db/baza/eftest00.txt - diff

Return to eftest00.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/eftest00.txt between versions 1.2 and 1.3

-version 1.2, 2001/10/23 02:56:27
+version 1.3, 2001/12/30 08:20:14
  Line 1
  Чемпионат:
  Чемпионат по Эрудит-футболу. Пробный тур, 18-19 сентября 2000.
  Вид:
  Э
  Дата:
 -Sep-2000
  Вопрос 1:
  Это слово означает не плохого шофера, а всего лишь перевод, означающий
  "натягивающий кожу". Слово и связанное с ним занятие было не чуждо
 ) Пиночету
 ) Сомосе
 ) Хунте
 ) Красным кхмерам
  Ответ:
 ) Хунте
  Комментарий:
     Кристобаль Хозевич Хунта из "Понедельник начинается в субботу" был
  таксидермистом.
  Автор:
  Дмитрий Пискун
  Вопрос 2:
  Рассказывают, что переводчик одного американского фильма воспроизвел
  следующий диалог.
     Вопрос: - Как ты это делаешь?
     Ответ:
 ) часто задней
 ) иногда передней
 ) всегда правой
 ) редко левой
  Ответ:
 ) всегда правой
  Комментарий:
     На языке оригинала диалог звучал следующим образом.
     - How do you do?
     - All right!
  Автор:
  Дмитрий Пискун
  Вопрос 3:
  После обзора игры "Age of empires II" автор обзора упомянул, что гонорар
  он перечисляет в "фонд голодающих....". Хотя пропущенные два слова в
  этой фразе стояли во множественном числе, гораздо чаще их можно услышать
  в единственном. Широко известен случай, когда тому же адресату было
  доставлено не очень маленькое, но зато довольно мягкое
 ) искусственное солнце
 ) ватное одеяло
 ) шелковое сердце
 ) кондитерское изделие
  Ответ:
 ) кондитерское изделие
  Комментарий:
     ... голодающих Биллов Гейтсов. Известен случай, когда Гейтсу
  доставили тортик.
  Автор:
  Дмитрий Пискун
  Вопрос 4:
  В шестьдесят четвертом году для решения жилищного кризиса ОН приказал
  ударными темпами возводить пятиэтажные дома. Специалисты говорили ему,
  что эти дома недолговечны и пожароопасны, но, видимо, это его не
  волновало. Также широко известна его фраза, в которой ОН
 ) утверждал, что существует только одна альтернатива свободе
 ) обещал продемонстрировать не свою близкую родственницу
 ) декларировал наличие необходимых специалистов как достаточное
  условие решения любых проблем
 ) высоко оценивал актерские способности главы государства
  Ответ:
 ) высоко оценивал актерские способности главы государства
  Комментарий:
     Речь шла о Нероне (64 г.!). Намек на то, что пожароопасность его не
  волновала - тоже вроде подсказки. Перед тем, как покончить с собой,
  Нерон все время повторял "Какой артист погибает!".
  Автор:
  Дмитрий Пискун
  Вопрос 5:
  Один парень рассказывал историю о том, как в детстве он гостил на даче.
  Их с братом оставили одних в комнате, где стояла новая мебель, а на
  камине лежал большой охотничий нож. Не нужно быть профессиональными
  писателями-фантастами, чтобы представить, что произошло вскоре с
  мебелью. Два слова, которыми назвал стажеров столярного мастерства
  вернувшийся вскоре хозяин дачи представляли собой
 ) вид родственной связи и направление
 ) вид родственной связи и фамилию
 ) направление и фамилию
 ) глагол и направление
  Ответ:
 ) вид родственной связи и фамилию
  Комментарий:
     Хозяин назвал их "братья Стругацкие". Парочка подсказок в вопросе
  была.
  Автор:
  Дмитрий Пискун
  Вопрос 6:
  Нет, ОН не бар, хотя спиртные напитки в нем, пожалуй, бывали. Описаны
  случаи его перемещения на том, что можно было бы оценить в четверть
