1: Чемпионат:
2: Фестиваль "Эйлат - 2008". Алфавитный турнир
3:
4: URL:
5: /znatoki/boris/reports/200809Eilat.html
6:
7: Дата:
8: 04-Sep-2008
9:
10: Редактор:
11: Сергей Амлинский, Владимир Садов, Анна Бограчёва, Леонид Подольный
12:
13: Инфо:
14: Редакторская группа благодарит Илью Тальянского и команду "Братья" за
15: помощь в тестировании пакета.
16:
17: Тур:
18: 1 тур
19:
20: Вопрос 1:
21: Согласно греческим мифам, ОН был изобретен Гермесом, когда тот наблюдал
22: за полетом журавлей. Роберт Грейвз добавляет, что этот миф по сути
23: метафорически описывает появление ЕГО в Египте. С помощью НЕГО Зенодот
24: Эфесский разделил "Илиаду" и "Одиссею" на 24 рапсодии каждую. Назовите
25: ЕГО.
26:
27: Ответ:
28: {А} Алфавит.
29:
30: Комментарий:
31: Журавли летят клином - первые алфавиты - клинописные. Журавли -
32: перелетные птицы, которые перелетают из Европы в Африку. Алфавит в
33: Египет попал из Греции.
34:
35: Источник:
36: Роберт Грейвз. Мифы Древней Греции.
37:
38: Автор:
39: Сергей Амлинский
40:
41: Вопрос 2:
42: Прослушайте английскую эпиграмму в которой мы заменили одно слово:
43: "Какие ваши сто любимых книг?" -
44: Спросили у прозаика Натана.
45: Он почесал затылок и поник:
46: "Друзья, я прочитал лишь три романа".
47: Какое слово мы заменили?
48:
49: Ответ:
50: {Н} Написал.
51:
52: Комментарий:
53: "Какие ваши сто любимых книг?" -
54: Спросили у прозаика Натана.
55: Он почесал затылок и поник:
56: "Друзья, я написал лишь три романа".
57:
58: Источник:
59: http://www.fictionbook.ru/author/kipling_redyard/angliyiskaya_klassicheskaya_yepigramma/read_online.html?page=3
60:
61: Автор:
62: Владимир Садов
63:
64: Вопрос 3:
65: В одном эссе, посвященном ЕВЕ и АДАМУ, описывалась карикатура. ЕВА И
66: АДАМ разделись и с недоумением разглядывают пластиковые неснимающиеся
67: трусы АДАМА. Изначально АДАМ и ЕВА были братом и сестрой. Что мы
68: заменили словами "ЕВА" и "АДАМ"?
69:
70: Ответ:
71: {Б} Барби и Кен.
72:
73: Источник:
74: 1. Линор Горалик. Полая женщина.
75: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Ken_(doll)
76: 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Ruth_Handler
77:
78: Автор:
79: Анна Бограчёва
80:
81: Вопрос 4:
82: В 2004 году на одном из зданий Калининграда была укреплена памятная
83: доска с надписью на двух языках: "В этом доме 29 января 1738 года просто
84: не мог не жить, не работать и не творить ОН". Однако это здание было
85: построено лишь в 1889 году, что вызывает некоторые сомнения относительно
86: достоверности этого самого факта. Назовите ЕГО.
87:
88: Ответ:
89: {М} Мюнхгаузен.
90:
91: Комментарий:
92: Кроме Канта и Эйлера, в Кёнигсберге жил и тот самый барон Мюнхгаузен.
93:
94: Источник:
95: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхгаузен,_Иероним_Карл_Фридрих_фон
96:
97: Автор:
98: Сергей Амлинский
99:
100: Вопрос 5:
101: По наиболее распространенной версии, Дейв Флейшер выбрал именно ЕГО
102: из-за опечатки, приписывающей ЕМУ содержание железа в десять раз
103: большее, чем на самом деле. В 1937 году благодарные производители ЕГО
104: поставили творению Флейшера памятник за помощь в ЕГО популяризации.
105: Назовите ЕГО.
106:
107: Ответ:
108: {Ш} Шпинат.
