[BACK]Return to ef01.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/ef01.txt between versions 1.9 and 1.13

version 1.9, 2002/12/21 00:26:12 version 1.13, 2003/04/14 20:45:57
Line 1636  http://www.design.ru/kovodstvo/paragraph Line 1636  http://www.design.ru/kovodstvo/paragraph
   
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
    1. http://www.strana.ru/south/     1. http://www.strana.ru/south/
    2. http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=42921&search=ufosrch0     2. http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=42921&search=ufo#srch0
   
 á×ÔÏÒ:  á×ÔÏÒ:
 íÉÈÁÉÌ áÄÉÇÅÅ×  íÉÈÁÉÌ áÄÉÇÅÅ×
Line 2112  http://www.design.ru/kovodstvo/paragraph Line 2112  http://www.design.ru/kovodstvo/paragraph
    3. óÌÏ×ÁÒØ äÁÌÑ ÷.é., ÓÔÁÔØÑ "ÍÉÒ",     3. óÌÏ×ÁÒØ äÁÌÑ ÷.é., ÓÔÁÔØÑ "ÍÉÒ",
 http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=100&t=15698  http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=100&t=15698
    4. http://www.space.vsi.ru/olimp.htm     4. http://www.space.vsi.ru/olimp.htm
    5. ëÕÎ ÷. ìÅÇÅÎÄÙ É ÍÉÆÙ äÒÅ×ÎÅÊ çÒÅÃÉÉ".     5. ëÕÎ ÷. "ìÅÇÅÎÄÙ É ÍÉÆÙ äÒÅ×ÎÅÊ çÒÅÃÉÉ".
 http://lib.ru/MIFS/greece.txt  http://lib.ru/MIFS/greece.txt
    6. üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ëÉÒÉÌÌÁ É íÅÆÏÄÉÑ, ÓÔÁÔØÑ "æÕÄÚÉ     6. üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ëÉÒÉÌÌÁ É íÅÆÏÄÉÑ, ÓÔÁÔØÑ "æÕÄÚÉ
 (ÆÉÎÁÎÓÏ×Ï-ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ)"  (ÆÉÎÁÎÓÏ×Ï-ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ)"
Line 2381  http://www.burda.od.ua/readinfo.asp?dat= Line 2381  http://www.burda.od.ua/readinfo.asp?dat=
 ÷ÏÐÒÏÓ 7:  ÷ÏÐÒÏÓ 7:
 ðÒÏÌÉÓÔÙ×ÁÑ ÏÄÎÁÖÄÙ ËÎÉÇÕ ÐÏ ÉÓÔÏÒÉÉ ëÉÔÁÑ, Á×ÔÏÒ ×ÏÐÒÏÓÁ ÎÁÔËÎÕÌÓÑ ÎÁ  ðÒÏÌÉÓÔÙ×ÁÑ ÏÄÎÁÖÄÙ ËÎÉÇÕ ÐÏ ÉÓÔÏÒÉÉ ëÉÔÁÑ, Á×ÔÏÒ ×ÏÐÒÏÓÁ ÎÁÔËÎÕÌÓÑ ÎÁ
 ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÀ ÓÔÁÔÕÉ. ðÏÄÐÉÓØ ÐÏÄ ÜÔÏÊ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÅÊ ÇÌÁÓÉÌÁ: "óÔÁÔÕÑ  ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÀ ÓÔÁÔÕÉ. ðÏÄÐÉÓØ ÐÏÄ ÜÔÏÊ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÅÊ ÇÌÁÓÉÌÁ: "óÔÁÔÕÑ
 ×ÏÅÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ÎÁ ÄÏÒÏÇÅ Ë ÍÏÇÉÌÁÍ [...] ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÏ×. ðÏÄÐÉÓØ ÉÚÕÍÉÌÁ  ×ÏÅÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ÎÁ ÄÏÒÏÇÅ Ë ÍÏÇÉÌÁÍ [...] ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÏ×". ðÏÄÐÉÓØ ÉÚÕÍÉÌÁ
 Á×ÔÏÒÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÁ ÅÇÏ ÐÁÍÑÔÉ × ÇÏÒÏÄÅ, ÕÐÏÍÉÎÁ×ÛÅÍÓÑ × ÎÁÄÐÉÓÉ,  Á×ÔÏÒÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÁ ÅÇÏ ÐÁÍÑÔÉ × ÇÏÒÏÄÅ, ÕÐÏÍÉÎÁ×ÛÅÍÓÑ × ÎÁÄÐÉÓÉ,
 ÎÉËÁËÉÈ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÏ× ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÏ. ïÄÎÁËÏ, ÏÓÏÚÎÁ× Ó×ÏÀ ÏÛÉÂËÕ, Á×ÔÏÒ  ÎÉËÁËÉÈ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÏ× ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÏ. ïÄÎÁËÏ, ÏÓÏÚÎÁ× Ó×ÏÀ ÏÛÉÂËÕ, Á×ÔÏÒ
 ÄÏÌÇÏ ÓÍÅÑÌÓÑ. ÷ ËÁËÏÊ ÖÅ ÓÔÒÁÎÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÊ ÇÏÒÏÄ?  ÄÏÌÇÏ ÓÍÅÑÌÓÑ. ÷ ËÁËÏÊ ÖÅ ÓÔÒÁÎÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÊ ÇÏÒÏÄ?
Line 2395  http://www.burda.od.ua/readinfo.asp?dat= Line 2395  http://www.burda.od.ua/readinfo.asp?dat=
   