  царства, и на том, что не имеет отношения к ядерному оружию. Вспомнив
  млекопитающее и пресмыкающееся, которые однажды поставили ЕГО в трудное
  положение, вы, наверное, вспомните и существ, гораздо раньше поставивших
  в аналогичное положение известного путешественника. Этих существ иногда
  вспоминают в тех же ситуациях, что и
 ) два растения семейства крестоцветных
 ) три растения семейства бромелайновых
 ) четыре растения семейства пасленовых
 ) трех существ из отряда приматов
  Ответ:
 ) два растения семейства крестоцветных
  Комментарий:
     ОН - барон Мюнхгаузен (не бар он). Ему приходилось перемещаться в
  пространстве как на половине коня, так и на ядре. Однажды он оказался
  между крокодилом и львом, как Одиссей между Сциллой и Харибдой. Оба
  случая напоминают о хрене, который, как известно, редьки не слаще.
  Автор:
  Дмитрий Пискун
  Вопрос 7:
  Увидев на одной из улиц нашего города плакат, автор вопроса сначала с
  удивлением подумал, что анонсируется брань большой группы человечества.
  Вскоре, впрочем, выяснилось, что виной этому заблуждению просто слишком
  большой интервал между "т" и "р", и плакат этот - всего лишь реклама
  того, чему посвящена, например, некоторая часть известной и забавной
  книги. А то, что рекламировалось, часто используется для того, чтобы
 ) есть
 ) пить
 ) спать
 ) работать
  Ответ:
 ) спать
  Комментарий:
     На рекламе было написано "матрасы" (мат расы). А книга - "12 стульев"
  (глава XVII, "Уважайте матрацы, граждане!").
  Автор:
  Дмитрий Пискун
  Вопрос 8:
  Однажды маленькая индийская девочка играла в саду. Вдруг поблизости
  появилась кобра. Последовал бросок, укус и почти мгновенная смерть. Тем
  не менее, родители доставили дочь в больницу. Фраза, которую произнесли
  врачи, осмотрев девочку, однажды вызвала возмущение у
 ) Остапа Бендера
 ) Тараса Бульбы
 ) Ивана Ивановича
 ) Ивана Васильевича
  Ответ:
 ) Остапа Бендера
  Комментарий:
     Девочка укусила кобру, отчего животное издохло. Сама девочка
  отделалась легким испугом. Бендеру же крайне не понравилось, когда в
  газетной заметке к нему применили этот оборот.
  Автор:
  Дмитрий Пискун
  Вопрос 9:
  Увидев ЭТО, герой популярного романа вспомнил сначала гуннские боевые
  колесницы. Но человеком он, видимо, был более образованным, лучше
  знакомым с языками, чем Исаев, а потому, продолжая размышлять над
  этимологией слова, придумал забавный каламбур, который мог позволить
  предположить, что в ЭТОМ можно трогать... Кого?
 ) Маргариту
 ) Екатерину
 ) Анну
 ) Татьяну
  Ответ:
 ) Анну
  Комментарий:
     Он - Петр Пустота из "Чапаев и Пустота". Тачанка - touch Анка.
  Автор:
  Дмитрий Пискун
  Вопрос 10:
  Один известный человек утверждал, что после совершения этого действия
  каждого мужчину можно отнести к одной из двух категорий. Ко второй,
  безусловно, можно отнести и его самого, а представители первой, по
  некоторым источникам, малопригодны для снятия показаний с... чего?
 ) спидометра
 ) спиртометра
 ) спирометра
 ) часов
  Ответ:
 ) часов
  Комментарий:
     Сократ говорил: "Женись обязательно! Попадется хорошая жена - станешь
  счастливым. Попадется плохая - станешь философом". По некоторым
  источникам, счастливые часов не наблюдают.
  Автор:
  Дмитрий Пискун

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>

Removed from v.1.2
changed lines
	Added in v.1.3