Diff for /db/baza/ekatbr02.txt between versions 1.21 and 1.22

version 1.21, 2005/07/27 00:50:16 version 1.22, 2007/04/05 15:32:58
Line 776  URL: Line 776  URL:
 "ÄÅÌÏ ÛÉÌÉ".  "ÄÅÌÏ ÛÉÌÉ".
   
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
    1. ÷.é. äÁÌØ "óÌÏ×ÁÒØ ÖÉ×ÏÇÏ ×ÅÌÉËÏÒÕÓÓÏÇÏ ÑÚÙËÁ".     1. ÷.é. äÁÌØ "óÌÏ×ÁÒØ ÖÉ×ÏÇÏ ×ÅÌÉËÏÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ".
    2. ë/Æ "é×ÁÎ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÉÞ ÍÅÎÑÅÔ ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ".     2. ë/Æ "é×ÁÎ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÉÞ ÍÅÎÑÅÔ ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ".
   
 á×ÔÏÒ:  á×ÔÏÒ:
Line 2115  Ikael". Line 2115  Ikael".
 óÔÒÏÅÎÉÅ ÁÔÏÍÁ.  óÔÒÏÅÎÉÅ ÁÔÏÍÁ.
   
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
 í.á. ÷ÏÌÏÛÉÎ "óÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÑ É ÐÏÜÍÙ", å-ÂÕÒÇ, óõëé (óÒÅÌÎÅ-õÒÁÌØÓËÏÅ  í.á. ÷ÏÌÏÛÉÎ "óÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÑ É ÐÏÜÍÙ", å-ÂÕÒÇ, óõëé (óÒÅÄÎÅ-õÒÁÌØÓËÏÅ
 ËÎÉÖÎÏÅ ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï :-)), 1992, ÓÔÒ. 292.  ËÎÉÖÎÏÅ ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï :-)), 1992, ÓÔÒ. 292.
   
 á×ÔÏÒ:  á×ÔÏÒ:
Line 2386  Ikael". Line 2386  Ikael".
 ÷ÏÐÒÏÓÙ ËÏÍÁÎÄÙ "ìéô-ò"  ÷ÏÐÒÏÓÙ ËÏÍÁÎÄÙ "ìéô-ò"
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 1:  ÷ÏÐÒÏÓ 1:
 îÁ ÓÅÁÎÓÅ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÉÇÒÙ ÇÒÏÓÓÍÅÓÔÅÒÁ æÒÉÄÒÉÈÁ úÅÍÉÛÁ ÏÄÎÁ ÐÏÖÉÌÁÑ  îÁ ÓÅÁÎÓÅ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÉÇÒÙ ÇÒÏÓÓÍÅÊÓÔÅÒÁ æÒÉÄÒÉÈÁ úÅÍÉÛÁ ÏÄÎÁ ÐÏÖÉÌÁÑ
 ÄÁÍÁ ÄÏÌÇÏ ÐÒÉÓÔÁÌØÎÏ ×ÇÌÑÄÙ×ÁÌÁÓØ × ÌÉÃÏ ÛÁÈÍÁÔÉÓÔÁ. îÁËÏÎÅÃ, ÏÎÁ  ÄÁÍÁ ÄÏÌÇÏ ÐÒÉÓÔÁÌØÎÏ ×ÇÌÑÄÙ×ÁÌÁÓØ × ÌÉÃÏ ÛÁÈÍÁÔÉÓÔÁ. îÁËÏÎÅÃ, ÏÎÁ
 ÇÒÏÍËÏ É ×ÏÚÍÕÝÅÎÎÏ ÓËÁÚÁÌÁ: "îÏ ÜÔÏ ÖÅ Ñ×ÎÏÅ ÎÁÄÕ×ÁÔÅÌØÓÔ×Ï! ïÎ ×Ï×ÓÅ  ÇÒÏÍËÏ É ×ÏÚÍÕÝÅÎÎÏ ÓËÁÚÁÌÁ: "îÏ ÜÔÏ ÖÅ Ñ×ÎÏÅ ÎÁÄÕ×ÁÔÅÌØÓÔ×Ï! ïÎ ×Ï×ÓÅ
 ÎÅ ...!". úÁËÏÎÞÉÔÅ ÏÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÆÒÁÚÕ.  ÎÅ ...!". úÁËÏÎÞÉÔÅ ÏÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÆÒÁÚÕ.

Removed from v.1.21  
changed lines
  Added in v.1.22


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>