Diff for /db/baza/ekatch99.txt between versions 1.13 and 1.14

version 1.13, 2003/01/04 21:45:57 version 1.14, 2003/03/07 00:08:57
Line 118  URL: Line 118  URL:
 В  лирической  драме  английского   поэта  Перси  Шелли   "Освобожденный  В  лирической  драме  английского   поэта  Перси  Шелли   "Освобожденный
 Прометей" есть такие строки:  Прометей" есть такие строки:
    "Когда на меня упадет от тебя     "Когда на меня упадет от тебя
     Широкая тень,  я твоей красотой смущена..."       Широкая тень,  я твоей красотой смущена..."  
       Назовите участников этого "любовного дуэта".     Назовите участников этого "любовного дуэта".
   
 Ответ:  Ответ:
 Луна и Земля.  Луна и Земля.
Line 313  URL: Line 313  URL:
 название, если существенно, что называется ансамбль по-английски.  название, если существенно, что называется ансамбль по-английски.
   
 Ответ:  Ответ:
 "... ацтеков..." ( "Фром ацтек то хайтек" ).  "... ацтеков..." ("Фром ацтек то хайтек").
   
 Источник:  Источник:
 Радио России 9.11.98 "Хождение за три моря" 18.00  Радио России 9.11.98 "Хождение за три моря" 18.00
Line 1106  URL: Line 1106  URL:
 вам другой, более бытовой вопрос: что же означало слово "столец"?  вам другой, более бытовой вопрос: что же означало слово "столец"?
   
 Ответ:  Ответ:
 Стул ("кресло" засчитывается )  Стул ("кресло" засчитывается)
   
 Источник:  Источник:
 С. Скляренко "Святослав" пер. А. Дейч, И. Дорба стр. 720.  С. Скляренко "Святослав" пер. А. Дейч, И. Дорба стр. 720.

Removed from v.1.13  
changed lines
  Added in v.1.14


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>