109:
110: Комментарий:
111: По наиболее распространенной версии, создатель мультфильмов о морячке
112: Попае Дейв Флейшер выбрал шпинат как средство, придающее Попаю
113: сверхсилу, из-за опечатки в справочнике. Фермеры, выращивающие шпинат,
114: поставили Попаю памятник.
115:
116: Источник:
117: http://en.wikipedia.org/wiki/Popeye#Spinach
118:
119: Автор:
120: Владимир Садов
121:
122: Вопрос 6:
123: По мнению исследователя Владимира Воропаева, упоминание зеркала в
124: эпиграфе к одному классическому произведению неслучайно, так как для
125: христианского сознания зеркало в первую очередь означает Евангелие.
126: Поэтому финал этого произведения на самом деле символизирует Страшный
127: Суд, во время которого человек как бы цепенеет, не в силах ничего
128: изменить в своей судьбе. Назовите это произведение.
129:
130: Ответ:
131: {Р} "Ревизор".
132:
133: Комментарий:
134: Эпиграф: "На зеркало неча пенять, коли рожа крива".
135:
136: Источник:
137: http://www.portal-slovo.ru/rus/philology/258/421/786/$print_text/?part=1
138:
139: Автор:
140: Анна Бограчёва
141:
142: Вопрос 7:
143: Название замка в известном мультфильме по понятным причинам несколько
144: отличается от названия его прототипа в не менее известном
145: первоисточнике. Русская Википедия утверждает, что испанские и
146: французские переводчики мультфильма оставили это искаженное название,
147: чтобы избежать непристойных ассоциаций. Как звучит это название в
148: первоисточнике?
149:
150: Ответ:
151: {Л} Лапута.
152:
153: Комментарий:
154: Летающий замок из мультфильма Хаяо Миядзаки "Небесный замок Лапута" -
155: "Тэнку: но сиро Рапюта", называется Рапюта из-за известных особенностей
156: японского произношения. Как утверждает Википедия, испанские и
157: французские переводчики оставили это название, чтобы избежать сходства
158: со словом "La puta".
159:
160: Источник:
161: http://ru.wikipedia.org/wiki/Небесный_замок_Лапута
162:
163: Автор:
164: Владимир Садов
165:
166: Вопрос 8:
167: Как пишет Рустем Вахитов, действие этого фильма не случайно происходит в
168: 70-е годы. С одной стороны, фильм высмеивает правящую верхушку,
169: возглавляемую слабовольным дураком и его помощниками, разворовывающими
170: страну. С другой - отвечает на не проходящую в народе популярность
171: Сталина и тоску по сильной власти. Напишите абсолютно точно название
172: фильма.
173:
174: Ответ:
175: {И} "Иван Васильевич меняет профессию".
176:
177: Источник:
178: http://russoc.by.ru/Doctrina/Vahitov9.htm
179:
180: Автор:
181: Анна Бограчёва
182:
183: Вопрос 9:
184: Дуплет.
185: 1. На логотипе этой корпорации изображено три камертона. Она
186: производит плавательные бассейны и вертолеты-разведчики. Запишите ее
187: название по-русски.
188: 2. Писательница Лора Ди рассказывает, что герцогиня Каэтана де Альба
189: пренебрегала общественным мнением и "в дневное время посетителей
190: встречала "Одета....", а вечером, в часы приемов, - "Обнаженна..."
191: (конец цитаты). В этой цитате мы сделали два пропуска. Заполните любой
192: из них.
193:
194: Ответ:
195: {Я}
196: 1. Ямаха.
197: 2. "... я маха".
198:
199: Комментарий:
200: Каэтана де Альба послужила моделью для картин "Одетая Маха" и
201: "Обнаженная Маха".
202:
203: Источник:
204: 1. http://livespace.narod.ru/article/womenmagic.html
205: 2. http://www.global.yamaha.com/about/index.html
206: 3. http://www.datacraftsystems.co.uk/techniques/techniques_left/facts.htm
207:
208: Автор:
209: Сергей Амлинский
210:
211: Вопрос 10:
212: ОНИ призваны символизировать силу и мужество льва. ИХ пытались связать с
213: библейской историей, но в 50-е годы ИХ устрашающий вид сильно шокировал
214: публику. Назовите ИХ.
215:
216: Ответ:
217: {Д} Дреды.
