--- db/baza/elperm1.txt	2001/12/30 08:20:14	1.2
+++ db/baza/elperm1.txt	2002/01/09 19:54:40	1.3
@@ -431,7 +431,7 @@
 
 Вопрос 35:
 В Предисловии к сборнику его произведений этот писатель охарактеризовал
-себя следующим образом:"Еврей по национальности, парижанин по месту
+себя следующим образом: "Еврей по национальности, парижанин по месту
 рождения и жительства, немецкий писатель по языку и австрийский по
 культурной традиции. О ком идет речь?