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
    ðÏÄÐÉÓØ ÇÌÁÓÉÔ: "óÔÁÔÕÑ ×ÏÅÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ÎÁ ÄÏÒÏÇÅ Ë ÍÏÇÉÌÁÍ ÍÉÎÓËÉÈ     ðÏÄÐÉÓØ ÇÌÁÓÉÔ: "óÔÁÔÕÑ ×ÏÅÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ÎÁ ÄÏÒÏÇÅ Ë ÍÏÇÉÌÁÍ ÍÉÎÓËÉÈ
 ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÏ×. íÉÎ ÖÅ, ËÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ - ËÉÔÁÊÓËÁÑ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÁÑ ÄÉÎÁÓÔÉÑ.  ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÏ×". íÉÎ ÖÅ, ËÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ - ËÉÔÁÊÓËÁÑ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÁÑ ÄÉÎÁÓÔÉÑ.
   
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
 öÉ×ÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ ÷ÏÓÔÏËÁ. ó. 141.  öÉ×ÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ ÷ÏÓÔÏËÁ. ó. 141.
Line 2742  http://www.burda.od.ua/readinfo.asp?dat= Line 2742  http://www.burda.od.ua/readinfo.asp?dat=
 2) óÏÂÁËÏÊ  2) óÏÂÁËÏÊ
   
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
 ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï äÖÏÎÅ âÁÓËÅÒ×ÉÌÌÅ.  ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï äÖÏÎÅ âÁÓËÅÒ×ÉÌÅ.
   
 á×ÔÏÒ:  á×ÔÏÒ:
 òÏÍÁÎ çÁÎÔ×ÅÒÇ  òÏÍÁÎ çÁÎÔ×ÅÒÇ
Line 3209  like clock, I like parking-meters". Line 3209  like clock, I like parking-meters".
   
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 5:  ÷ÏÐÒÏÓ 5:
 - é×ÁÎ     - é×ÁÎ
    - ÷ÁÎÑ     - ÷ÁÎÑ
    - ÷ÁÎÅÞËÁ     - ÷ÁÎÅÞËÁ
    - ÷ÁÎÀÛÁ     - ÷ÁÎÀÛÁ
Line 3276  like clock, I like parking-meters". Line 3276  like clock, I like parking-meters".
 2) ËÉÏÓËÁ ÐÅÞÁÔÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ  2) ËÉÏÓËÁ ÐÅÞÁÔÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ
   
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ Á×ÔÏÒÁ:  
    îÁËÁÎÕÎÅ 8 ÍÁÒÔÁ Ñ ÐÏËÕÐÁÌ ÏÔËÒÙÔËÕ Ó ÎÁÄÐÉÓØÀ "ìÀÂÉÍÏÊ ÔÅÝÅ". ;-)))     îÁËÁÎÕÎÅ 8 ÍÁÒÔÁ Ñ ÐÏËÕÐÁÌ ÏÔËÒÙÔËÕ Ó ÎÁÄÐÉÓØÀ "ìÀÂÉÍÏÊ ÔÅÝÅ". ;-)))
    ÷ÚÑÔØ ÍÏÖÎÏ ÐÕÔÅÍ ÎÅÓÌÏÖÎÙÈ ÕÍÏÚÁËÌÀÞÅÎÉÊ: ÍÏÒÇ ÓÒÁÚÕ ÏÔÐÁÄÁÅÔ (× ÔÏÍ     ÷ÚÑÔØ ÍÏÖÎÏ ÐÕÔÅÍ ÎÅÓÌÏÖÎÙÈ ÕÍÏÚÁËÌÀÞÅÎÉÊ: ÍÏÒÇ ÓÒÁÚÕ ÏÔÐÁÄÁÅÔ (× ÔÏÍ
 ÞÉÓÌÅ É ÐÏ ÜÔÉÞÅÓËÉÍ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍ). äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ ×ÌÅÞÅÎÉÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ  ÞÉÓÌÅ É ÐÏ ÜÔÉÞÅÓËÉÍ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍ). äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ ×ÌÅÞÅÎÉÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
Line 3290  like clock, I like parking-meters". Line 3289  like clock, I like parking-meters".
   
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 8:  ÷ÏÐÒÏÓ 8:
 òÏÄÉÌÓÑ ÏÎ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ ÃÁÒÉÚÍÁ     òÏÄÉÌÓÑ ÏÎ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ ÃÁÒÉÚÍÁ
    ÷ ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÅÍØÅ ÒÁÂÏÞÉÈ É ËÒÅÓÔØÑÎ.     ÷ ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÅÍØÅ ÒÁÂÏÞÉÈ É ËÒÅÓÔØÑÎ.
    ïÎ Ó ÄÅÔÓÔ×Á ×ÉÄÅÌ Ó×ÅÔ ÓÏÃÉÁÌÉÚÍÁ     ïÎ Ó ÄÅÔÓÔ×Á ×ÉÄÅÌ Ó×ÅÔ ÓÏÃÉÁÌÉÚÍÁ
    é ÓÔÒÁÛÎÏ ÎÅÎÁ×ÉÄÅÌ ÏÎ Ä×ÏÒÑÎ.     é ÓÔÒÁÛÎÏ ÎÅÎÁ×ÉÄÅÌ ÏÎ Ä×ÏÒÑÎ.
Line 3305  like clock, I like parking-meters". Line 3304  like clock, I like parking-meters".
 4) ðÕÛËÉÎÕ  4) ðÕÛËÉÎÕ
   
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ Á×ÔÏÒÁ:  
    óÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌÏ × ÐÒÏÅËÔÅ ìÅÏÎÉÄÁ ðÁÒÆÅÎÏ×Á "öÉ×ÏÊ ðÕÛËÉÎ" Ë     óÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌÏ × ÐÒÏÅËÔÅ ìÅÏÎÉÄÁ ðÁÒÆÅÎÏ×Á "öÉ×ÏÊ ðÕÛËÉÎ" Ë
 200-ÌÅÔÉÀ ÐÏÜÔÁ. íÎÏÇÉÅ, ×ÉÄÉÍÏ, ÜÔÏ ×ÓÐÏÍÎÑÔ: ÏÞÅÎØ ÚÁÐÏÍÉÎÁÀÝÁÑÓÑ  200-ÌÅÔÉÀ ÐÏÜÔÁ. íÎÏÇÉÅ, ×ÉÄÉÍÏ, ÜÔÏ ×ÓÐÏÍÎÑÔ: ÏÞÅÎØ ÚÁÐÏÍÉÎÁÀÝÁÑÓÑ
 ÎÅÌÅÐÏÓÔØ. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÍÏÇÕÔ ×ÚÑÔØ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ "ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á  ÎÅÌÅÐÏÓÔØ. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÍÏÇÕÔ ×ÚÑÔØ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ "ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á
Line 3327  like clock, I like parking-meters". Line 3325  like clock, I like parking-meters".
    1) ÏÎÉ ÐÉÔÁÀÔÓÑ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÔÎÏÊ ÐÉÝÅÊ     1) ÏÎÉ ÐÉÔÁÀÔÓÑ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÔÎÏÊ ÐÉÝÅÊ
    2) ÏÎÉ ÐÏÄÐÁÄÁÀÔ ÐÏÄ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ "ÏÒÅÈÁ", Á ÏÒÅÈÉ ÅÓÔØ ÍÏÖÎÏ     2) ÏÎÉ ÐÏÄÐÁÄÁÀÔ ÐÏÄ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ "ÏÒÅÈÁ", Á ÏÒÅÈÉ ÅÓÔØ ÍÏÖÎÏ
    3) ËÏÇÄÁ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÌÁÓØ ËÏÎÃÅÐÃÉÑ ÐÏÓÔÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ, ÌÀÄÉ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ     3) ËÏÇÄÁ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÌÁÓØ ËÏÎÃÅÐÃÉÑ ÐÏÓÔÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ, ÌÀÄÉ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ
    ÐÉÔÁÌÉÓØ ÞÅÒÅÐÁÈÁÍÉ  ÐÉÔÁÌÉÓØ ÞÅÒÅÐÁÈÁÍÉ
    4) ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÓÏÓÔÁ× ÐÏÓÔÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ ÐÅÒÅÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÓÑ ÐÒÉ ðÅÔÒÅ I,     4) ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÓÏÓÔÁ× ÐÏÓÔÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ ÐÅÒÅÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÓÑ ÐÒÉ ðÅÔÒÅ I,
    ËÏÔÏÒÙÊ ÔÅÒÐÅÔØ ÎÅ ÍÏÇ ÒÙÂÙ, ÎÏ ÏÂÏÖÁÌ ÞÅÒÅÐÁÈÏ×ÙÊ ÓÕÐ  ËÏÔÏÒÙÊ ÔÅÒÐÅÔØ ÎÅ ÍÏÇ ÒÙÂÙ, ÎÏ ÏÂÏÖÁÌ ÞÅÒÅÐÁÈÏ×ÙÊ ÓÕÐ
   
 ïÔ×ÅÔ:  ïÔ×ÅÔ:
    2) ÏÎÉ ÐÏÄÐÁÄÁÀÔ ÐÏÄ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ "ÏÒÅÈÁ", Á ÏÒÅÈÉ ÅÓÔØ ÍÏÖÎÏ  2) ÏÎÉ ÐÏÄÐÁÄÁÀÔ ÐÏÄ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ "ÏÒÅÈÁ", Á ÏÒÅÈÉ ÅÓÔØ ÍÏÖÎÏ
   
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ Á×ÔÏÒÁ: âÒÁÔØ - ÔÏÌØËÏ ÐÕÔÅÍ ÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÔÓÅÞÅÎÉÑ ÎÅ×ÅÒÎÙÈ     âÒÁÔØ - ÔÏÌØËÏ ÐÕÔÅÍ ÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÔÓÅÞÅÎÉÑ ÎÅ×ÅÒÎÙÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ×.
 ×ÁÒÉÁÎÔÏ×. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÞÅÒÅÐÁÈÉ ÖÉ×ÕÔ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ, ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ,  ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÞÅÒÅÐÁÈÉ ÖÉ×ÕÔ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ, ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ×ÅÌÉËÁ
 ×ÅÌÉËÁ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÉÚÄÁ×ÎÁ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌÉ ÉÈ × ÐÉÝÕ.  ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÉÚÄÁ×ÎÁ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌÉ ÉÈ × ÐÉÝÕ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÎÅ
 ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÎÅ ×ÓÅ ÞÅÒÅÐÁÈÉ ÅÄÑÔ ÔÏÌØËÏ ÔÒÁ×ËÕ, ÅÓÔØ É ÐÌÏÔÏÑÄÎÙÅ.  ×ÓÅ ÞÅÒÅÐÁÈÉ ÅÄÑÔ ÔÏÌØËÏ ÔÒÁ×ËÕ, ÅÓÔØ É ÐÌÏÔÏÑÄÎÙÅ. îÁËÏÎÅÃ, ÍÏÖÎÏ
 îÁËÏÎÅÃ, ÍÏÖÎÏ ÄÏËÏÐÁÔØÓÑ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ðÅÔÒ I ÎÅ ÌÀÂÉÌ ÒÙÂÕ (ÏÎ É ÐÏÓÔ  ÄÏËÏÐÁÔØÓÑ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ðÅÔÒ I ÎÅ ÌÀÂÉÌ ÒÙÂÕ (ÏÎ É ÐÏÓÔ ÎÅ ÄÅÒÖÁÌ), ÎÏ
 ÎÅ ÄÅÒÖÁÌ), ÎÏ ÍÎÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÎÉÞÅÇÏ Ï ÅÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ Ë  ÍÎÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÎÉÞÅÇÏ Ï ÅÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ Ë ÞÅÒÅÐÁÈÏ×ÏÍÕ ÓÕÐÕ. ÷Ï
 ÞÅÒÅÐÁÈÏ×ÏÍÕ ÓÕÐÕ. ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÂÙ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ ðÅÔÒÁ  ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÂÙ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ ðÅÔÒÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌÓÑ ÂÙ
 ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌÓÑ ÂÙ ÓÏÓÔÁ× ÐÏÓÔÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ, ÓÌÅÄÙ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ  ÓÏÓÔÁ× ÐÏÓÔÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ, ÓÌÅÄÙ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÎÁÊÔÉ × ÜÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑÈ. îÏ ÔÁÍ
 ÎÁÊÔÉ × ÜÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑÈ. îÏ ÔÁÍ Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ (âóü, ëÉÒÉÌÌ É  Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ (âóü, ëÉÒÉÌÌ É íÅÆÏÄÉÊ, á×ÁÎÔÁ+).
 íÅÆÏÄÉÊ, á×ÁÎÔÁ+).  
    ðÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ ×ÚÑÔ ÉÚ ÖÕÒÎÁÌÁ "áÆÉÛÁ" (ÔÅËÓÔ ÓÔÁÔØÉ ÅÓÔØ × óÅÔÉ ÐÏ     ðÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ ×ÚÑÔ ÉÚ ÖÕÒÎÁÌÁ "áÆÉÛÁ" (ÔÅËÓÔ ÓÔÁÔØÉ ÅÓÔØ × óÅÔÉ ÐÏ
 ÁÄÒÅÓÕ [1]. ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ âÉÂÌÉÑ, ÎÏ ÚÁÂÁ×ÎÏ. îÁÄÅÀÓØ, É ×ÁÓ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ  ÁÄÒÅÓÕ [1]. ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ âÉÂÌÉÑ, ÎÏ ÚÁÂÁ×ÎÏ. îÁÄÅÀÓØ, É ×ÁÓ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ
 ÐÏÚÁÂÁ×ÉÌ.  ÐÏÚÁÂÁ×ÉÌ.
Line 3371  like clock, I like parking-meters". Line 3368  like clock, I like parking-meters".
 4) "âÁÂÕÛËÉÎ ÄÖÉÐ"  4) "âÁÂÕÛËÉÎ ÄÖÉÐ"
   
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ Á×ÔÏÒÁ:  
    ÷ ÈÏÄÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ×ÙÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÉÓÔÉÎÎÙÅ ×ÌÁÄÅÌØÃÙ ÄÏÒÏÇÉÈ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ,     ÷ ÈÏÄÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ×ÙÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÉÓÔÉÎÎÙÅ ×ÌÁÄÅÌØÃÙ ÄÏÒÏÇÉÈ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ,
 ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ ÐÏÖÉÌÙÈ ÌÀÄÅÊ. âÒÁÔØ ÏÐÑÔØ ÖÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÌÏÇÉËÉ É  ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ ÐÏÖÉÌÙÈ ÌÀÄÅÊ. âÒÁÔØ ÏÐÑÔØ ÖÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÌÏÇÉËÉ É
 ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ. îÕÖÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÐÒÁËÔÉÞÎÏÇÏ (Á ÎÅ ÒÏÍÁÎÔÉÞÎÏÇÏ!)  ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ. îÕÖÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÐÒÁËÔÉÞÎÏÇÏ (Á ÎÅ ÒÏÍÁÎÔÉÞÎÏÇÏ!)
Removed from v.1.9  
changed lines
  Added in v.1.13

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>