218:
219: Комментарий:
220: Имеется в виду традиционная прическа растафари. "Dread" по-английски -
221: страшный, устрашающий. Буква "Р" уже была, так что расты не подходят.
222:
223: Источник:
224: http://en.wikipedia.org/wiki/Dreadlocks
225:
226: Автор:
227: Сергей Амлинский
228:
229: Вопрос 11:
230: [Ведущему: слово "раскруткой" никак не интонируется!]
231: Птичку Lullula arborea называют по-русски ЭТИМ словом - по созвучию.
232: Так называется и одна фирма, занимающаяся раскруткой сайтов в сети.
233: Назовите это слово.
234:
235: Ответ:
236: {Ю} Юла.
237:
238: Комментарий:
239: Птичку так называют по созвучию с издаваемой ей трелью: "Юли-Юли-Юли",
240: это название также созвучно латинскому названию Lullula. Фирма
241: занимается раскруткой сайтов.
242:
243: Источник:
244: 1. http://www.rbcu.ru/birds/bn/1.htm
245: 2. http://www.ecosystema.ru/08nature/birds/116.php
246: 3. http://www.yula.com.ua/
247:
248: Автор:
249: Владимир Садов
250:
251: Вопрос 12:
252: [Ведущему: Зачитать вопрос с повторением, как напечатано, желательно с
253: одной и той же интонацией.]
254: (pic: 20080668.jpg)
255: Перед вами древнегреческое изображение, на котором мы закрасили ЭТО.
256: Среди различных современных способов управления ЭТИМ известны "Лупинг",
257: "Фрихэнд" и "Оффстринг". Перед вами древнегреческое изображение, на
258: котором мы закрасили ЭТО. Среди различных современных способов
259: управления ЭТИМ известны "Лупинг", "Фрихэнд" и "Оффстринг". Назовите
260: ЭТО.
261:
262: Ответ:
263: {Й} Йо-йо.
264:
265: Комментарий:
266: (pic: 20080669.jpg)
267: На картинке мы закрасили катушку Йо-Йо.
268:
269: Источник:
270: http://en.wikipedia.org/wiki/Yo-yo
271:
272: Автор:
273: Сергей Амлинский
274:
275: Вопрос 13:
276: Многие из вас наверняка слышали о давнишнем предпочтении поэта к ИГРЕКУ
277: перед ИКСОМ. А вот известный архитектор Оскар Нимейер с не менее давних
278: пор предпочитал ИГРЕКУ ИКС. В пособии для детей одна из разновидностей
279: ИГРЕКА сравнивается с острием меча, а в одном из женских журналов автор
280: с удивлением наткнулся на упоминание "ромбовидного ИКСА". Назовите
281: ИГРЕК.
282:
283: Ответ:
284: {У} Угол.
285:
286: Комментарий:
287: ИКС - овал, ИГРЕК - угол. Павел Коган: "Я с детства не любил овал! Я с
288: детства угол рисовал!". Оскар Нимейер: "Я с детства не любил угол, я с
289: детства рисовал овал. Кривые линии, они как морские волны, горы моей
290: страны, тело моей любимой".
291:
292: Источник:
293: 1. http://www.litera.ru/stixiya/authors/kogan/kosym-stremitelnym-uglom.html
294: 2. http://www.vesti.ru/doc.html?id=152486
295:
296: Автор:
297: Сергей Амлинский
298:
299: Вопрос 14:
300: Психолог Лебеденко предлагает на занятиях с детьми рассказывать им
301: историю четверых друзей, на пути которых встретилась гора. Один из
302: друзей, по имени Мел, тихим голосом сказал: "Я на гору не пойду, вдруг с
303: горы я упаду?". Другой, по имени Сан, бодро полез к вершине. Назовите
304: имя того из друзей, который зевнул и сказал, что не знает, как
305: поступить.
306:
307: Ответ:
308: {Ф} Флег.
309:
310: Зачет:
311: Флегм, Фле и т.д.
312:
313: Комментарий:
314: Четыре типа темперамента. Цитата: "Мел сказал тихим голосом: "Я на гору
315: не пойду, вдруг с горы я упаду?". А Сан бодро заявил: "Я вершины не
316: боюсь, до нее я доберусь!". Флег задумался и сказал: "Что мне делать - я
317: не знаю, гору вижу и зеваю...". Но тут вперед вырвался бесстрашный Хол и
318: громко затараторил: "Вам меня не удержать! Буду гору покорять!".
319:
320: Источник:
321: http://pedlib.ru/Books/2/0289/2_0289-15.shtml
322:
323: Автор:
324: Сергей Амлинский
325:
326: Вопрос 15:
327: В одной из статей на сайте о дизайне упаковки и брендов упоминается
328: проект студии Лебедева. В проекте, рассчитанном на местного зрителя,
329: используются банки со сгущеным молоком. Назовите имя и фамилию человека,
330: упоминавшегося в названии статьи.
331:
332: Ответ:
333: {Э} Энди Уорхол.
334:
335: Комментарий:
336: Основоположник поп-арта Энди Уорхол использовал в своих работах
337: консервные банки с супом Кемпбелл.
338:
339: Источник:
340: http://popsop.ru/banochka-supa-campbells-uvekovechennaya-v-rabotax-uorxola/
341:
342: Автор:
343: Анна Бограчёва
344:
345: Тур:
346: 2 тур
347:
348: Вопрос 1:
349: Дельфийский оракул посоветовал некоему Темену взять проводником Триопа.
350: Когда Темен увидел человека верхом на лошади, он сразу понял, что перед
351: ним искомый триоп. Что отсутствовало у лошади?
352:
353: Ответ:
354: {Г} Глаз.
355:
356: Комментарий:
357: По аналогии с циклопом (или с оптикой) "триоп" значит "трехглазый".
358:
359: Источник:
360: Р. Грейвз. Мифы Древней Греции.
361:
362: Автор:
363: Сергей Амлинский
364:
365: Вопрос 2:
366: Готовя этот вопрос, мы пытались придумать, как раздать вам ЭТО, но в
367: итоге решили, что единственный способ - это раздать вам то, что ЭТО
368: окружает.
369: Алан Вудс пишет, что в классовом обществе понятие "любви к ближнему"
370: - не больше чем ЭТО, а известный киноперсонаж предлагал ЭТО в качестве
371: альтернативы своему коллеге. Назовите фамилию этого киноперсонажа.
372:
373: Ответ:
374: {Ж} Жеглов.
375:
376: Комментарий:
377: Жеглов предлагал дырку от бублика вместо Шарапова.
378:
379: Источник:
380: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дырка_от_бублика
381: 2. Х/ф "Место встречи изменить нельзя".
382:
383: Автор:
384: Сергей Амлинский
385:
386: Вопрос 3:
387: В фильме "Маска" ЕГО название почему-то перевели как "атомная пушка".
388: Американская пресса называла ЕГО "дьявольским". ЕГО участие в событиях
389: 14 февраля 1929 года в штате Иллинойс автоматически вывело ЕГО на первые
390: полосы газет. Назовите того, чья фотография с НИМ, сделанная 1 июля 1940
391: года, еще больше способствовала ЕГО популярности.
392:
393: Ответ:
394: {Ч} Черчилль.
395:
396: Комментарий:
397: Это томмиган. 14 февраля 1929 года - Бойня в День Святого Валентина.
398:
399: Источник:
400: http://ru.wikipedia.org/wiki/Пистолет-пулемёт_Томпсона
401:
402: Автор:
403: Сергей Амлинский
404:
405: Вопрос 4:
406: Российский миротворец, служивший на Балканах, рассказывал, что, согласно
407: условиям страховки, ОНИ были обязаны всегда носить бронежилеты. Поэтому
408: они "всегда ... смешно переваливались с ноги на ногу". Мы не спрашиваем,
409: о ком рассказывал россиянин. Ответьте, как, согласно его утверждению,
410: по-сербски будет "пингвин".
411:
412: Ответ:
413: {П} Пиндос.
414:
415: Комментарий:
416: ОНИ - это американские солдаты в Югославии, естественно.
417:
418: Источник:
419: http://txt.newsru.com/world/17Sep2003/tolst.html
420:
421: Автор:
422: Сергей Амлинский
423:
424: Вопрос 5:
425: (pic: 20080670.jpg)
426: Мы не спрашиваем, на каком языке сделана закрашенная нами надпись
427: вверху этой социальной рекламы. Ответьте, что по замыслу ее создателей
428: символизирует обертка от леденца.
429:
430: Ответ:
431: {Х} Хиджаб.
432:
433: Комментарий:
434: Такая вот социальная реклама. Буква "П" уже была, так что паранджа не
435: подходит.
436:
437: Источник:
438: http://www.e-krukov.ru/2008/07/14/reklama-xidzhaba/
439:
440: Автор:
441: Сергей Амлинский
442:
443: Вопрос 6:
444: В романе "ЖД" Дмитрий Быков рассказывает о капитане-иерее Плоскорылове.
445: Автор так описывает его поведение при появлении командира:
446: "Плоскорылов... вскочил, оправил рясу и, приняв стойку "смирно",
447: приступил к рапорту". В одном из слов цитаты мы пропустили две буквы.
448: Напишите измененное слово так, как оно фигурирует в романе.
449:
450: Ответ:
451: {С} Смиренно.
452:
453: Комментарий:
454: "Плоскорылов... вскочил, оправил рясу и, приняв стойку "смиренно",
455: приступил к рапорту...".
456:
457: Источник:
458: Д. Быков. ЖД.
459:
460: Автор:
461: Сергей Амлинский
462:
463: Вопрос 7:
464: Внимание, в вопросе есть замены.
465: На рубеже XVIII-XIX веков в России "икание" считалось признаком
466: черни. Даль определяет слово "икать" как "сжиматься от испуга, от
467: неожиданности", а в оренбургском диалекте естъ заимствованное из
468: татарского слово "икаться", которое означает "отнекиватъся". Что мы
469: заменили словом "икать"?
470:
471: Ответ:
472: {Ё} Ёкать.
473:
474: Комментарий:
475: Именно из-за того, что "ёкание" считалось признаком черни, буква "Ё"
476: долго не могла прижиться в русском языке. По-татарски "ёк" - "нет".
477:
478: Источник:
479: 1. http://www.gramota.ru/igra/contests/archive/39_44
480: 2. http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=737403
481:
482: Автор:
483: Сергей Амлинский
484:
485: Вопрос 8:
486: Некоторые психологи утверждают, что это болезнь - неумение зафиксировать
487: внимание, другие - что это умение экранировать идеологические атаки на
488: сознание. Людей, подверженных этому, Виктор Пелевин выделил в отдельный
489: подвид Homo Sapiens. Назовите неологизм, присутствующий в названии этого
490: подвида.
491:
492: Ответ:
493: {З} Запиенс.
494:
495: Зачет:
496: Zapiens.
497:
498: Комментарий:
499: Homo Zapiens. Заппинг (зеппинг) - постоянное переключение телеканалов на
500: пульте.
501:
502: Источник:
503: Виктор Пелевин. Generation П.
504:
505: Автор:
506: Сергей Амлинский
507:
508: Вопрос 9:
509: Удивительно, но королевским щитодержателем ОН стал лишь при ЕЕ
510: преемнике, хотя перед НЕЙ-то он, скорее всего, должен был склонить
511: голову. Назовите ЕГО.
512:
513: Ответ:
514: {Е} Единорог.
515:
516: Комментарий:
517: Щитодержатель - геральдический термин, означающий фигуру, поддерживающую
518: гербовой щит. Единорог был включен в британский королевский герб лишь
519: при преемнике "королевы-девственницы" Елизаветы Тюдор - Якове I.
520:
521: Источник:
522: 1. http://www.numizm.ru/html/1/1itoderjatel5.html
523: 2. http://everything2.com/e2node/Royal%2520Coat%2520of%2520Arms
524:
525: Автор:
526: Владимир Садов
527:
528: Вопрос 10:
529: (pic: 20080671.jpg)
530: Приказ, отданный первым второму под третьей, вдохновил четвертого на
531: написание стихотворения. Назовите четвертого.
532:
533: Ответ:
534: {Т} Теннисон.
535:
536: Комментарий:
537: Командующий союзными войсками в Крымской войне, Реглан отдал приказ
538: Кардигану под Балаклавой атаковать русские позиции. Теннисон написал
539: свою известнейшую поэму "Атака легкой кавалерии".
540:
541: Источник:
542: http://news.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_3951000/3951919.stm
543:
544: Автор:
545: Сергей Амлинский
546:
547: Вопрос 11:
548: Внимание, в вопросе есть замены.
549: В одной методической статье, помимо всего прочего, рассказывается,
550: как у одного туркмена был тушканчик и каждое утро туркмен в туфельках
551: пробирался мимо него на улицу. Какое слово мы заменили словом "туркмен"?
552:
553: Ответ:
554: {Ц} Цыган.
555:
556: Комментарий:
557: Статья называется "Метод проектов при изучении темы "Гласные Ы/И после Ц
558: на уроках русского языка". Цитата: "У Ростислава в доме жил цыпленок
559: Кузя. По утрам, когда Кузя еще спал, цыган на цыпочках крался в сад".
560:
561: Источник:
562: http://circ.mgpu.ru/INTEL/Materials/Chernishova.htm
563:
564: Автор:
565: Владимир Садов
566:
567: Вопрос 12:
568: Как пишет "Комсомольская правда", житель города Ставрополя, как это ни
569: парадоксально, уже 20 лет ОТКРЫВАЕТ АМЕРИКУ и добился немалых успехов.
570: Электронная газета "Деловая пресса" пишет о жителе Хабаровска, которые в
571: детстве мечтал строить самолеты, но тем не менее тоже всю жизнь
572: ОТКРЫВАЕТ АМЕРИКУ. А теперь вы не тратьте время, пытаясь ОТКРЫТЬ
573: АМЕРИКУ, и напишите, что мы заменили словом "АМЕРИКА".
574:
575: Ответ:
576: {В} Велосипед.
577:
578: Источник:
579: 1. http://www.velosklad.ru/obzor/articles/196.html
580: 2. http://www.businesspress.ru/newspaper/article_mId_37_aId_107077.html
581:
582: Автор:
583: Анна Бограчёва
584:
585: Вопрос 13:
586: ЭТА рыба серебриста, невелика, съедобна, животноядна и популярна в
587: народе. Ее название, согласно словарю Фасмера, происходит от того же
588: корня, что и устаревшее прилагательное, означающее "круглый". Назовите
589: это прилагательное.
590:
591: Ответ:
592: {О} Обло.
593:
594: Зачет:
595: Облый (в любой форме).
596:
597: Комментарий:
598: Эта небольшая, серебристая, съедобная, животноядная и неизменно
599: популярная в народе рыбка называется вобла. А чудище, как известно,
600: обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.
601:
602: Источник:
603: 1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/44194/
604: 2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/23018/
605: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вобла
606:
607: Автор:
608: Владимир Садов
609:
610: Вопрос 14:
611: Согласно одной легенде, китайский император поручил составление зодиака
612: ПЕРВОЙ. В результате вместо ВТОРОЙ в китайском 12-летнем цикле появился
613: ТРЕТИЙ. В исламе из всех животных только белой ВТОРОЙ позволено входить
614: в мечеть, а индийцы верят, что встреча с белой ПЕРВОЙ приносит удачу в
615: жизни. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ в любом порядке.
616:
617: Ответ:
618: {К} Крыса, Кошка.
619:
620: Комментарий:
621: В японском и вьетнамском зодиаках фигурирует кошка, а в китайском -
622: кролик. Подсказка с произвольным порядком - все начинаются на одну и ту
623: же букву. Обезьяна и овца отсекаются тем, что буква "О" уже была.
624:
625: Источник:
626: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,885215,00.html
627:
628: Автор:
629: Сергей Амлинский
630:
631: Вопрос 15:
632: Игорь Терентьев считал, что "X Y Z" - это "дыра в будущее". А сам автор
633: утверждал, что в "X Y Z" "больше русского национального, чем во всей
634: поэзии Пушкина". Назовите "Z".
635:
636: Ответ:
637: {Щ} Щыл.
638:
639: Зачет:
640: Щир, Щыр, Щил.
641:
642: Комментарий:
643: Дыр Бул Щыл. Известное стихотворение Алексея Крученых.
644:
645: Источник:
646: 1. http://magazines.russ.ru/nlo/2005/72/bo8-pr.html
647: 2. http://threehorn.odessa.net/likbez/drbl.htm
648:
649: Автор:
650: Сергей Амлинский
651:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to eila08al.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza