:
! 629: Автор:
! 630: Екатерина Дворядкина (Мариуполь)
! 631:
! 632: Вопрос 14:
! 633: В фильме "Агора" христиане осаждают языческий храм. Один из язычников с
! 634: издевкой спрашивает со стены храма: "Где же ваш Бог-плотник?" На это
! 635: христианин отвечает, что сейчас Бог работает ИКСом. Фамилия одного ИКСА
! 636: упоминается в названии первой главы известного произведения. Назовите
! 637: эту фамилию.
! 638:
! 639: Ответ:
! 640: Безенчук.
! 641:
! 642: Комментарий:
! 643: Бог, по словам христианина, в этот момент делает гробы для язычников.
! 644: Первая глава романа "Двенадцать стульев" называется "Безенчук и
! 645: "нимфы"".
! 646:
! 647: Источник:
! 648: 1. Х/ф "Агора".
! 649: 2. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев.
! 650: http://lib.ru/ILFPETROV/author12.txt
! 651:
! 652: Автор:
! 653: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 654:
! 655: Вопрос 15:
! 656: [Ведущему: кавычки и капитализацию букв не озвучивать.]
! 657: В вопросе есть замена.
! 658: В словаре Даля настил из хвороста и веток кустарников, который мостят
! 659: для прохода через болото, называется "Гражданская оборона". Какие два
! 660: слова мы заменили "Гражданской обороной"?
! 661:
! 662: Ответ:
! 663: Калинов мост.
! 664:
! 665: Комментарий:
! 666: Среди этих кустарников, вероятно, встречается и калина. "Гражданская
! 667: оборона" и "Калинов мост" - популярные рок-группы из Сибири, чем и
! 668: обусловлена логика замены.
! 669:
! 670: Источник:
! 671: http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Dal-term-12428.htm
! 672:
! 673: Автор:
! 674: Юрий Горький (Минск)
! 675:
! 676: Тур:
! 677: 3 тур
! 678:
! 679: Вопрос 1:
! 680: Рассуждая о целесообразности применения военных хитростей, Мишель
! 681: Монтень пишет, что если ПЕРВАЯ поистерлась, то к ней можно пришить
! 682: кусочек ВТОРОЙ. ПЕРВАЯ сгорела на погребальном костре вместе с ее
! 683: обладателем. Гораций предупреждал: "Бойся дешевых похвал, прикрытых
! 684: ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ, каждую двумя словами.
! 685:
! 686: Ответ:
! 687: Львиная шкура, лисья шкура.
! 688:
! 689: Комментарий:
! 690: Смысл высказывания Монтеня в том, что если храбростью победить не
! 691: получается, то можно попробовать победить хитростью. Львиная шкура
! 692: Геракла сгорела вместе с ним на горе Оэта. Гораций, возможно, намекал на
! 693: басню Эзопа "Ворон и лисица".
! 694:
! 695: Источник:
! 696: 1. М. Монтень. Опыты. http://lib.ru/FILOSOF/MONTEN/monten1.txt
! 697: 2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/130589
! 698: 3. http://www.zitata.eu/horatius.shtml
! 699:
! 700: Автор:
! 701: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 702:
! 703: Вопрос 2:
! 704: (pic: 20100154.jpg)
! 705: Назовите фамилию двоюродного деда изображенной женщины.
! 706:
! 707: Ответ:
! 708: [Лев] Термен.
! 709:
! 710: Комментарий:
! 711: На фотографии - Лидия Кавина, одна из лучших в мире исполнительниц,
! 712: играющих на терменвоксе, во время исполнения музыки. Она является
! 713: внучатой племянницей самого изобретателя инструмента - Льва Термена.
! 714: Терменвокс - первый электрический музыкальный инструмент, на котором
! 715: играют бесконтактным способом.
! 716:
! 717: Источник:
! 718: 1. http://www.troitsk.ru/parser.php?r_id=22&p_id=6&c_id=79&fnl=1&view_msg=1&a_id=2402
! 719: 2. http://sympho.udm.ru/about/articl06.htm
! 720:
! 721: Автор:
! 722: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 723:
! 724: Вопрос 3:
! 725: Второе имя этой актрисы - Аглая. Назовите ее первое имя и фамилию.
! 726:
! 727: Ответ:
! 728: Настасья Кински.
! 729:
! 730: Комментарий:
! 731: Известный актер Клаус Кински очень любил Достоевского и успешно играл в
! 732: постановке "Идиота". Свою дочь он назвал в честь сразу двух героинь
! 733: "Идиота" - Настасьи Филипповны и Аглаи Епанчиной.
! 734:
! 735: Источник:
! 736: http://ru.wikipedia.org/wiki/Кински,_Настасья
! 737:
! 738: Автор:
! 739: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 740:
! 741: Вопрос 4:
! 742: Сайт megapolis.org называет ЭТО "высочайшим социальным достижением,
! 743: предназначенным для того, чтобы освободить человека и его сознание для
! 744: высоких, духовных занятий". ЭТО входит в название коллектива,
! 745: образованного в 1969 году . Назовите этот коллектив.
! 746:
! 747: Ответ:
! 748: Black Sabbath.
! 749:
! 750: Комментарий:
! 751: Речь идет о шаббате (по-английски - Sabbath). Шабат стал первым
! 752: обязательным выходным днем в истории человечества (насколько это
! 753: документально зафиксировано). В выходной нужно было не работать, а,
! 754: например, молиться или заниматься другой духовной деятельностью.
! 755:
! 756: Источник:
! 757: 1. http://www.megapolis.org/israel/ind421.html
! 758: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Black_Sabbath
! 759:
! 760: Автор:
! 761: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 762:
! 763: Вопрос 5:
! 764: (pic: 20100155.jpg)
! 765: Героиня современной юмористической книги Яны Шерер в детстве считала,
! 766: что раньше ее родители были ТАКИМИ. Обложка этой книги на самом деле НЕ
! 767: ТАКАЯ. Какое слово мы заменили словом "ТАКАЯ"?
! 768:
! 769: Ответ:
! 770: Черно-белая.
! 771:
! 772: Комментарий:
! 773: "На фотографиях, где они маленькие и очень странно одетые, они были
! 774: черно-белые. А теперь они разноцветные. Я помнила их только в цвете, а
! 775: значит, это случилось до моего рождения". Обложка книги на самом деле
! 776: тоже цветная.
! 777:
! 778: Источник:
! 779: http://www.labirint-shop.ru/fragment/142976/
! 780:
! 781: Автор:
! 782: Лев Орлов, Светлана Орлова (Санкт-Петербург)
! 783:
! 784: Вопрос 6:
! 785: Согласно Арату Солийскому, богиня правды Дике вознеслась на небо и стала
! 786: созвездием Девы. Назовите другое созвездие, которое, по версии Арата,
! 787: обязано своим появлением этому вознесению.
! 788:
! 789: Ответ:
! 790: Весы.
! 791:
! 792: Комментарий:
! 793: Весы служили атрибутом не только богини правосудия Фемиды, но и ее
! 794: дочери, богини правды Дике. Кстати, созвездие Весы находится рядом с
! 795: созвездием Девы.
! 796:
! 797: Источник:
! 798: http://ru.wikipedia.org/wiki/Дике
! 799:
! 800: Автор:
! 801: Тимур Барский (Тель-Авив)
! 802:
! 803: Вопрос 7:
! 804: По одной версии, прототип ИКСА использовался в Германии для определения
! 805: границ пастбищ. Начиналась эта процедура с вручения пастухам небольшого
! 806: камня. ИКС также является названием одного предмета одежды. Назовите
! 807: ИКС.
! 808:
! 809: Ответ:
! 810: Гольф.
! 811:
! 812: Комментарий:
! 813: Согласно этой версии, немецким пастухам было предоставлено специальное
! 814: право на разметку границ пастбищ. Они ударяли пастушьим посохом по
! 815: небольшому круглому камешку. По расстоянию, на которое улетал камень
! 816: после удара, определяли границу, которую стадо этого пастуха не должно
! 817: было переходить. Гольф - это также один предмет одежды.
! 818:
! 819: Источник:
! 820: 1. http://www.igrymira.ru/history.php
! 821: 2. http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=гольфы&st_translate=sp
! 822:
! 823: Автор:
! 824: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 825:
! 826: Вопрос 8:
! 827: <раздатка>
! 828: Провались, всех святых и бога ради!
! 829: Нагляделся сполна в своей досаде
! 830: На роскошные ядра, плечи, стати
! 831: Со своей безгрешной высоты.
! 832: Ты поешь, ты чечётничаешь бодро -
! 833: Дрожь идет по подросткам и по одрам -
! 834: Длиннонога, стервоза, крутобёдра,
! 835: Но не ...
! 836: Рифмовка АААВСССВ
! 837: </раздатка>
! 838: Перед вами отрывок из стихотворения Владимира Корнилова, в котором
! 839: отразились послевоенные впечатления поэта. Закончите последнюю строчку
! 840: тремя словами.
! 841:
! 842: Ответ:
! 843: Девушка моей мечты.
! 844:
! 845: Комментарий:
! 846: Стихотворение называется "Трофейный фильм": в Советском Союзе после
! 847: войны, как и в Германии, тоже показывали кино с Марикой Рёкк.
! 848:
! 849: Источник:
! 850: http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/newtime/vladimir_kornilov/poetry_trofejjnyjj_film.shtml
! 851:
! 852: Автор:
! 853: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 854:
! 855: Вопрос 9:
! 856: С каким предметом Генрих Бёлль сравнивает торговку, у которой был узкий
! 857: жадный рот?
! 858:
! 859: Ответ:
! 860: Копилка.
! 861:
! 862: Зачет:
! 863: Свинья-копилка.
! 864:
! 865: Комментарий:
! 866: А рот сравнивается с прорезью этой самой копилки.
! 867:
! 868: Источник:
! 869: Г. Бёлль. Поезд приходит по расписанию.
! 870: http://militera.lib.ru/prose/0/txt/foreign/boll_g03.rar
! 871:
! 872: Автор:
! 873: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 874:
! 875: Вопрос 10:
! 876: Героиня Сартра говорит герою: "Мне необходимо, чтобы ты жил на свете и
! 877: не менялся". Какой небольшой город подразумевается в ее следующей фразе?
! 878:
! 879: Ответ:
! 880: Севр.
! 881:
! 882: Комментарий:
! 883: Следующая фраза героини - "Ты как тот платиновый метр, что хранится
! 884: где-то под Парижем". Эталон метра, как и многие другие эталоны, хранится
! 885: в Палате мер и весов в Севре. Герой служит героине эталоном, по
! 886: сравнению с которым она оценивает себя.
! 887:
! 888: Источник:
! 889: Ж.-П. Сартр. Тошнота. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=6323
! 890:
! 891: Автор:
! 892: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 893:
! 894: Вопрос 11:
! 895: Тренер по конному спорту Георгий Джафаров прозвал одну из самых
! 896: норовистых лошадей "ИКС". Среди ИКСов встречаются, например, карьерные,
! 897: сочленённые и для подземных работ. Назовите ИКС.
! 898:
! 899: Ответ:
! 900: Самосвал.
! 901:
! 902: Комментарий:
! 903: Лошадь постоянно заваливала седока.
! 904:
! 905: Источник:
! 906: 1. И.А. Новиков. Тринадцать стартов. - СПб., 2004. - С. 244.
! 907: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Самосвал
! 908:
! 909: Автор:
! 910: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 911:
! 912: Вопрос 12:
! 913: Герои Элизабет Джордж прибывают в Шотландию. Узнав, что в чемодане героя
! 914: находится хрупкий предмет, героиня с иронией произносит английскую
! 915: поговорку. Какое устройство упоминается в общепринятом русском аналоге
! 916: этой поговорки?
! 917:
! 918: Ответ:
! 919: Самовар.
! 920:
! 921: Комментарий:
! 922: Героиня предполагает, что герой захватил в Шотландию бутылку виски, и
! 923: говорит: "Это все равно, что ехать в Ньюкасл со своим углем".
! 924: Общепринятый аналог этой поговорки - "ехать в Тулу со своим самоваром".
! 925:
! 926: Источник:
! 927: 1. Э. Джордж. Расплата кровью. http://lib.rus.ec/b/92565/read
! 928: 2. http://www.translate-pro.ru/stati-o-perevode/kak-perevesti-frazeologizm-ehat-v-tulu-so-svoim-samovarom-na-angliyskiy-yazyik.html
! 929:
! 930: Автор:
! 931: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 932:
! 933: Вопрос 13:
! 934: <раздатка>
! 935: 10.3.3. Ошибка в [пропуск 1] подачи наказывается потерей розыгрыша
! 936: мяча.
! 937: 13.4.2. Мяч может отскочить [пропуск 2] направлении.
! 938: </раздатка>
! 939: Перед вами отрывки из "Официальных правил пляжного волейбола".
! 940: Заполните пропуски в любом порядке.
! 941:
! 942: Ответ:
! 943: В любом, порядке.
! 944:
! 945: Зачет:
! 946: В любом порядке. :-)
! 947:
! 948: Комментарий:
! 949: Пропуск 1 - порядке, пропуск 2 - в любом.
! 950:
! 951: Источник:
! 952: http://www.gvcvolley.ru/_encyclop/beach_rules.shtml
! 953:
! 954: Автор:
! 955: Тимур Барский (Тель-Авив)
! 956:
! 957: Вопрос 14:
! 958: В одном матче баскетбольная команда ЦСКА проигрывала сопернику. В
! 959: концовке встречи американского легионера заменил российский игрок.
! 960: Комментатор поспешил отметить, что эта замена - вовсе не ИКС. Назовите
! 961: ИКС двумя словами.
! 962:
! 963: Ответ:
! 964: Белый флаг.
! 965:
! 966: Комментарий:
! 967: Вместо темнокожего игрока (а почти все баскетболисты США темнокожие)
! 968: появился белый.
! 969:
! 970: Источник:
! 971: Трансляция матча "Каха Лабораль" - ЦСКА на канале "НТВ+ Спорт",
! 972: 30.03.2010 г.
! 973:
! 974: Автор:
! 975: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 976:
! 977: Вопрос 15:
! 978: Согласно Ежи Лисовскому, это слово пришло в русский язык из грузинского
! 979: в значении "право говорить". Оно складывается из арабского "бог" и
! 980: тюркского "дал". Напишите это слово.
! 981:
! 982: Ответ:
! 983: Аллаверды.
! 984:
! 985: Комментарий:
! 986: Это слово традиционно используют в грузинских (и не только грузинских)
! 987: застольях для передачи слова кому-либо из присутствующих, чтобы тот
! 988: произнес очередной тост. Изначально застолье проводил только тамада, и
! 989: свои полномочия он передавал в исключительных случаях. Бог переводится
! 990: на арабский как "allah". Ну а редакторы первой части пакета этим
! 991: вопросом прощаются с вами и передают слово редакторам Кубка
! 992: городов-героев. :-)
! 993:
! 994: Источник:
! 995: http://www.newslab.ru/blog/213112
! 996:
! 997: Автор:
! 998: Тимур Барский (Тель-Авив)
! 999:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to don10.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza